bereik oor Duits
bereik
Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Duits
erreichen
Om doelwitte te stel en te bereik, kan ʼn wonderlike ding wees.
Ziele setzen und erreichen kann etwas Wunderbares sein.
ankommen
Sou jy ’n beter kans hê om jou bestemming veilig te bereik?
Würdest du deshalb sicherer ankommen?
erlangen
Dit beteken die bereiking van menslike volmaaktheid, vry van al die gevolge van Adamitiese sonde.
Damit ist das Erlangen von menschlicher Vollkommenheit gemeint, das Freisein von allen Folgen der adamischen Sünde.
En 21 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
erzielen · reichen · treffen · einholen · erwirken · durchsetzen · heranreichen · sich erstrecken · gelingen · gewinnen · bestehen · leiten · führen · anlangen · ausrücken · resultieren · erringen · hinausgehen · ausgehen · Erfolg haben · gelangen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Soos een ervare ouere man opgemerk het: “Jy bereik werklik nie baie as jy bloot die broers uittrap nie.”
Du wirst mein Spion seinjw2019 jw2019
7. (a) In watter mate sal eenheid van aanbidding uiteindelik bereik word?
einen wirksamen lmpfstoff gegen Mumpsjw2019 jw2019
In party gevalle is goeie resultate bereik.
Sie wissen nicht, was Leiden bedeutet, Herr AnwaItjw2019 jw2019
Daarop reik duisende geel blomme 10 meter die lug in—hoër as ’n drieverdiepinggebou!
Für die anfängliche Bewertung, die zu einer Stellungnahme oder zur Aufstellung einer Liste von Fragen führt, wurden im Durchschnitt # Tage anstatt der zulässigen # Tage benötigt, während die Bewertung der Antworten auf die Fragelisten in allen Fällen innerhalb der # Tage erfolgte, die die genannte Verordnung vorschreibtjw2019 jw2019
Hoe kan ek voortgaan om my kinders geestelike waardes te leer wanneer hulle adolessensie bereik?
Anhang # Kapitel # Abschnitt B Nummer # (Richtlinie #/#/EG der Kommissionjw2019 jw2019
Die Christelike godsdiens bereik Klein-Asië
Der Triebfahrzeugführer muss in der Lage sein, vorausschauend zu fahren und in Bezug auf Sicherheit und Aufgabenerfüllung angemessen zu reagierenjw2019 jw2019
Jy moet natuurlik nie net materiaal dek nie, maar moet probeer om jou kinders se harte te bereik.—7/15, bladsy 18.
Ich versuch' s nochmaljw2019 jw2019
Sal hulle aanhou om geestelik te ontwikkel totdat hulle hulle doelwit bereik?
Bei Patienten, die mit INVANZ in Monotherapie behandelt wurden, waren die am häufigsten berichteten Laborwertveränderungen sowie ihre jeweiligen Inzidenzen während der Therapie mit INVANZ und einer #-tägigen Nachbeobachtungsphase:Anstieg von ALT (Alaninaminotransferase) (# %), AST (Aspartataminotransferase) (# %), der alkalischen Phosphatase (# %) und der Thrombozytenzahl (# %jw2019 jw2019
7 ’n Rooster is nodig: Lyk dit nog steeds buite jou bereik om 70 uur per maand in die velddiens deur te bring?
Wie sollten wir da zu einer Denkweise kommen nach dem Motto, wir setzen uns Ziele, legen Maßnahmen fest und führen sie durch, überwachen und kontrollieren und verhängen letztendlich Sanktionen?jw2019 jw2019
Maar al raak ’n entstof teen vigs verkrygbaar, binne hoeveel se bereik sal dit wees?
Damit du noch mal versuchen kannst, mich zu tötenjw2019 jw2019
Maar met die hulp van haar ouers en ander in die gemeente het sy haar doelwit bereik en ’n gewone pionier geword.
Sie gehen weil Sie keine Angst habenjw2019 jw2019
Wanneer ons nadink aan alles wat tydens die afgelope diensjaar bereik is, kom ons tot ’n soortgelyke gevolgtrekking.
