Kain oor Duits
Kain
Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Duits
Kain
As jy jou verbeelding gebruik, hoe sal jy Kain se voorkoms en gesindheid beskryf?
Beschreib doch mal, wie du dir Kain vorstellst, wie er aussah und was in ihm vor sich ging.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Want dit is die boodskap wat julle van die begin af gehoor het, dat ons mekaar moet liefhê; nie soos Kain wat uit die Bose was en sy broer doodgeslaan het nie.”—1 Johannes 3:10-12.
unbeschadet der im Rahmen der Richtlinie #/#/EG getroffenen Maßnahmen Deutschland schnellstmöglich alle Schweine aus den Schweinehaltungsbetrieben in der Schutzzone um einen bestätigten Ausbruch in der Gemeinde Borken in Nordrhein-Westfalen präventiv entfernen lässtjw2019 jw2019
Kain se nakomeling Lameg was net so gewelddadig soos sy goddelose voorvader.
Stempel der amtlichen Stellejw2019 jw2019
Wat het met Kain gebeur toe God rekenskap van hom geëis het omdat hy sy broer Abel vermoor het?
Ich hoffe, daß diese Tausenden von Tonnen bereitgestellter Nahrungsmittelhilfe die Medien nicht zum Schweigen bringen, sondern daß sie weiter über das Drama in Afrika berichten.jw2019 jw2019
Nadat Kain blyk gelewer het van ’n onberouvolle gesindheid en sy wandaad gepleeg het, het Jehovah hom verban, maar hy het hierdie vonnis versag met ’n bevel dat niemand hom mag doodmaak nie.—Genesis 4:8-15.
Früher... gab es da Tina Lombardi, seine Hurejw2019 jw2019
Uiteindelik het Abel ’n herder geword en Kain het begin boer (Genesis 4:2).
Gegenstandslosjw2019 jw2019
Later het hulle ongetwyfeld in afgryse teruggedeins toe hulle eersgebore seun, Kain, so ver gegaan het as om sy broer Abel van sy kosbaarste besitting, die lewe self, te beroof!
BLÄTTER FÜR GASENTLADUNGS-LICHTQUELLENjw2019 jw2019
Jehovah het selfs verduidelik wat Kain kon doen om “’n verheffing” te verkry (Genesis 4:3-7).
Allerdings muss und kann man den Aufschub des In-Kraft-Tretens der Niederlassungsklausel für einen vernünftigen Zeitraum akzeptieren, wenn wir dies ausschließlich als positive Benachteiligung zugunsten der kleinen und mittleren Unternehmen verstehen.jw2019 jw2019
In die eerste artikel sal ons belangrike lesse leer uit die Bybelverslae oor Kain, Salomo, Moses en Aäron.
Dort drüben!Hintenjw2019 jw2019
Gevolglik beskryf The Amplified Old Testament Kain se vrou eenvoudig as “een van Adam se nageslag”.
Durchstechflaschejw2019 jw2019
Kain het later ’n stad gebou en dit na sy seun vernoem.
Sind sind # Mitglieder einer Band?jw2019 jw2019
3 Jehovah het die noue verband tussen lewe en bloed, asook die heiligheid daarvan, vir die eerste keer geopenbaar kort nadat Kain vir Abel vermoor het.
Anträge auf gesonderte Abstimmungjw2019 jw2019
En die Bybel sê dat Kain “uit die Bose was en sy broer doodgeslaan het”.—1 Johannes 3:12; Genesis 4:4-8.
Ja, hört sich gut anjw2019 jw2019
Kain het Jehovah se liefdevolle raad geïgnoreer en het moedswillig ’n weg van moorddadige haat ingeslaan (Genesis 4:4-8).
Wie die Kommission erklärt, war dieses Risiko unmittelbar mit der Zustimmung der öffentlichen Einrichtungen zu dem Plan verbundenjw2019 jw2019
In die dae van Adam en Eva het hulle seun Kain byvoorbeeld baie kwaad geword vir sy jonger broer Abel.
Sie haben k einen Anhaltspunktjw2019 jw2019
Die uiteinde was dat God Abel se offer aangeneem het, maar nie Kain s’n nie.
Das gehört mirjw2019 jw2019
2 Die eerste Bybelverslag van offerandes wat aan God gebring is, is in verband met Kain en Abel.
Alle von der zuständigen Behörde getätigten Aufwendungen (Bewertungen, Genehmigung von Bewertungen, Genehmigung von Plänen, Prüfungsberichten, Konformitätserklärungen) sollten aus öffentlichen Mitteln der Mitgliedsstaaten oder der EU finanziert werdenjw2019 jw2019
“Ons [moet] mekaar . . . liefhê; nie soos Kain wat uit die Bose [Satan die Duiwel] was en sy broer doodgeslaan het nie” (1 Johannes 3: 10-12).
Sie sind wirklich eine Qualjw2019 jw2019
Later het Kain, die eersgeborene van Adam en Eva, ’n wrede daad gepleeg deur sy broer Abel te vermoor.—Genesis 3:16; 4:8.
Es ist mir nicht möglich, eure Arbeitslosigkeit ab zu wendenjw2019 jw2019
Hoe het Kain ’n verraderlike hart geopenbaar, en wat is die les vir ons?
Ich sagte Fortfahren!jw2019 jw2019
Kain het dus met sy suster of met een van sy niggies getrou.
Manchmal glaubt man, etwas verloren zu haben.Dabei liegt es nur anderswojw2019 jw2019
Kain is eweneens nie verwerp omdat hy die verkeerde soort offerande gebring het nie, maar weens sy gebrek aan geloof, wat deur sy dade getoon is.
in der Erwägung, dass aufgrund der verbesserten Methoden bei den amtlichen Untersuchungen keine Gefahr besteht, das Vorhandensein von Säugetierfleisch und Knochenmehl mit Fischmehl zu verwechselnjw2019 jw2019
Was dit nie ’n verskriklike ding wat Kain gedoen het nie?
Ein Drittel der Mitgliedstaaten der Vereinten Nationen sind die europäischen Staaten und die lateinamerikanischen Staaten.jw2019 jw2019
God se Koninkryk sal vir die eerste keer sedert Kain vir Abel doodgemaak het blywende vrede op hierdie planeet tot stand bring.
Zur Begründung ihrer Klage macht die Klägerin zehn Klagegründe geltendjw2019 jw2019
16 Adam se eersgebore seun, Kain, het sy broer Abel vermoor en toe as ’n vlugteling gelewe.
Ich habe # Dollar, um durch den Monat zu kommen und helfe dir!jw2019 jw2019
Fisieke moord word miskien nie gepleeg [soos toe Kain Abel uit jaloesie en haat doodgemaak het] nie, maar die hater sou verkies dat sy geestelike broer nie lewe nie.
Ich musste hier etwas erledigenjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.