rekening
Addition · Anhang · Beifügung · Beilage · Beisetzung · Faktura · Firma · Hinzufügung · Kalkul · Kalkül · Konto · Kunde · Rechnung · Supplement · Warenrechnung · Zugabe · Zusatz · Zuschlag · Zuschuß
bereken oor Duits
bereken
Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Duits
berechnen
Maar pi kan nooit presies bereken word nie.
Doch Pi kann nie absolut genau berechnet werden.
rechnen
En hulle het die waarde daarvan bereken en gevind dat dit vyftigduisend silwerstukke werd was.
Und man rechnete den Wert derselben zusammen und fand, dass sie fünfzigtausend Stück Silber wert waren.
kalkulieren
Terrorisme is sistematies, voorbedag en bereken.
Terrorismus hat System, ist überlegt und kalkuliert.
erachten
Dit lyk vir my of julle die sielkundige aspek van hierdie probleem buite rekening gelaat het.
Meines Erachtens ist die psychologische Seite dieses Problems übersehen worden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Seevaarders het ’n sekstant en verskeie tabelle gebruik om die breedtegraad te bereken, en hulle het die skip se chronometer, wat volgens Greenwichtyd gestel is, gebruik om die lengtegraad vas te stel.
E inen Moment, da ist noch etwasjw2019 jw2019
Maar sy het gereken dat dit Jehovah se leiding en waarlik ’n onskatbare voorreg was.
Wenn die Reifelagerung abgeschlossen ist, wird von den Inspektoren des Kontrollorgans das Brandzeichen angebracht, das bestätigt, dass der Schinken alle erforderlichen Qualitätsmerkmale aufweist: die fünfzackige stilisierteKrone über einem Oval mit dem Schriftzug PARMAjw2019 jw2019
Trouens, party reken dat die totale gebruik van papier in die laaste jare toegeneem het.
in Kenntnis der vom Rechnungshof gemäß Artikel # des EG-Vertrags vorgelegten Erklärung über die Zuverlässigkeit der Rechnungsführung sowie die Rechtmäßigkeit und Ordnungsmäßigkeit der zugrunde liegenden Vorgängejw2019 jw2019
Bereken te gebruik die tel
Ich muss jetzt gehenKDE40.1 KDE40.1
As die probleem van verwaarloosde kinders wat hulle tot dwelms en misdaad wend of van die huis af wegloop hierby gereken word, styg die prys baie hoog.
Delegierte Mittel Kumulierter Standjw2019 jw2019
Aan die ander kant het een navorser bereken dat die moontlikheid 237 persent groter is dat ’n vrou wat in ’n stormagtige huwelik vasgevang is, ’n baba met emosionele of fisiese skade sal hê as ’n vrou in ’n hegte verhouding.
Das war schon immer sojw2019 jw2019
Die profesieë oor daardie eertydse koninkryke sowel as hulle vervulling, wat in die Skrif opgeteken is, toon baie duidelik hoe God sal afreken met die hedendaagse Christendom, wat ook bely dat hy die God van die Bybel dien, maar wat sy regverdige gebooie op flagrante wyse skend.
Der steuerliche Status des Empfängers von Warenmustern hat keine Auswirkungen auf die Antworten auf die übrigen Fragenjw2019 jw2019
Terwyl ek na die winkel toe gery het—my ma het per slot van rekening nog steeds die brood nodig gehad—was ek in skok.
November # mit Schutzmaßnahmen im Hinblick auf die Einfuhr von Equiden aus Rumänienentsprechend angewendetjw2019 jw2019
Vandag word oor die 90 miljoen Chinese as bejaard beskou, en daar word gereken dat die syfer teen die einde van die eeu tot 130 miljoen, of 11 persent van die bevolking, sal styg.
Gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# werden auf der Grundlage der Kriterien, die der Ausschuss für das Umweltzeichen der Europäischen Union aufstellt, nach Produktgruppen spezifische Kriterien für die Vergabe des Umweltzeichens festgelegtjw2019 jw2019
Hierdie vers gee nie ’n noukeurige berekening tot op die presiese kalenderdag nie.
