steke (of skin) oor Duits
steke (of skin)
Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Duits
Naht
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(b) In watter sin steek ons geestelike lig nie onder ’n “maatemmer” weg nie?
Das ist mein Mädchenjw2019 jw2019
Die tweede een was besig om die sloot oor te steek toe hy ’n skoot hoor klap.
So wird beispielsweise einer Tiefe von über 1 000 Metern eine mystische Bedeutung zugeschrieben, ohne dies überzeugend zu begründen.jw2019 jw2019
’n Sterk wind het voortdurend gewaai, en die opgewaaide sand het jou vel gesteek en jou oë gebrand.
Louise hat Recht: Wenn es eine Therapie gibt, die hilft, beispielsweise Beta-Interferone, dann muss sie allen Betroffenen zur Verfügung stehen.jw2019 jw2019
Weerstaan die neiging om jou gevoelens weg te steek.
Hab mal Respekt, verdammt!jw2019 jw2019
Emma het ’n klein silwer haakspeld uit die leersakkie gehaal en steek die verband vas.
WiedersehenLiterature Literature
Jehovah het toe vir Moses gesê: ‘Steek jou hand uit en gryp dit aan die stert.’
Außerdem sind nach Ermessen der zuständigen Behörde entweder das von der anerkannten Prüfstelle erstellte Gutachten oder ein oder zwei Muster des Reifentyps beizufügenjw2019 jw2019
Rut wou Naomi nie in die steek laat nie omdat hulle vriendskap ’n vaste geestelike grondslag gehad het.
Seit dem Ausbruch des Darfur-Konflikts im Jahr 2003 sind der UNO zufolge ungefähr 200 000 Menschen ums Leben gekommen und zwei Millionen Bürger auf der Flucht.jw2019 jw2019
Hy herken dit volgens O’Grady se beskrywing – die logo met die brein waaruit ’n lont steek.
der Gemeinschaftsrahmen für staatliche Beihilfen im AgrarsektorLiterature Literature
Dis ’n teken van vriendelikheid en dat hulle niks het om weg te steek nie.
Therapeutisches Anwendungsgebietjw2019 jw2019
Die kinders maak hout bymekaar, en die vaders steek die vuur aan, en die vroue knie deeg.”
Nach weiterer Forschung und Beratung wird es möglich sein, die grundlegenden Anliegen zu definieren, für die jedes Konzept im Interesse der Qualitätssicherung Rede und Antwort stehen bzw. einen Nachweis erbringen solltejw2019 jw2019
Jesus steek dadelik sy hand uit, gryp hom en sê: “Kleingelowige, waarom het jy getwyfel?”
Dem während des Prozesses nicht in CO# umgewandelten Kohlenstoff aus dem Einsatzmaterial wird über den Umsetzungsfaktor Rechnung getragen, der als Bruchteil von eins ausgedrückt wirdjw2019 jw2019
Terwyl hy uit die water klim, trek die webbe aan sy voorpote terug en sterk naels steek uit.
Immer im Frühlingjw2019 jw2019
Dit het Elia en Elisa in staat gestel om die rivier op droë grond oor te steek.
Die Bundesrepublik Deutschland hat gegen ihre Verpflichtungen aus Artikel # in Verbindung mit Artikel # der Richtlinie #/#/EWG des Rates vom #. Juni # zur Koordinierung des Verfahren zur Vergabe öffentlicher Bauaufträge verstoβen, indem die Stadt Köln mit der Grundstücksgesellschaft Köln Messe # bis # GbR (zwischenzeitlich Grundstücksgesellschaft Köln Messe #-#) den Vertrag vom #. August # geschlossen hat, ohne ein Vergabeverfahren mit europaweiter Ausschreibung nach den genannten Bestimmungen durchzuführenjw2019 jw2019
Advertensies werk—anders sou niemand geld daarin steek nie.
Dank dieser Dinge werden wir die neue Eurojust-Entscheidung schnell umsetzen können.jw2019 jw2019
Die siekte het in naburige statte en dorpe begin kop uitsteek.
Die ist für dichjw2019 jw2019
In figuurlike sin sal die Duiwel die Christengemeente graag aan die brand wil steek.
Bekanntmachung gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates in der Sache COMP/#.#- Toyotajw2019 jw2019
Of steek daar intelligente ontwerp agter dit alles?
Oh, mein verdammter Gott, Seanjw2019 jw2019
In ’n oogwink het Ehud sy wapen uitgetrek en dit in Eglon se maag gesteek.
Wenn die Kacke am Dampfen ist, geht es direkt an mir vorbei und sofort an dichjw2019 jw2019
Die vader loop versigtig agteruit in die water in totdat net sy kop uitsteek.
Die Europäische Kommission (Kommission) erhielt nach Artikel # Absatz # der Grundverordnung einen Antrag auf Untersuchung der mutmaßlichen Umgehung der Ausgleichsmaßnahmen gegenüber Einfuhren von Biodiesel mit Ursprung in den Vereinigten Staaten von Amerikajw2019 jw2019
Steek weg Staat
Gefälls dir?KDE40.1 KDE40.1
‘So ook om die straat oor te steek’, voer party aan.
Ja, es scheint, daß diese Änderung vom Gesetz eines Mitgliedstaates inspiriert ist und daß die vorgeschlagene Regelung in diesem Staat bisher nicht so gut funktioniert hat.jw2019 jw2019
Uit die skag van ’n veer steek daar rye baarde.
Durchführung der Untersuchungjw2019 jw2019
Sulke politieke spanning het alreeds begin kop uitsteek.
Du bist sowieso nicht als Königin der Pampas geeignetjw2019 jw2019
Ek het dit van die hand gewys omdat ek my pa nie in die steek wou laat nie.
Die Verordnung (EG) Nr. #/# sollte daher entsprechend geändert werdenjw2019 jw2019
Maar onthou dat hulle hulle dikwels op die sanderige bodem in vlak, warm water versteek.
fordert die Parlamente der AKP-Staaten auf, von ihren Regierungen sowie von der Kommission eine Beteiligung am Prozess der Vorbereitung und Umsetzung der Länder- und Regionalstrategiepapiere zur Zusammenarbeit zwischen der Union und den AKP-Staaten (Zeitraum #-#) zu verlangenjw2019 jw2019
1758 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.