milt oor Duits

milt

Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Duits

Milz

naamwoord vroulike

Jare gelede sou ons geopereer het om die geskeurde milt te herstel of te verwyder.
Vor Jahren hätten wir da operiert und die Milz repariert oder entfernt.

Milt

Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Duits

Milz

naamwoord

Organ der Wirbeltiere

Jare gelede sou ons geopereer het om die geskeurde milt te herstel of te verwyder.
Vor Jahren hätten wir da operiert und die Milz repariert oder entfernt.

voorbeelde

Jare gelede sou ons geopereer het om die geskeurde milt te herstel of te verwyder.
Vor Jahren hätten wir da operiert und die Milz repariert oder entfernt.

Dit was duidelik uit die vel wat van haar hande afgedop het, die sere op haar voete en die vergrote lewer en milt dat sy sifilis in haar ma se baarmoeder opgedoen het.
Die sich schälende Haut der Hände, die wunden Füßchen, die vergrößerte Leber und die zu große Milz waren ein eindeutiges Zeichen für eine Syphilisinfektion im Mutterleib.

Dit kan ook help met sekere kwale van die lewer, milt, maag en urinestelsel.
Auch bei bestimmten Leber-, Milz- und Magenbeschwerden sowie bei Problemen im Harntrakt kann Petersilie Linderung verschaffen.

Kan die wapenstilstand met die onordelikes milt van Tybalt, doof vir vrede nie, maar dat hy kantel
Konnte nicht nehmen Waffenstillstand mit den widerspenstigen Milz von Tybalt, taub für den Frieden, sondern dass er kippt

Rooi bloedselle bly slegs ’n kort tydjie in my bloedstroom omdat my lewer en milt dit afbreek en verwyder.
Bei mir bleiben die roten Blutkörperchen nicht lange im Blut, weil sie von der Leber und der Milz zerstört und beseitigt werden.

Hulle word na die milt gekanaliseer, waar siektebestryders wag om hulle te konfronteer.
Sie werden zur Milz geleitet, wo Krankheitsbekämpfer schon auf sie warten.

Hoewel ESWL ’n mate van besering in die niergedeelte veroorsaak, verduidelik die Australian Family Physician: “Dit beskadig selde aangrensende organe soos die milt, lewer, pankreas en ingewande.
Die ESWL kann zwar zu Schädigungen im Nierenbereich führen, doch im Australian Family Physician wurde erklärt: „Nur selten werden dabei benachbarte Organe wie Milz, Leber, Bauchspeicheldrüse und Darm in Mitleidenschaft gezogen.

Sy was in ’n kritieke toestand met ’n geskeurde milt en inwendige bloeding.
Sie war in einem kritischen Zustand: Milzriss und innere Blutungen.

Laat in 1989, toe hy 16 was, het dokters hulle meegedeel dat Jonathan ’n baie groot gewas in sy milt het.
Ende 1989, als er 16 Jahre alt war, stellten Ärzte bei ihm eine große Wucherung an der Milz fest.

Sommige slagoffers is hoegenaamd nie daarvan bewus dat hulle die siekte het nie, maar in ander gevalle word die milt, die lewer, die limfkliere en selfs die brein gou onherstelbaar beskadig.
Einige Infizierte zeigen überhaupt keine Symptome, während bei anderen schon bald irreversible Schäden an der Wirbelsäule, der Leber, den Lymphknoten oder sogar im Gehirn auftreten.

Gevolglik het ons Skepper die limfstelsel kragtige verdedigingsmeganismes gegee, naamlik die limforgane: die limfkliere—wat langs die limfversamelvate versprei is—die milt, die timus, die mangels, die blindederm en die limffollikels (Peyer se plakette) in die dunderm.
Daher hat der Schöpfer des Menschen das Lymphsystem mit einem wirksamen Schutz ausgestattet, den lymphatischen Organen. Dazu gehören die Lymphknoten entlang den Sammelgefäßen, die Milz, der Thymus, die Mandeln, der Blinddarm sowie die Peyer-Plaques im Dünndarm.

Dit is ́n manier wat ek het van die bestuur van die milt en die regulering van die bloedsomloop.
Es ist ein Weg habe ich von der Fahrt aus der Milz und regulieren den Kreislauf.

Die sekondêre limfoïede organe, soos die limfnodes, milt, mangels, adenoïede, spesialiseringsweefsel in die dunderm en die blindederm, is dele waar immuunreaksies geïnisieer word.
Die sekundären lymphoiden Organe wie Lymphknoten, Milz, Mandeln, Nasenpolypen und Bereiche mit spezialisiertem Gewebe im Dünndarm und Blinddarm sind Stellen, von denen aus die Immunantwort in die Wege geleitet wird.

Party van die inwendige organe, soos die skildklier, pankreas, longe, milt, bynier, eierstokke, harsingslymklier en gal van die lewer en galblaas, word gebruik om geneesmiddels te maak.
Eine Anzahl innere Organe, wie die Schilddrüse, die Bauchspeicheldrüse, die Lunge, die Milz, die Nebennieren, die Eierstöcke und die Hypophyse, sowie die Gallenflüssigkeit aus Leber und Gallenblase werden zur Herstellung von Arzneimitteln genutzt.