vleier oor Duits
vleier
Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Duits
liebedienerisch
de
Viele und oft übertriebene Komplimente machend.
schmeichlerisch
de
Viele und oft übertriebene Komplimente machend.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Moerasse bestaan hoofsaaklik uit water, van die uitgestrekte soutmoerasse van die kus tot die klein, binnelandse varswatermoerasse en -vleie tot die waterpoele van die prêries in die Verenigde State en Kanada.
Betriebshandbuch- Gliederung und Inhaltjw2019 jw2019
Die oorblywende deel bestaan uit woude (25 persent), strande en duine (5 persent), moerasse en vleie (8 persent), asook graslande en weivelde (8 persent).
Herr Steinmetz trägt seine eigenen Kosten mit Ausnahme eines Betrags in Höhe von # Eurojw2019 jw2019
Die tydskrif International Wildlife sê: “Die vleie, moerasse, moerasagtige rivierarms, wortelboommoerasse, soutmoerasse, waterpoele van die prêries en panne wat eens meer as 6 persent van die aarde se droë grondgebied beslaan het, verkeer in groot gevaar.
Zu diesem Zweck können sich der Wirtschaftszweig der Gemeinschaft, die Einführer und ihre repräsentativen Verbände, repräsentative Verwender und repräsentative Verbraucherorganisationen, die nachweisen können, dass ein objektiver Zusammenhang zwischen ihrer Tätigkeit und der betroffenen Ware besteht, innerhalb der unter Nummer # Buchstabe a) Ziffer ii) gesetzten allgemeinen Frist selbst melden und der Kommission Informationen übermittelnjw2019 jw2019
Kanada het byna ’n kwart van die wêreld se moerasse en vleie.
Bericht mit einem Vorschlag für eine Empfehlung des Europäischen Parlaments an den Rat zur Qualität der Strafjustiz und zur Harmonisierung des Strafrechts in den Mitgliedstaaten (#/#(INI))- Ausschuss für bürgerliche Freiheiten, Justiz und Inneresjw2019 jw2019
Bergbraambessies word as koningskos beskou—dit word soms die goud van die vleie genoem.
Es ist Management!jw2019 jw2019
Aangesien hy ’n agterdogtige mens was en miskien deur sy gemene vleiers aangehits is, het hy eers sy susterskind, Licinianus—die seun van ’n mede-Augustus wat hy reeds tereggestel het—as ’n moontlike mededinger begin wantrou.
ist allerdings der Auffassung, dass eine Interinstitutionelle Vereinbarung, mit der einheitliche Mindeststandards für die Konsultation für sämtliche Organe festgelegt werden, noch effektiver sein würde; drängt darauf, dass die Möglichkeiten zum Abschluss einer solchen Vereinbarung so zügig wie möglich untersucht werdenjw2019 jw2019
Nogtans vaar ywerige bessieplukkers, soos Pasi en Tuire, elke jaar die woude en vleie in.
Also wirst du leiden genauso wie ich gelitten habejw2019 jw2019
Vleiers word dus deur selfsug beweeg.
Bei der Einrichtung des zentralen VIS ist vorgesehen, nur segmentierte Fingerabdruck-Bilddaten anzunehmenjw2019 jw2019
In teenstelling hiermee word vleiery gedefinieer as valse, onopregte of oordadige lof, waar die vleier gewoonlik deur eiebelang gemotiveer word.
Diese kraftgetriebene Maschine besitzt Vorrichtungen zum Heben und Senken von Lasten und für die Beförderung der Lasten durch Änderung der Ausladung, durch Drehen oder Verfahren des gesamten Kransjw2019 jw2019
Sulke vleiers lyk miskien uiterlik rein, wat liggaam en sedes betref.
Ist Artikel # Absatz # Buchstabe b Ziffer i dieser Verordnung zur Berechnung des Entgelts für die nach den finnischen Rechtsvorschriften über Erwerbsrenten gutgeschriebene Zeit anzuwenden und hat die betreffende Person während eines Teils des Referenzzeitraums nach den finnischen Rechtsvorschriften in einem anderen Mitgliedstaat Versicherungszeiten aufgrund einer Beschäftigung oder einer selbstständigen Tätigkeit zurückgelegt, entspricht das Entgelt für die gutgeschriebene Zeit der Summe des Entgelts während des in Finnland zurückgelegten Teils des Referenzzeitraums, geteilt durch die Anzahl der im Referenzzeitraum in Finnland zurückgelegten Versicherungsmonatejw2019 jw2019
Hierdie bessie floreer in afgesonderde plekke soos vleie.
Bei der Berechnung des individuellen durchschnittlichen Bedarfs sollten Jahre, in denen derbetreffende Betrieb keine geregelten Stoffe als Verarbeitungshilfsstoffe verwendet hat, unberücksichtigt bleibenjw2019 jw2019
Dit het hulle nie gedoen as mensebehaers of as vleiers of omdat hulle eer van mense gesoek het nie.
Drittens sagten Sie, dass an einem Austausch von Informationen über Sexualstraftäter gearbeitet würde. Wann aber werden wir eineComputerdatenbank haben?jw2019 jw2019
Die vleier gebruik mooipraatjies of flikflooiery om guns of materiële voordele van iemand anders te verkry of om die persoon ’n verpligting teenoor hom te laat voel.
Als Frankie davon hörte, kam er zu mir und hat geweintjw2019 jw2019
13 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.