afwering oor Engels

afwering

Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Engels

warden

naamwoord

warder

naamwoord

watchman

naamwoord

custody · marshal · guard · charge · duty period · retention · conservation · storage · maintenance · preservation · protection · watch · on watch

voorbeelde

Onder die eerste boekrolle wat by die Bedoeïene gekry is, was sewe lang manuskripte in verskillende stadiums van verwering.
Among the first scrolls obtained from the Bedouins were seven lengthy manuscripts in various stages of deterioration.

Die Bybel het behoue gebly ondanks verwering 4
The Bible Survived Decay 4

Sosioloë praat dus nou van ’n “progressiewe uitwissing” of “algemene verwering” van formele geloofsbelydenisse.
Thus, sociologists now talk about a “progressive wiping out” or “general erosion” of formal creeds.

Hoe vind sulke verwering plaas?
How does such erosion occur?

Hulle kan verwering of oksidering veroorsaak of die vliegtuig of ander artikels rondom hulle beskadig.
They may cause corrosion or oxidation or damage the plane or other goods around them.

Wanneer verwering begin, kan dit die OA vererger as ’n mens oorgewig is.
Once deterioration begins, being overweight can exacerbate OA.

Toe hulle die rousteenmure omgestoot het, het hulle sekere geboue op party plekke tot vyf meter diep begrawe en dit sodoende teen verwering beskerm.
In toppling the unbaked mud-brick walls, they buried certain buildings up to a height of 15 feet [5 m] in some places, thus preserving them from the ravages of time.

Die Bybel het behoue gebly ondanks verwering
The Bible Survived Decay

In sulke gevalle word die gebou aan groter verwering onderwerp, maar ons kry nie so baie skoonmaaktoewysings nie.
In such cases, the building is subject to much more wear and tear, but our cleaning assignment comes less frequently.

In ons land is verf met ’n loodbasis baie jare lank gebruik omdat dit teen verwering bestand is.
In our country, lead-based paints were used for many years because of their resistance to weathering.

Die Kanariese den, die boom wat die meeste voorkom, bedek al die hellings behalwe die steilstes en beskerm die wande van die kaldera teen verdere verwering.
The Canary pine, the dominant tree, covers all but the steepest slopes, protecting the walls of the caldera against further erosion.

Hoe het hierdie manuskripte behoue gebly ten spyte van verwering, teenstand en pogings om die teks te verander?
How did those manuscripts survive decay, opposition, and attempts to tamper with the text?

DIE BEDREIGING: Eksterne bedreigings soos verwering en teenstand het die Bybel nie vernietig nie.
THE THREAT: External threats such as decay and opposition have not destroyed the Bible.

Chimney Tops is deur erosie en verwering van die hoofkranswand afgeskei en bestaan uit net ’n paar kolomme wat uitstaan op ’n kaap wat uitkyk oor die Causeway-kus.
Isolated from the main cliff face by erosion and weathering, the Chimney Tops are a few columns that stand exposed on a promontory overlooking the Causeway coast.

Dit kan “oppervlakkige tot diep verwering” van tande veroorsaak en is dalk nie eens doeltreffend om dit wit te maak nie.
They can cause “superficial-to-deep wear” on teeth and may not even be effective in whitening them.

(4) Suur wat uit die battery van ’n gemotoriseerde rolstoel gelek het, het verwering en aansienlike skade aan ’n vliegtuig aangerig.
(4) Acid leaking from the battery of a motorized wheelchair caused corrosion and significant damage to a plane’s structure.

Dit is ’n model wat ’n verwering van demokratiese regte en vryhede tot gevolg gehad het.
It is a model that has seen an erosion of democratic rights and freedoms.