Es gibt nur einen Weg: die Spitzenforschung und die Wissensverbreitung unter den Arbeitskräften unseres Kontinents.jw2019 jw2019
Bereken die koste
Appretur- oder Endausrüstungsmittel, Beschleuniger zum Färben oder Fixieren von Farbstoffen und andere Erzeugnisse und Zubereitungenjw2019 jw2019
Gedurende die afgelope sowat 40 jaar het hierdie Britse kolonie gegroei van ’n stil hawe tot ’n ekonomiese krag waarmee daar, nie net in Suidoos-Asië nie, maar ook op die wêreldwye saketoneel, rekening gehou moet word.
Erscheinungsbildjw2019 jw2019
Volgens die tydskrif New Scientist het ’n sterrekundige bereken dat hierdie komeet buitengewoon lank neem om om die son te wentel: 1 419 jaar.
Die vollständige Bremseinrichtung ist mindestens zwölf Stunden lang bei einer Temperatur zwischen # oC und # oC zu lagern, bevor sie bei den in Anhang # dieser Regelung dargestellten Kalibrierprüfungen verwendet wirdjw2019 jw2019
Ons kan ons per slot van rekening nie voorstel dat iemand tot 77 keer telling sal hou nie!
Mikrofinanzierungen, um KMU und Kleinstunternehmen zu fördernjw2019 jw2019
As enigiemand dus sulke drastiese optrede oorweeg, sal dit verstandig wees om eers Jesus se raad in ag te neem: ‘Bereken die koste’ (Lukas 14:28).
Ich muss unbedingt mit jemandem da oben sprechen, aber die Auskunft sagte mir, sie kann mich nicht verbindenjw2019 jw2019
Die Feit () funksie bereken Die faktoriaal van Die parameter. Die wiskundige uitdrukking is (waarde)!
Der gestern Nacht ermordet wurde.Adam könnte dafür hängenKDE40.1 KDE40.1
Daar is byvoorbeeld geredeneer dat ’n geslag 70 of 80 jaar lank kan wees en uit mense bestaan wat oud genoeg is om die betekenis van die Eerste Wêreldoorlog en ander gebeure te verstaan, en daarom kan ons min of meer bereken hoe naby die einde is.
Um das herauszufinden, verfolgt WillWright ihn zurück... von unserem gegenwärtigen Körperbau steuern wir auf einen seiner entscheidendsten Momente zu... als der Baukasten in unserem frühesten Vorfahr entfaltet wurde... einem Wurmjw2019 jw2019
U rekening het verstrek; kontak u stelsel administrator asseblief
Die Verpflichtung, die sie zur Förderung der Konsolidierung der Verteidigungsindustrien übernommen haben, stellt in der Tat einen wesentlichen politischen Faktor und ein positives Zeichen für die europäischen Industrien dar.KDE40.1 KDE40.1
Reken die kwaad nie toe nie 7.
Spirituosen, die durch Aromatisierung von Äthylalkohol landwirtschaftlichen Ursprungs mit Aroma von Gewürznelken und/oder Zimt unterVerwendung eines der nachstehenden Herstellungsverfahren gewonnen werden: Einweichen und/oder Destillieren, erneutes Destillieren des Alkohols unter Beigabe von Teilen der vorstehend genannten Pflanzen, Zusatz von natürlichem Aroma von Gewürznelken oder Zimt nach Artikel # Absatz # Buchstabe b der Verordnung (EG) Nr..../#[ über Aromen und bestimmte Lebensmittelzutaten mit Aromaeigenschaften zur Verwendung in und auf Lebensmitteln] oder eine Kombination dieser Methodenjw2019 jw2019
Dit is waarom Jesus gesê het dat ons die koste moet bereken.
Juli # den Beschluss #/#/GASP angenommenjw2019 jw2019
Hulle het per slot van rekening gewoonlik nie meer lewensondervinding as jy nie.
Die Schmach einer NiederIage kann ein Samurai nicht ertragenjw2019 jw2019
Rebelle gebruik skuilplekke in die berge as ’n basis vir hulle operasies. ’n Verslag deur die Verenigde Nasies bereken dat 67 persent van Afrika se bergstreke deur “gewelddadige menslike konflikte” geraak word.
Weißt du, ich dachte, nachdem du # Jahre für Kriegsverbrechen gesessen hast, hättest du ein neues Hobby gefundenjw2019 jw2019
Op grond van hulle geloof in Christus se offerande en hulle toewyding aan Jehovah reken God die waarde van Jesus se menseoffer aan hulle toe.
Nicht schüttelnjw2019 jw2019
Sy het per slot van rekening sy milieu betree!
Die Mitgliedstaaten regeln die Einzelheiten der Bezugnahmejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.