minste
mindest · wenigst
min oor Duits
min
Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Duits
wenig
Tom en Mary het albei baie min vriende.
Tom und Mary haben beide wenig Freunde.
wenige
Tom en Mary het albei baie min vriende.
Tom und Mary haben beide wenig Freunde.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Of hulle uit die koninklike lyn was of nie, dit is redelik om te dink dat hulle ten minste uit belangrike en invloedryke families gekom het.
nimmt die Vorlage eines Rechtsaktes zur Regelung der Funktionsweise des europäischen Schienennetzes für einen wettbewerbsfähigen Güterverkehr mit Zufriedenheit zur Kenntnisjw2019 jw2019
Jehovah se Getuies beskou dit as ’n bron van vreugde om mense te help wat gunstig reageer, hoewel hulle besef dat min mense die weg na die lewe sal volg (Matteus 7:13, 14).
in der Erwägung, dass die Transparenz und die Glaubwürdigkeit der Wahlen den internationalen Rang Nigerias sowie die Qualität der bilateralen Beziehungen und der wirtschaftlichen Zusammenarbeit stark beeinflussenjw2019 jw2019
12 Volgens Jehovah se wette wat deur Moses gegee is, moes vrouens ‘bemin’ word (Deuteronomium 13:6, NW).
Die geänderte Indikation für die Behandlung von gastrointestinalen endoparasitären Infektionenbei Pferden war mit den vorgelegten Daten nicht belegt wordenjw2019 jw2019
Maar min het dit geteken.
wenn nötig bei der Reform des Sicherheitssektors in der Demokratischen Republik Kongo Rat und Hilfestellung zu bieten und insbesondere den Missionsleitern der EU-Polizeimission (EUPOL Kinshasa) und der Beratungs- und Unterstützungsmission im Zusammenhang mit der Reform des Sicherheitssektors (EUSEC RD Congo) die für ihr Handeln vor Ort erforderlichen politischen Leitlinien vorzugebenjw2019 jw2019
“Elkeen wat onder julle groot wil word, moet julle dienaar wees”: (10 min.)
In Mitgliedstaaten, die nicht angeforderte kommerzielle Kommunikationen über elektronische Post zulassen, sollten geeignete Initiativen der Branche zum Herausfiltern entsprechender Mitteilungen gefördert und erleichtert werdenjw2019 jw2019
18 Die laaste heilige ding wat ons sal bespreek, gebed, is beslis nie van die minste belang nie.
Was beabsichtigt die Kommission angesichts dieser Tatsache zu tun, um den Erhalt der seltenen Artenvielfalt (Flora und Fauna) des weiteren Gebiets zu gewährleisten und Gefahren für die menschliche Gesundheit abzuwenden?jw2019 jw2019
Wells blameer ook ’n toename in enkelouergesinne sonder grootouers, asook die feit dat min ouers deesdae vir hulle kinders lees.
GEGEBENENFALLS BESONDERE VORSICHTSMASSNAHMEN FÜR DIE BESEITIGUNG VON NICHT VERWENDETEM ARZNEIMITTEL ODER DAVON STAMMENDEN ABFALLMATERIALIENjw2019 jw2019
Die ruisende klanke van die taal wat deur stembandkonsonante onderbreek word, die tallose opeenvolgende vokale (tot vyf in een woord) en die min konsonante het die sendelinge se moed gebreek.
In Abschnitt # kommen folgende neue Abschnitte und Fußnoten hinzujw2019 jw2019
“Dwelmverslawing is ’n maatskaplike probleem wat die gemeenskap geskep het, en daarom moet ons die gemeenskap verander of ten minste mense se denkwyse verander”, sê hy.
Du hilfst mir also?jw2019 jw2019
Min Christenouers kon bekostig om hulle kinders na privaat skole te stuur.
Das für die ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien vorgesehene Gesamtbudget beträgt ca. # EURjw2019 jw2019
Ek het baie min selfrespek gehad.
Jedes Jahr verletzen sich in Europa schätzungsweise # Million Menschen durch Injektionsnadelnjw2019 jw2019
Die vrou stel ’n lys op van bedrywighede of situasies waarvoor sy bang is en rangskik dit só dat dit waarvoor sy die minste bang is bo-aan die lys is terwyl dit waarvoor sy die bangste is onderaan is.
