kronkel oor Duits
kronkel
Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Duits
sich schlängeln
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Van daar af kronkel die rivier deur ’n vallei van gras en moerasse, waar ander strome en riviere daarby aansluit voordat dit meer as 6 000 kilometer na die Atlantiese Oseaan vloei.
Tierstudien zur Untersuchung der Wirkung von Bortezomib auf die Geburt und die postnatale Entwicklung wurden nicht durchgeführt (siehe Abschnittjw2019 jw2019
Voor ons kronkel die pad afwaarts tot by die horison.
Das ist die logische Folge unserer Empörung, unserer Unterstützung und entspricht auch unserer Verantwortung.jw2019 jw2019
Die Kisonrivier het deur die grasvlakte gekronkel en by die berg Karmel in die Groot See uitgemond.
Die neu geschaffenen Arbeitsplätze müssen über einen Zeitraum von mindestens fünf Jahren erhalten bleibenjw2019 jw2019
Een van die hoofmyne kan slegs met esels bereik word deur ’n smal en verraderlike paadjie te volg wat na die kondors se dorre en verlate skuilplek, 3600 meter bo seevlak, kronkel.
Bei Verdacht auf Pankreatitis sollte der Abbruch einer Behandlung mit Tigecyclin in Betracht gezogen werdenjw2019 jw2019
Dit het deur ’n verlate gebied gekronkel, wat baie wegkruipplekke vir rowers gebied het.
Die Frist für die Abgabe der Erklärung zur Teilnahme an der Ausschreibung läuft um #.# Uhr am #. Tag nach Bekanntgabe dieses Beschlusses im Amtsblatt der Europäischen Union abjw2019 jw2019
Snelvloeiende spruite en twee strome sluit aan by die Weichsel-rivier, wat deur die beboste berge en valleie kronkel.
Die Prüfung auf NOx innerhalb des Kontrollbereichs ist unmittelbar nach Beendigung von Phase # durchzuführenjw2019 jw2019
Om Old Faithful te bereik, het ons die pad gevolg wat deur die westelike deel van die park kronkel; dit neem toeriste verby vyf geiserbekkens.
Persönlich möchte ich noch anmerken...... dass ich als Einwohner von Barstow, das in der Nähe von Hinkley liegt...... ziemlich beunruhigt bin.Denn die vorliegenden Beweise legen nahe...... dass nicht nur Chrom # verwendet worden ist...... sondern dass Ihr Klient diesen Bürgern Broschüren schickte...... in denen behauptet wurde, es sei gut für siejw2019 jw2019
’n Reguit spoor op ’n vaste koers of een wat doelloos kronkel?
Ich wollte es dir wirklich sagen, aber ich wusste nicht, wo wir stehenjw2019 jw2019
Die simbool daarvan, die staaf van Asklepios, die Griekse god van geneeskunde, waarom daar ’n slang kronkel, kan teruggevoer word na die eertydse tempels van genesing waar heilige slange aangehou is.
Ich habe einen Trefferjw2019 jw2019
Daar was by sy geboorte ’n opmerklike kronkeling op sy kop, en daarom is hy ‘Tsj’ioe’ genoem (wat ’n “heuwel” beteken).
Selbstgemachtes Napalmjw2019 jw2019
Die meeste mense woon op ’n groot sentrale vlakte waardeur die magtige Eijarwadi-rivier (Irawadi) vloei, ’n 2 170 kilometer lange waterweg wat van die yskoue Himalajas na die lou Andaman-see kronkel.
Die Mitteilung enthält insbesondere folgende Angaben und Unterlagenjw2019 jw2019
Die Ganges kronkel soos alle riviere verby welvarende stede en absorbeer rioolafval en chemikalieë in die verbygaan.
Sie haben mich falsch verstandenjw2019 jw2019
Hierdie padtonnel wat na die masjiensaal kronkel, is meer as twee kilometer lank en het elke tien meter ’n egalige gradiënt van een meter.
Die Puppe wurde in Austein hergestelltjw2019 jw2019
Die snelvloeiende riviere wat deur die landskap kronkel, is vol seekoeie en krokodille.
Ja, das ist ungewöhnlichjw2019 jw2019
Ja, en daar is ook vissers, wat nette vol vis trek uit die Atlantiese Oseaan en uit die talle groot riviere wat deur die land kronkel.
Ihr seid ein wirklich gutes Teamjw2019 jw2019
Die pad kronkel dan deur bergpasse en gaan ooswaarts oor ’n onherbergsame terrein van keteldale, kaal berge en valleie met mere voordat dit uiteindelik die sentrale Masedoniese vlakte bereik.
Du bist die schlechteste gute Fee die es gibtjw2019 jw2019
Gedurende die somer kan ’n mens die droë bedding van die Kisonrivier deur die valleivlakte sien kronkel.
Wollen Sie einen Beweis?jw2019 jw2019
DIE Mekong-rivier kronkel deur ses Asiatiese lande en onderhou sowat 100 miljoen mense van bykans 100 inheemse en etniese groepe.
Alle interessierten Parteien werden aufgefordert, unter Vorlage sachdienlicher Beweise ihren Standpunkt darzulegen und gegebenenfalls auch andere Informationen als die Antworten auf den Fragebogen zu übermittelnjw2019 jw2019
Verkondigers in die suide van Chili stap al langs ’n rivier wat deur groen woude en die sneeubedekte Andesgebergte kronkel.
Lagerzone für eingehendes Kernmaterialjw2019 jw2019
Die pad was vol kronkels en draaie sowel as op- en afdraandes.
Die Kommission sandte Fragebogen an den Wirtschaftszweig der Gemeinschaft, an die mit norwegischen Herstellern/Einführern verbundenen Gemeinschaftshersteller sowie an Einführer, Verarbeiter, Verwender, Zulieferer und eine Verbraucherorganisationjw2019 jw2019
Dit het deur ’n verlate gebied gekronkel, wat baie wegkruipplekke vir rowers verskaf het.
Ich möchte vorschlagen, ein Toast für unsere Gastgeber und Wohltäterjw2019 jw2019
Daar is 28 riviere, wat om ruwe terrein kronkel en as pragtige watervalle oor indrukwekkende kranse stort.
Das war vor # Stunden.Die Gefangenen haben sich einen Kurz- schluss zunutze gemacht und revoltiertjw2019 jw2019
Terwyl dit 350 kilometer ooswaarts kronkel, sluit ander riviere daarby aan totdat dit uiteindelik by ’n riviermonding wat omtrent 29 kilometer wyd is, in die Noordsee uitvloei.
Betriebshandbuch- Gliederung und Inhaltjw2019 jw2019
Die twee lokomotiewe en sowat 40 waens verlaat die voorstede en kronkel deur golwende koringlande na Port Augusta, byna 300 kilometer na die noorde.
Eine Liste der wichtigsten technischen Unterlagen wird der Bescheinigung beigefügt und in einer Kopie von der benannten Stelle aufbewahrtjw2019 jw2019
Die Okavango-rivier wat in die hooglande van Sentraal-Angola ontspring, kronkel deur 1600 kilometer van Afrika op soek na ’n oseaan.
Du bist draußen, Tomjw2019 jw2019
55 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.