heimwee oor Engels
heimwee
Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Engels
homesickness
Moet ook nie vergeet wat ’n uitdaging heimwee kan wees nie.
Not to be overlooked is the challenge of homesickness.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Heimwee kan ’n ernstige probleem wees nadat jy jou in die nuwe gebied gevestig het.
What about you?You had us back in that office a week after he passedjw2019 jw2019
As ’n mens jou vriendskapsbande met diegene in jou tuisland behou, kan dit jou ook help om heimwee die hoof te bied.
Stop the UN deals!jw2019 jw2019
“Namate ons hegter bande met die gemeente gesmee het, het ons dit makliker gevind om heimwee die hoof te bied.”
Leave ‘ em to mejw2019 jw2019
Ek veronderstel ek was ́n bietjie heimwee by die tyd, en ek het eerder te Bicky toe ek dat hy ́n Engelsman en het, in werklikheid, is by die Universiteit van Oxford met my.
You said... you said after we were put in the orb, our lives went onQED QED
Heimwee het die oorhand oor hulle gekry.
The Agency cannot maintain the previous status quo whereby two different methods were used to perform CPIC audits and they were not completed in all work locations over the four-year audit period.jw2019 jw2019
Hy het beklemtoon dat volkome vertroue in Jehovah hulle sal help om enige struikelblok te bowe te kom, hetsy dit is om ’n nuwe taal te leer, heimwee te bowe te kom, met ander mense saam te lewe, hulle by ’n nuwe kultuur aan te pas of persoonlikheidsbotsings op te los.
While Rome was ever stronger anda plan devisedjw2019 jw2019
Wanneer jy nie behoorlik kan kommunikeer nie omdat jy met ’n vreemde taal te doen het, kan dit jou heimwee vererger.
The careful preparation they have done has already produced the design for a new and very different legislaturejw2019 jw2019
Wie kan verwag om heimwee te hê?
Hey, I was on a roll!jw2019 jw2019
Heimwee kan veral ’n probleem wees wanneer dit lyk of die lewe moeiliker is as wat dit was voor ’n mens verhuis het.
I got a lot to do now, so I better get movin 'jw2019 jw2019
Die oplossing van ekonomiese probleme het soms nuwe probleme geskep—heimwee, ’n vreemde taal, om aan nuwe kossoorte en gebruike gewoond te raak, om by nuwe vriende aan te pas of om ander gesindhede te leer ken.
Just a... tiny tastejw2019 jw2019
Terwyl ek grootgeword het, kan ek nie onthou dat ek ooit die Tulu-uitdrukkings vir “die ongetroude lewe”, “eensaamheid” of “heimwee” geleer het nie.
Ancillary activitiesjw2019 jw2019
Hoe kan jy dan heimwee met welslae die hoof bied?
Get your ass over there and connect the fucking camera control systemjw2019 jw2019
Anderson (1886-1949): “Mense wat ’n volwassene se herinnering en ’n volwassene se begrip van die wêreld voor die Eerste Wêreldoorlog het, dink met groot heimwee daaraan.
I really am happy for you, P. Sawyerjw2019 jw2019
Indien jy hierdie weke hoofsaaklik aan taalstudie wy, sal jy gou lekker kan gesels, en dit kan help om vlae van heimwee te verminder.
Yes, subsection 5(4) of the Act.jw2019 jw2019
Dit is nie net oor die mense wat jy agtergelaat het wat jy heimwee voel nie.
Manual sampling////Open tube, probe, bottle or another appropriate equipment able to take samples at random from the sampled portionjw2019 jw2019
Wat veroorsaak heimwee?
Agreement between the Government of the Republic of Croatia and the Government of Ireland on air transport, initialled at Dublin on # December # (hereinafter referred to as Croatia-Ireland Agreementjw2019 jw2019
Hoe kan ’n uitlander hom dus met welslae by sy nuwe omgewing aanpas terwyl hy met heimwee, gebroke gesinsbande, kultuurskok, taalverskille en ’n menigte verwante probleme te kampe het?
Yeh, I thought sojw2019 jw2019
Die koningin, wat met heimwee vervul was, is waarskynlik vertroos terwyl sy deur hierdie terrasvormige, Edenagtige gebied gewandel het.
Climbed Right Out Of The Groundjw2019 jw2019
Moet ook nie vergeet wat ’n uitdaging heimwee kan wees nie.
Yes, the member is right about internal trade barriersjw2019 jw2019
’n Mens raak vol heimwee wanneer herinneringe jou gedagtes terugvoer na die geborgenheid en liefde van ’n aangename verlede.
In the case of dioecious varieties, only female plants shall be takenjw2019 jw2019
Sy leë maag het sy ellende vererger, en hy was vol heimwee.
It' s illegaljw2019 jw2019
Sulke aangename gedagtes kan jou help om jou vreugde te behou en nie aan heimwee toe te gee nie.
Stop at the bar for a minutejw2019 jw2019
Sal ek die heimwee die hoof kan bied?’”
This man' s a proper nutcasejw2019 jw2019
Toe ek dit optel, het ’n vlaag van heimwee my skielik oorweldig, en ek het gehuil.”
In this example the screws originating in Egypt can only be exported to the Community with a movement certificate EUR.# or an invoice declarationjw2019 jw2019
“Voordat ek getrek het, het ek Wagtoring-artikels oor heimwee gelees.
Don' t you have parents or the like?jw2019 jw2019
38 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.