Navorsing en Ontwikkeling oor Frans
Navorsing en Ontwikkeling
Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Frans
recherche et développement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hulle sê ook dat navorsing en ontwikkeling deur private farmaseutiese maatskappye gewoonlik siektes ignoreer wat armer lande teister.
Un, deux, troisjw2019 jw2019
“Ons hoef nie miljarde aan navorsing en ontwikkeling te spandeer nie . . .
Vermine rampante et servile.jw2019 jw2019
Die direkteur van die moltreinstelsel, Jacques Rapoport, het verduidelik dat die projek vyf jaar van navorsing en ontwikkeling geverg het.
Le témoin a avoué qu' il a mentijw2019 jw2019
Ná 11 lange jare se intensiewe navorsing en ontwikkeling—en nadat miljoene der miljoene dollar uitgegee is—het Japannese ingenieurs in September 1997 hierdie verstommende tegniese prestasie behaal.
L'assesseur est exclu du bénéfice des dispositionsjw2019 jw2019
Party lande het egter in die geheim met ontwikkeling en navorsing voortgegaan en groot hoeveelhede dodelike biologiese agense opgegaar en ook maniere ontwikkel om dit af te lewer.
100 des dépenses rend très difficile le tournage d'une production canadienne à l'extérieur du Canada à moins que cette production ne soit une coproduction officielle.jw2019 jw2019
Verdere navorsing word gedoen en terapieë word ontwikkel om die oorgang makliker te maak.
Mais tu dois savoir la véritéjw2019 jw2019
Kritici voer ook aan dat navorsing oor nuwe wapens, asook die ontwikkeling en ontwerp daarvan, daadwerklik bevorder word deur die wapenontwerpers self.
Voulez- vous vous placer là- bas?jw2019 jw2019
Hierdie programme sluit in dat daar beter verslag gehou word van weerstandbiedende mikrobes en van die gebruik van antimikrobiese middels, verbeterde bekamping van infeksies, gepaste gebruik van antimikrobiese middels in die geneeskunde en die landbou, navorsing om weerstand te verstaan en die ontwikkeling van nuwe geneesmiddels.
Tu m' as dit qu' il m' aimait!jw2019 jw2019
Hier ontwikkel wetenskaplikes nuwe suikerrietsoorte en doen hulle navorsing om suikerrietverbouing en -produksie te verbeter.
Chaque terminal est appelé un identificateur d'organisme d'origine (IOO).jw2019 jw2019
Onlangse navorsing dui ook daarop dat musiek met die ontwikkeling van taal- en sosiale vaardighede kan help.
Et pourtant, vous insistez pour rester liée á luijw2019 jw2019
Een vereiste van hierdie konvensie was die oordrag van tegnologie vir antiwoestynvorming van ontwikkelde na ontwikkelende lande, navorsings- en opleidingsprogramme en veral beter benutting van plaaslike mense se kennis (UN Chronicle).
A lacondition d'être considérés par le Comité permanent comme directement utiles à l'exercice de la fonction, les services effectifs à prestations complètes, d'une autre nature que celle des services mentionnés à l'article #, que le membre du personnel a accomplis avant son entrée en service, sont également admissibles pour l'octroi des augmentations intercalairesjw2019 jw2019
Iets wat nie uit die oog verloor moet word nie, is die feit dat daar nog steeds navorsing oor kernwapens gedoen word en daar nog steeds nuwes ontwikkel word.
AMERIMAGE QUÉBEC INC.jw2019 jw2019
Dwarsdeur hierdie tydperk van kontak met die hiërargie en my studies en navorsing vir my doktorale tesis het ek die geleentheid gehad om verdere insig in die geskiedenis en ontwikkeling van die Katolieke Kerk se basiese struktuur te verkry.
° L'article # de la loi du # avril # sur les accidents du travail viole-t-il les articles # et # de la Constitution, en tant que cette disposition refuse une réparation intégrale au travailleur qui est la victime d'un accident du travail sur le lieu de travail, causé involontairement mais par suite de dol, de faute lourde ou de faute légère habituelle par les préposés de son employeur, ce travailleur étant sous l'autorité de son employeur, alors que cette réparation n'est pas refusée selon les règles de la responsabilité du préposé conformément à l'article #, alinéas #er et #, de la loi du # juillet # relative aux contrats de travail?jw2019 jw2019
Onlangse navorsing toon dat lang niekoderende RNS redelik kompleks is en dat dit in werklikheid noodsaaklik is vir normale ontwikkeling.
