byeboer oor Duits
byeboer
Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Duits
Imker
Daarom is byeboere glad nie lief vir hulle nie.
Sie zählen daher nicht unbedingt zu den Lieblingsvögeln von Imkern.
Bienenzüchter
Boere betaal byeboere vir die dienste wat elke korf lewer.
Die Farmer bezahlen die Bienenzüchter für die Dienste jedes einzelnen Bienenstocks.
Zeidler
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“In Italië is daar net vier bere in die suidelike Alpe”, voeg die koerant by. ’n Ernstige probleem in Griekeland is bees- en byeboere wat bere doodmaak, omdat hulle kwaad is oor die verwoesting wat bere onder vee of byekorwe saai.
Bericht: Änderung der Geschäftsordnung des Parlaments hinsichtlich der Zustimmung zur Kommission [#/#(REG)]- Ausschuss für konstitutionelle Fragenjw2019 jw2019
“As ’n byeboer sien jy daagliks wonderwerke”, sê John terwyl hy oor ’n oop korf leun.
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSENjw2019 jw2019
Die byeboere het gemeen dat die kleurryke ontwerpe op die voorkant van die korwe, wat almal verskillend was, die bye sou help om weer hulle eie korf te vind.
die Streichung eines Wirkstoffs aus Anhang I, wenn er eine Voraussetzung nach Artikel # Absätze # und # nicht mehr erfülltjw2019 jw2019
Dit klink dalk maklik om ’n byeboer te word: Skaf ’n aantal korwe vol byekolonies aan, plaas hulle in ’n nektarvervaardigende omgewing en keer ná ’n paar maande terug om die produkte te oes.
Captain, erinnern Sie sich an nichts aus Ihrer Tokra- Zeitjw2019 jw2019
Om uit te vind presies wat daarby betrokke is, het ons gesels met John en Maria, professionele byeboere, wat ons met graagte van hulle geliefde beroep vertel het.
Die Behandlung einer Überdosierung von Tandemact besteht in erster Linie darin, durch Einleitung von Erbrechen und anschließendem Trinken von Aktivkohle (Adsorbens) und Natriumsulfat (Laxans) in Wasser oder Limonade die Resorption von Glimepirid zu verhindernjw2019 jw2019
“Elke byeboer verstaan die lewensbelangrike rol wat die koningin in die welsyn en produktiwiteit van ’n kolonie speel”, sê John terwyl hy een van die korf se rame, waarin ’n jong koningin haar in die middel van die nes tuisgemaak het, versigtig omhoog hou.
Ich hatte das Bedürfnis, die Fäden wieder zusammenzuführenjw2019 jw2019
Maar omdat die Carnica-by vandag so gewild is onder byeboere, het sy roem—en die bye self—oor die hele aarde versprei.
Dieser Beschluss tritt am #. Dezember # in Kraft, sofern dem Gemeinsamen EWR-Ausschuss alle Mitteilungen nach Artikel # Absatz # des Abkommens vorliegenjw2019 jw2019
“Ek dink die meeste byeboere glo aan God”, sê Maria, en herinner ons daaraan dat ons nie die bye se komplekse sosiale struktuur, hulle fassinerende ontwikkeling van ’n ingewikkelde gemeenskapslewe en hulle uitnemende vermoëns in oriëntasie en kommunikasie kan verklaar nie.
NeuroBloc kann mit %iger Natriumchlorid-Injektionslösung (# mg/ml) verdünnt werdenjw2019 jw2019
Vandag sien meer as 7 000 byeboere in Slowenië na oor die 160 000 byekorwe om.
I learned an awful lot în Lîttle Rockjw2019 jw2019
’n Byeboer gaan ’n korfraam na
Die Resorptionsrate wurde beeinflusst, so dass die Cmax um # % verringert und die Tmax um # Stunden verlängert wurdejw2019 jw2019
Boere betaal byeboere vir die dienste wat elke korf lewer.