Ist das nicht nur für Bomben?jw2019 jw2019
Sy kan tot tien jaar oud word en in haar leeftyd ten minste 36 kleintjies hê.
Cetirizin/Efavirenz (# mg Einmalgabe/# mg einmal täglichjw2019 jw2019
Ten minste ’n deel daarvan is al in meer as 2 300 tale vertaal.
es werden angemessene Bewirtschaftungsmaßnahmen getroffen, um die Ursachen der Verschmutzung zu vermeiden, zu verringern oder zu beseitigen; undjw2019 jw2019
35 En dit het gebeur dat wie ook al van die Amalikiahiete wat nie ‘n verbond wou aangaan om die saak van vryheid te ondersteun nie, sodat hulle ‘n vrye regering kon handhaaf nie, het hy laat doodmaak; en daar was maar min wat die verbond van vryheid verwerp het.
gestützt auf das Protokoll über die Vorrechte und Befreiungen der Europäischen Gemeinschaften, insbesondere auf ArtikelLDS LDS
15 min: Bid vir jou broers.
Es muss einen Weg geben, Sie damit freizubekommenjw2019 jw2019
Min plante kan in hierdie yl begroeide, droë omgewing groei.
Das liegt am Ragoutjw2019 jw2019
Volgens die Ecumenical Press Service toon die jaarlikse Scripture Language Report van die Verenigde Bybelgenootskappe dat daar gedurende 1991 “vir die eerste keer . . . aan twee-en-dertig tale ten minste een boek van die Bybel gegee is”, wat die totale aantal tale waarin ten minste een van die Bybelboeke vertaal is tot 1978 laat styg het.
Ein besseres Leben wegen Sofiajw2019 jw2019
(In gemeentes met te min ouer manne kan bekwame bedieningsknegte gebruik word.)
wurden umfangreiche Mengen nach Brasilien, Mexiko und der Türkei exportiert, wobei nichts darauf hindeutet, dass die Nachfrage in diesen Ländern in den nächsten Jahren nennenswert steigen wirdjw2019 jw2019
Ek het gesien hoe min van Holmes lately.
Durch die Einhaltung des Verursacherprinzips wird theoretisch sichergestellt, dass das Marktversagen im Zusammenhang mit den negativen externen Effekten korrigiert wirdQED QED
MIN slagoffers van tandpyn hoef vandag van die dienste van sulke skelms gebruik te maak.
Zum anderen haben sie konkrete Formen der Einbeziehung in den Verhandlungsprozess über das Assoziierungsabkommen angemahnt, da aus ihrer Sicht der Erfolg dieses Prozesses von der Integration der Aktionen und der Einbeziehung der organisierten Zivilgesellschaft beider Regionen in alle Diskussionsrunden abhängtjw2019 jw2019
Maar hulle sal waarskynlik elke week ten minste van die velddiensvergaderinge kan bywoon.
zur Genehmigung des gemeinsamen Weiterbestehens der im Rahmen der Verordnung (EWG) Nr. #/# als geschützte Ursprungsbezeichnung eingetragenen Bezeichnung Munster ou Munster-Géromé und der nicht eingetragenen, einen Ort in Deutschland bezeichnenden Bezeichnung Münster Käsejw2019 jw2019
En programme wat leer hoe om swangerskappe te voorkom of onthouding aanmoedig, het min gedoen om die seksuele gedrag van tieners te verander.
Ich bin kein Magier, ich bin Gelehrter und Philosophjw2019 jw2019
Dit sou op ten minste drie maniere wees: die aantal jare wat die tempel bestaan het, wie daar onderrig het en wie daarheen gestroom het om Jehovah te aanbid.
Er gehörte meiner Mutter und ich werde ihn Meredith bald gebenjw2019 jw2019
Drie uit vier Amerikaanse vroue wat vandag lewe sal die slagoffer van ten minste een gewelddadige misdaad word.”
Aber Heilige sind wunderbar, es gibt Schutzpatronen für allesjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.