ongehinderd oor Engels
ongehinderd
Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Engels
free
en
Able to act without restriction.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die werk het ongehinderd voortgegaan, en in 1993 was Uganda verheug om 1 000 verkondigers te rapporteer.
Mobile work equipment with ride-on workers must be designed to restrict, under actual conditions of use, the risks arising from work equipment rolloverjw2019 jw2019
Hoewel dit nie maklik was om die afgelope 22 jaar alleen te bly nie, het ek die vryheid geniet om Jehovah ongehinderd te dien, wat ek nie sou kon gedoen het as ek by die huis gebly het nie.
They got the biggest distribution set- up from here to Houstonjw2019 jw2019
Sommige seekastaiingsoorte beheer die groei van wiere, wat koraalriwwe kan vernietig as dit ongehinderd groei.
She' il be full tonight, the moonjw2019 jw2019
Met Agab se seën het dit ongehinderd deur die koninkryk versprei.
There, things are more limitedjw2019 jw2019
Hierdie getroue Christene was vol waardering vir hulle vryheid om God ongehinderd te aanbid.
It can' t be cancerjw2019 jw2019
16 Satan kon gedurende so te sê die hele mensegeskiedenis sy planne vir die oorheersing van die mensdom ongehinderd uitvoer.
Officialcontrolsjw2019 jw2019
“Almal het in gelyke mate in die gemeenskaplike lot gedeel, private eiendom was onbekend en vrede en harmonie het ongehinderd geheers”, verduidelik die Dictionary of the History of Ideas.
I think you should, because we' re about to lose himjw2019 jw2019
“Die ware toedrag van sake”, het New Scientist gesê, “is dat min wetenskaplike skelms betrap word, maar wanneer hulle betrap word, blyk dit dikwels dat hulle al jare lank ongehinderd vervalste data in vername tydskrifte gepubliseer het sonder dat dit betwyfel is.”
It probably did distract me for a few seconds before I got to the EpiPenjw2019 jw2019
Die maanskyf het geleidelik verbybeweeg sodat al hoe meer van die son se oppervlak gesien kon word en die sonstrale die aarde weer ongehinderd kon bereik.
Although... perhaps you could ask the owner of thejw2019 jw2019
14, 15. (a) Watter uitwerking kan dit op die hele gemeente hê as daar toegelaat word dat oortreding ongehinderd voortgaan?
Shh, come on.Wanna go sit down?jw2019 jw2019
Maar die ware Christelike neutraliteit van Jehovah se Getuies het al dikwels die respek van bevelvoerders aan albei kante afgedwing, en die Getuies word toegelaat om ongehinderd voort te gaan met hulle werk om ander die goeie nuus oor Jehovah se Koninkryk te vertel.
And the new girl – Well, she can just fit right in with people who are just like herjw2019 jw2019
Nietemin sê die UNEP-verslag dat dit ’n rampspoedige uitwerking op die natuurlewe en biodiversiteit sal hê as ekonomiese groei ongehinderd voortduur en meer van die aarde se oppervlak deur groeiende stede in beslag geneem word.
You have to wait for the flashing Iight to come on before you can crossjw2019 jw2019
Geskiedskrywer Oehninger sê dat die kerk, terwyl die “verval van die kerklewe onder die bewind van die verwêreldlikte pousdom ongehinderd voortgegaan het”, pogings aangewend net “om homself te hervorm, maar dit nie kon doen nie”.
See?That' s a great smile. Easy, naturaljw2019 jw2019
Die afgeleë groep van ongeveer 100 eilande, waarvan minder as 20 bewoon word, moet eerste die ysige stormwinde trotseer wat ongehinderd van die anderkant van die see naby Ysland aangewaai kom.
And let' s not forget the possibility of hostages being killedjw2019 jw2019
Die doeanebeampte het ons deurgelaat, en ons het die lektuur ongehinderd afgelewer.
I needed youjw2019 jw2019
Nou kon hulle Jehovah ongehinderd aanbid.
It' s time to sing " Happy birthday " to Tom and Savannahjw2019 jw2019
“Die argument oor gesag duur ongehinderd voort”, kla Antonio Elorza, ’n Spaanse professor van politieke studies.
Your majesty, I' m louis xviAs you so rightly sayjw2019 jw2019
Daar is vir Juda goeie nuus van vrede, want ware aanbidding sal ongehinderd beoefen word.—1:7–2:2.
That is great.Just greatjw2019 jw2019
“Mens behoort ongehinderd op ’n betaamlike tyd te eet.”
For each product theLiterature Literature
Dit beteken egter nie dat hy soos ’n alte toegeeflike ouer is wat toelaat dat sonde vir altyd ongehinderd voortduur nie.
Adequate verification of delivery of co-financed products and services and of eligibility of expenditure charged to programme by the responsible authority designated under Article # of Decision #/EC and the intermediary organisations between the grant recipient and the responsible authority: (a) verification of the reality ofjw2019 jw2019
Die voormalige Indiese leier Jawaharlal Nehru het gesê: “Indien die magte van ’n kapitalistiese gemeenskap ongehinderd gelaat word, is dit geneig om die rykes ryker te maak en die armes armer.”
total harvested area of vegetables, melons and strawberries (Tablejw2019 jw2019
Maar aanvanklik het die werk van Jehovah se Getuies feitlik ongehinderd voortgegaan.
The one who gets herjw2019 jw2019
’n Ongehinderde ontsnapping
Anyway, see you around, Cadiejw2019 jw2019
Dit verklaar ook dat ‘die vryheid van die godsdiensgewete onskendbaar is’, en voeg by: “Alle bekende gelowe sal vry wees en sal hulle godsdiensgebruike ongehinderd en onder beskerming van die wet kan uitoefen.”
Clearly not, nojw2019 jw2019
Jehovah God se organisasie moet toegelaat word om, deur middel van die Wagtoring- Bybel- en Traktaatgenootskap, die goeie nuus van Jehovah se Koninkryk ongehinderd aan al die inwoners van die Sowjetunie te verkondig; andersins sal Jehovah die Sowjetunie en die Kommunistiese Party heeltemal vernietig.
They' re the last two I could findjw2019 jw2019
61 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.