Le compartiment du conducteur comporte deux issues, une sur chaque paroi latéralejw2019 jw2019
In die loop van my regsopleiding het sommige van die vakke waarin ek gestudeer het, veral Romeinse Reg en die Geskiedenis van Kanonieke Reg, my aangespoor om navorsing te doen oor hoe die Katolieke Kerk se grondwet ontwikkel en gevorder het tot die punt waar dit die pous aangewys het as Petrus se opvolger met ‘die hoogste gesag oor die kerk’.
Vous l' avez en visuel?jw2019 jw2019
As ’n student in die skool sal jy gehelp word om waardevolle vaardighede te ontwikkel, soos om te lees, te luister en te onthou, te studeer, navorsing te doen, materiaal te ontleed en te organiseer, gesprekke te voer, vrae te beantwoord en jou gedagtes op skrif te stel.
vu les propositions des gouvernements de la République de Bulgarie et de la Roumaniejw2019 jw2019
Ná jare van navorsing en frustrerende pogings deur dokters om hierdie uiters siek babas te behandel, wat nie baie geslaag was nie, is ’n immuniseermiddel ontwikkel wat die probleem van “Rh-babas” doeltreffend voorkom het.
Ça remonte à l' histoire du serpent dans le jardinjw2019 jw2019
Baie van die navorsing vir die Manhattan-projek, die Amerikaanse snelprogram waardeur die atoombom ontwikkel is, is byvoorbeeld in die navorsingslaboratoriums van die Universiteit van Chicago en die Universiteit van Kalifornië by Berkeley gedoen.
Et tout ce que j' ai, c' est un thérapeute de # ans, chauve, qui s' appelle Bobjw2019 jw2019
Sulke bevindings is kommerwekkend, sê die Post, aangesien navorsing toon dat “’n kind se eerste vyf jaar deurslaggewend is in die ontwikkeling van hulle vermoë om te leer, te skep, lief te hê, te vertrou en om ’n goeie begrip van hulle eiewaarde te ontwikkel”.
Les questions suivantes pourraient être le point de départ de l'élaboration d'indicateurs pouvant servir à l'évaluation des facteurs de diversité qui sont contenus dans la politique culturelle canadienne :jw2019 jw2019
Hierdie navorsing is gerig op gebiede soos die optimalisering van voeding, die omgewing waarin die visse geteel word en die werksroetine, die teel van visse wat veral teen siektes bestand is asook die ontwikkeling van doeltreffende entstowwe en inentingsmetodes.
Des visages dans des tableauxjw2019 jw2019
Professor Robert Emmons, van die Universiteit van Kalifornië in Davis, sê: “Navorsing oor dankbaarheid begin daarop dui dat gevoelens van dankbaarheid van onskatbare waarde is om mense te help om daaglikse probleme, veral stres, die hoof te bied en om ’n positiewe gevoel van eiewaarde te ontwikkel.”
Ce crédit est destiné à couvrir les dépenses au titre du régime de paiement unique conformément aux dispositions du titre # du règlement (CE) no #/# et du titre # du règlement (CE) nojw2019 jw2019
Let op wat in ’n verslag deur Londen se Nasionale Instituut vir Mediese Navorsing gesê is: “In sekere opsigte heers dieselfde toestande as in 1918: weens die ontwikkeling van vervoermiddele reis ’n groot hoeveelheid mense na verskillende lande, daar is etlike oorlogsgebiede met die gepaardgaande probleme van wanvoeding en swak higiëne, die wêreldbevolking het tot ses en ’n half miljard gegroei en meeste van hierdie mense woon in stedelike gebiede waarvan baie se infrastruktuur aan die agteruitgaan is wat die verwydering van vullis en rioolafval betref.”
Dans son arrêt no # du # juillet #, par lequel elle a répondu à ces deux questions, la Cour a dit pour droitjw2019 jw2019
22 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.