kafeïen oor Duits
kafeïen
Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Duits
Koffein
Party meen dat kafeïen ’n mens se gesondheid of dié van ’n ongebore kind kan aantas.
Einige meinen, Koffein sei gesundheitsschädlich oder könne einem ungeborenen Kind schaden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kafeïen
Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Duits
Coffein
de
Alkaloid aus der Stoffgruppe der Xanthine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In ’n vroeëre studie het die psigofarmakoloog Roland Griffiths en sy kollegas “bewyse van onttrekkingsimptome gevind in kinders wat nie hulle gewone hoeveelheid koeldrank met kafeïen gekry het nie”.
Was denken die sich als Nächstes aus?jw2019 jw2019
Hulle voel ten minste onttrekkingsimptome, soos hoofpyne of naarheid, wanneer hulle hulle normale dosis kafeïen ontneem word.
Natürliche Umweltjw2019 jw2019
Koffie, tee, sjokolade en baie koeldranke bevat kafeïen.
Ich lasssie nicht auf die Leute losjw2019 jw2019
Party studies toon dus dat ’n 180-milliliter-koppie gewone koffie dalk 100 of meer milligram kafeïen kan bevat, terwyl dit effens minder in ’n enkel-espresso kan wees.
Es ist ein Jammer!jw2019 jw2019
“Dit is omdat party van die beste soorte pynstillers net soveel, of meer, kafeïen as ’n koppie koffie bevat.”
im Namen der IND/DEM-Fraktion. - (NL) Ich möchte Mathieu Grosch und Silvia-Adriana Ţicău für die geleistete Arbeit danken und drei Anmerkungen hinzufügen.jw2019 jw2019
So ook slaaphulpmiddels soos warm melk, karringmelk, ’n bietjie wyn, of kruietee van hop, kruisement of kamille—maar nie tee wat kafeïen bevat nie.
einer Untersuchung durch einen amtlichen Tierarzt und Labortests gemäß dem Diagnosehandbuchjw2019 jw2019
Moenie ’n groot maaltyd eet of kafeïen of alkohol drink voordat jy gaan slaap nie.
Widgeon, verstau das restliche ÖI auf dem Orlopdeckjw2019 jw2019
Beperk ook jou kafeïen- en alkoholinname, en moenie nikotien, kokaïen of ander straatdwelms gebruik nie.”
Die Kommission beschliesst über die Einleitung eines gemeinschaftlichen Untersuchungsverfahrens so bald wie moeglich nach Eingang eines Antrags auf Verfahrenseinleitung gemaeß Artikel # oder #; der Beschluß ergeht in der Regel innerhalb von # Tagen nach der Antragstellung; diese Frist kann auf Ersuchen oder mit Zustimmung des Antragstellers unterbrochen werden, um die Einholung zusaetzlicher Informationen zu ermoeglichen, die notwendig sein koennen, um die Stichhaltigkeit des Antrags in vollem Umfang zu beurteilenjw2019 jw2019
Drankies wat alkohol of kafeïen bevat, veroorsaak dat die liggaam water verloor.
Eure Majestät würde zur Besserung all dieser Dinge beitragen,- wenn lhr Euch bereitfändet zu heiratenjw2019 jw2019
Stemspesialiste doen aan die hand dat gebruikers die tyd beperk wat hulle voor sulke rekenaars deurbring, dat hulle gereelde rustye neem, baie water drink en alkohol, kafeïen asook geneesmiddels vermy wat die stembande droog kan laat word.
Außerdem ist das feige Verhalten der EU-Mitgliedstaaten, Präsident Chen Shui-bian ein Visum für einen Europa-Besuch zu verweigern, egoistisch und kontraproduktiv.jw2019 jw2019
Maar wat van die bewering dat ’n persoon aan kafeïen verslaaf kan raak?
Brenner-Tunnel , grenzüberschreitender Abschnittjw2019 jw2019
Party meen dat kafeïen ’n mens se gesondheid of dié van ’n ongebore kind kan aantas.
Angabe einer etwaigen ionisierenden Bestrahlung aus medizinischen Gründenjw2019 jw2019
Die Amerikaanse Voedsel- en Medisyneraad sê kafeïenvrye koffie bevat twee tot vyf milligram kafeïen.
Auch von " Fric- Frac ", übrigens ein sonderbarer Name für eine Stutejw2019 jw2019
Die Bybel sê nie dat ’n Christen nie koffie, tee, sjokolade, maté en koeldrank wat kafeïen bevat, mag drink nie.
Erfassungsbereichjw2019 jw2019
“Kafeïen is goed om ’n mens ’n kort rukkie wakker te hou, maar dit sal nie ’n mens se liggaamlike behoefte aan slaap verminder nie.”
Was zum Teufel geht hier vor?jw2019 jw2019
By sommige mense vererger kafeïen RBS-simptome.
Verordnung (EG, Euratom) Nr. #/# des Rates vom #. Juni # über die Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Europäischen Gemeinschaften (ABl. L # vom #.#.#, S. #), insbesondere Artikel # Absatzjw2019 jw2019
’n Enkel-espresso kan minder kafeïen as ’n koppie gewone koffie bevat.
Wir müssen eine offensive Umstrukturierung unterstützen und die Möglichkeiten prüfen, die Mittel hierfür aus anderen Haushaltslinien als Rubrik 4 zu gewinnen.jw2019 jw2019
Hoë kafeïen- en/of fosfaatinname
Wir müssen unsere Kräfte sammeln, denn jetzt gibt es Wolken und Donnerjw2019 jw2019
Robusta, wat hoofsaaklik vir kitskoffie gebruik word, bevat meer kafeïen en het ’n minder kenmerkende smaak.
Denk nicht so vieljw2019 jw2019
Aangesien die Bybel nie melding maak van die onthouding van dranke wat kafeïen bevat nie, moet elke Christen self oor koffie en tee besluit.
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Weinjw2019 jw2019
Vermy kafeïen, alkohol en tabak.
in der Erwägung, dass die Transparenz und die Glaubwürdigkeit der Wahlen den internationalen Rang Nigerias sowie die Qualität der bilateralen Beziehungen und der wirtschaftlichen Zusammenarbeit stark beeinflussenjw2019 jw2019
Dit impliseer dat kafeïen, alkohol en hamburgers die volgende slagoffers van kwansuis fanatiese prohibisioniste sal wees.
November #, wonach die Vertragsstaaten eine angemessene Gesundheitsfürsorge für Mütter vorund nach der Entbindung sicherzustellen [haben]jw2019 jw2019
Waarom is daar kafeïen in koeldrank?
Die Veräußerung der Vermögenswerte an Kahla # erfolgte nicht in einer offenen und bedingungsfreien Ausschreibungjw2019 jw2019
Navorsing deur wetenskaplikes by die Universiteitshospitaal in Zürich, Switserland, toon dat kafeïen moontlik nie die probleem is nie, aangesien albei soorte koffie feitlik dieselfde uitwerking op die hart-bloedvatestelsel en senustelsel het.
Im Gegenzug stellte die THA verschiedene Maßnahmen bereitjw2019 jw2019
Volgens ons definisie van vroeër is die kafeïen in tee en koffie ook ’n dwelm, hoewel ons selde so daaraan dink wanneer ons ons geliefkoosde ontbytdrankie drink.
FÜR DIEEUROPÄISCHE GEMEINSCHAFTjw2019 jw2019
90 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.