Heilige Skrifte oor Engels

Heilige Skrifte

Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Engels

religious text

naamwoord

type of creative work

voorbeelde

1: Die Hebreeuse teks van die Heilige Skrif—Deel 5 (si-AF bl.
1: The Hebrew Text of the Holy Scriptures —Part 5 (si pp.

8 Neem tyd om te peins terwyl jy die Heilige Skrif lees.
8 Take time to meditate while reading the Holy Scriptures.

Maar hierdie hulp uit die Heilige Skrif voorsien ook in ’n ander behoefte van die mens.
But providing help from the Holy Scriptures also helps to meet another human need.

Die Heilige Skrif verwys na God met verskeie titels, soos Skepper en God die Almagtige.
The Holy Scriptures refer to God by various titles, such as Creator and Almighty God.

1: Die Christelike Griekse teks van die Heilige Skrif—Deel 1 (si-AF bl.
1: The Christian Greek Text of the Holy Scriptures —Part 1 (si pp.

In die Heilige Skrif vertel God ons van sy voornemens vir die mensdom.
In the Holy Scriptures, God tells us of his purposes toward humankind.

Die 66 Bybelboeke vorm tesame die een biblioteek van die Heilige Skrif.—Rom.
The 66 Bible books, all together, form the one library of the Holy Scriptures. —Rom.

Wat openbaar ’n studie van die bestaande manuskripte en teks van die Heilige Skrif omtrent die Bybel?
What does a study of existing manuscripts and texts of the Holy Scriptures reveal about the Bible?

Die Bybel sê van Timoteus: ‘Van kleintyd af het jy die heilige geskrifte geken’ (2 Timoteus 3:15).
The Bible says of Timothy: “From infancy you have known the holy writings.”

Die heilige Skrif sê tereg: “God is liefde” (1 Johannes 4:8).
It is correctly stated in the sacred Scriptures that “God is love.”

In 2008 is die volledige Nuwe Wêreld-vertaling van die Heilige Skrif in Malgassies vrygestel.
In 2008, the complete New World Translation of the Holy Scriptures in Malagasy was released.

die heilige geskrifte te ken?
know the holy writings?

17 Vandag voel Christus se volgelinge ook verplig om die Heilige Skrif te verdedig wanneer dit aangeval word.
17 Christ’s followers today feel similarly compelled to defend the Sacred Scriptures against attack.

1: Die Hebreeuse teks van die Heilige Skrif—Deel 3 (si-AF bl.
1: The Hebrew Text of the Holy Scriptures —Part 3 (si pp.

Timoteus se ma, ....., en ouma, ..... het hom van ..... af “die heilige geskrifte” geleer.
Timothy’s mother, ....., and grandmother ..... taught him “the holy writings” from ......

Die volledige Nuwe Wêreld-vertaling van die Heilige Skrif is in 1961 in een boek in Engels uitgegee.
The complete New World Translation of the Holy Scriptures in one volume was released in 1961.

Die Heilige Skrif lewer oorvloedige bewys van hierdie hoop.
This hope is well attested to in the Holy Scriptures.

● Van wanneer af het Timoteus “die heilige geskrifte” geken?—2 Timoteus 3:15.
● How long had Timothy known “the holy writings”? —2 Timothy 3:15.

Baie beskou die Nuwe Wêreld-vertaling van die Heilige Skrif as besonder waardevol.
Considered especially valuable by many is the New World Translation of the Holy Scriptures.

Later, in 2003, is die volledige Nuwe Wêreld-vertaling van die Heilige Skrif in Swahili vrygestel.
That was followed up in 2003 by the release of the New World Translation of the Holy Scriptures, the complete Bible, in Swahili.

Studie nommer 2—Tyd en die Heilige Skrif
Study Number 2 —Time and the Holy Scriptures

Hy het gesê: “Kinders, kyk wat het ek—die Heilige Skrif!”
He said, “Children, look what I’ve got —the Holy Scriptures!”

305 5 Die Hebreeuse teks van die Heilige Skrif
305 5 The Hebrew Text of the Holy Scriptures

Diegene wat boekrolle van die Heilige Skrif besit het, was nietemin bevoorreg.
Still, those who owned scrolls of the Holy Scriptures were privileged.

Daarna lê hy vir hulle gedeeltes in die heilige Skrif uit wat op die Christus betrekking het.
He then interprets for them passages from the sacred text that pertain to the Christ.