Die müssen an ihrer Touristikindustrie arbeitenjw2019 jw2019
Heel moontlik was dit gedurende sy 18 maande lange verblyf in Korinthe, 50-52 G.J., aangesien daar tyd was vir die inligting om hom van Galasië te bereik.
Ich will Sie nicht länger von lhren Gästen fernhaltenjw2019 jw2019
Ongelukkig is geen ooreenkoms oor hierdie aangeleentheid bereik nie.
Aus ihrer Sicht zählt nur der Gewinn um jeden Preis.jw2019 jw2019
Die nuus van hierdie optrede deur die volk het gou die koning se ore bereik.
Etwaige Vorteile hätten in der Zeit zwischen # und # bestehen können, als die genannten Finanzierungsverpflichtungen in Kraft warenjw2019 jw2019
Ek het teruggekeer huis toe en was meer vasbeslote as ooit om my doelwit te bereik om by Bethel te dien.
bringt seine Empörung über die Inhaftierung der Vorsitzenden der Oppositionspartei Unity for Democracy and Justice (UDJ), Birtukan Midekssa, zum Ausdruck und fordert ihre unverzügliche und bedingungslose Freilassungjw2019 jw2019
Want, alhoewel ons dieselfde foto neem, verander ons perspektiewe, en sy bereik nuwe mylpale, en ek sien die lewe deur haar oë, en hoe sy op alles reageer en daarna kyk.
Die Mitgliedstaaten regeln die Einzelheiten der Bezugnahmeted2019 ted2019
(5) Wat het ons Bybelpublikasies bereik?
Die in Absatz # bezeichnete zuständige Stelle ist der Dienstvorgesetzte des betreffenden Handlungsträgersjw2019 jw2019
Die daaropvolgende gevegte het die handelshoofstad Abidjan teen Maart bereik en tot in April 2011 voortgeduur, en dit het ’n massa-uittog van burgers uit die stad en selfs uit die land veroorsaak.
Die Unternehmenjw2019 jw2019
Diep in die verre boswêreld winde ́n verward, bereik oorvleuelende spore van berge in hul Hill- side blou gebaai.
Die Kapitalrendite (RoI) und der Cashflow aus dem operativen Geschäft folgten demselben TrendQED QED
Wat is al tot nou toe, halfpad daardeur, bereik?
Portugal hat erläutert, dass dies die erste Internationalisierungserfahrung von Cordex ist, das den brasilianischen Markt zuvor nicht kanntejw2019 jw2019
In die Dominikaanse Republiek het die geestelikes met diktator Trujillo saamgespan en hom gebruik om hulle doel te bereik, soos hy hulle ook gebruik het om sy oogmerke te bereik.
Definiert in der Veröffentlichung CEIjw2019 jw2019
Ons ‘beplan nie vooruit vir die begeertes van die vlees nie’—dit wil sê, ons maak dit nie ons hoofdoel in die lewe om sekulêre doelwitte te bereik of vleeslike begeertes te bevredig nie.
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rates vom #. Juli # über die zolltarifliche und statistische Nomenklatur sowie den Gemeinsamen Zolltarif, insbesondere auf die Artikel # undjw2019 jw2019
Vandag gebruik Jehovah se Getuies in Albanië en Griekeland insgelyks dele van hierdie selfde hoofweg om mense te bereik wat in hierdie gebiede woon.
DerStandpunkt der Gemeinschaft zu Beschlüssen des Gemischten Ausschusses wird, soweit es um Fragen im Zusammenhang mit dem finanziellen Beitrag der Schweiz oder um wesentliche Ausnahmeregelungen hinsichtlich der Ausdehnung von Rechtsakten der Gemeinschaft auf die Schweiz geht, auf Vorschlag der Kommission vom Rat mit qualifizierter Mehrheit festgelegtjw2019 jw2019
Die waarheidslig bereik Indië
Du wirst fur ein paar Wochen bei deiner Tante und deinem Onkel wohnenjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.