Vor so vielen Jahren...... bevor ich gestorben binjw2019 jw2019
“Die byeboer soek dalk lemoen- en lindebloeisels sodat sy kolonies besig kan bly.
Der Kodex zur Durchführung des Zollkodex der Gemeinschaften muß die bestehenden Durchführungsvorschriften zum Zollrecht übernehmenjw2019 jw2019
Janez Gregori, ’n Sloweense bioloog, beskryf selfs sy landgenote as “’n nasie van byeboere”.
Artikel #c Absatz # Unterabsatz # erhält folgende Fassungjw2019 jw2019
“’n Nasie van byeboere”
Das ist das Beste, was du je geschrieben hastjw2019 jw2019
“Dit is uiters belangrik dat ’n byeboer versigtig moet besluit waar hy sy korwe gaan neersit”, verduidelik John.
BEARBEITUNG DER EINGEGANGENEN VORSCHLÄGEjw2019 jw2019
Geen wonder dat daar in vroeër tye spesiale wette gemaak is om bye en byeboere te beskerm nie!
Okay, gut.Wir gestehen, du hast uns erwischtjw2019 jw2019
Was daar byeboere in eertydse Israel?
Für vierrädrige Kraftfahrzeuge der Klassen M# und N# bauartgenehmigte Beleuchtungs-und Lichtsignaleinrichtungen gemäß den Abschnitten # und # sind auch an dreirädrigen Kraftfahrzeugen zulässigjw2019 jw2019
3 Die byeboer oes die heuning
lch hattr mich lirbrr aUfgrhangt, als rinrn Ball brsUchtjw2019 jw2019
Ek is ’n ywerige byeboer, en ek sien dikwels dat hierdie insekte meer ‘praktiese wysheid’ as baie mense het.
Könnte man sich dann auch vorstellen, dass die USA den Kurden erlauben würden, ihre Selbständigkeit zu erlangen?jw2019 jw2019
Byeboere skat dat die korwe moontlik “tot ’n halfton heuning” per jaar gelewer het.
Ergebnisse aus anderen supportiven Studien, bei denen für die Behandlung von Patienten mit CLL MabThera in Kombination mit anderen Chemotherapieregimen (einschließlich CHOP, FCM, PC, PCM) eingesetzt wurden, zeigten ebenfalls hohe Gesamtansprechraten mit vielversprechenden PFS-Raten ohne dabei eine relevante additive Toxizität zu der Behandlung hinzuzufügenjw2019 jw2019
Oor die afgelope vyf jaar het byeboere in die Verenigde State elke jaar ongeveer 30 persent van hulle bye verloor as gevolg van kolonie-ineenstorting, ’n wêreldwye verskynsel waartydens hele byekolonies skielik en onverklaarbaar uit hulle korwe verdwyn.
Öffentliche Sicherheit und Ordnungjw2019 jw2019
’n Byeboer is ’n spesiale soort mens, wat spog met ’n wisselwerkende verhouding met ’n spesiale soort insek.
Die Zeugin ist entlassenjw2019 jw2019
Ervare byeboere en geleerdes wat die terrein besoek het, het geskat dat daar elke jaar tot ’n halwe ton heuning uit hierdie korwe gehaal kon word.”
Nach diesen Vorschriften kann die Kommission in Situationen, in denen ein Lebensmittel die Gesundheit von Mensch und Tier oder die Umwelt ernsthaft gefährden könnte und in denen ein solches Risiko durch Maßnahmen des Mitgliedstaats bzw. der Mitgliedstaaten nicht zufrieden stellend eingedämmt werden kann, Sofortmaßnahmen treffenjw2019 jw2019
Die geheim is blykbaar om “byeboere te leer hoe om die geafrikaniseerde bye veilig te hanteer en die publiek te leer hoe om hulleself te beskerm”.
Dieser Effekt, der durch die pharmakologische Wirkung von Degarelix verursacht wird, war reversibeljw2019 jw2019
Daarom is byeboere glad nie lief vir hulle nie.
Die Maßnahme stellt keine staatliche Beihilfe darjw2019 jw2019
25 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.