Navorsing as bricolage
bricolage
navorsing oor Frans
navorsing
Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Frans
recherche
Laat elke gesinslid navorsing doen oor die rol van die engele.
Chaque membre de la famille fait des recherches sur le rôle des anges.
examen
reconnaissance
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
enquête · investigation · fouille · recherches
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Baie dankie vir die ontsaglike hoeveelheid navorsing, studie en werk wat gedoen word ter voorbereiding van Die Wagtoring, wat inderdaad geestelike voedsel is.’
Hé, son deuxième prénom n' est pas Jenny, n' est- ce pas?jw2019 jw2019
So, as vergelykende nalees werk vir navorsing, waarom nie ook vir alledaagse lewe nie?
Il fournit également sept propriétés minimales qui devraient caractériser toute mesure de résultats, de manière à ce qu'on puisse évaluer avec confiance n'importe laquelle des cinq dimensions.QED QED
Baie mense voel, en ek dink met goeie rede, dat hierdie soort navorsing die beginsel van die heiligheid van menselewe skend deur selle te manipuleer wat van ’n menslike embrio verkry is.”
Considérant que, tout d'abord, il estime que le travail d'évaluation effectué pour la réalisation du plan prioritaire ne sera pertinent que si l'implantation des infrastructures est conditionnée par une nouvelle évaluation des incidences propre au groupement des entreprisesjw2019 jw2019
Navorsing het ook getoon dat mondgesondheid ten nouste verband hou met ’n mens se algemene gesondheid.
Si elle etait en vie, elle nous diraitjw2019 jw2019
Sommige kritici wat besorg is oor sulke ontsaglike bedrae in die naam van navorsing, noem die IRS “’n interstellêre wit olifant”.
Tu vas pas te mêler de mes poils, maintenantjw2019 jw2019
Wetenskaplikes het al heelwat navorsing oor hierdie amfibiese diertjie gedoen.
Tu as pensé au chamboulement que ça pourrait te causer?jw2019 jw2019
Tydens my navorsing het ek besef dat die ‘Ontwaak!’
• la réserve stratégique du conseil d'administration - total de 1 million de dollars; à condition que les projets subventionnés visant les importantes initiatives stratégiques et projets de commercialisation soient pertinents aux objectifs stratégiques des IRSC, et soient en sus, bien définis et viables à titre de programme.jw2019 jw2019
Ondanks uitgebreide navorsing kon die mediese wetenskap nog nie die oorsake van chroniese moegheidsindroom (CMS) vasstel of moontlike geneesmiddels daarvoor vind nie.
Bien. regardons çajw2019 jw2019
En volgens navorsing aanvaar egpare wat ondanks ’n chroniese siekte ’n goeie verhouding behou, hulle situasie en vind hulle doeltreffende maniere om hulle daarby aan te pas.
Ils en informent immédiatement la Commissionjw2019 jw2019
Wanneer jy navorsing doen, sal jy moontlik heelwat interessante materiaal oor jou onderwerp vind.
Il est donc primordial que notre attitude dans ce domaine soit marquée par une prudence extrême.jw2019 jw2019
Mense se voorspellings word dikwels gegrond op faktore soos wetenskaplike navorsing, die ontleding van beskikbare feite en tendense of selfs sogenaamde geestelike insig.
enregistrer les résultats des actions correctives et des actions préventives mises en œuvre, etjw2019 jw2019
“Deur navorsing in skriftuurlike publikasies te doen, het ek geleer om die Bybelkarakters te laat lewe.
Je ne veux pas me raser, je suis là pour des affaires publiquesjw2019 jw2019
Wat het navorsing getoon?
La position du gouvernement consiste-t-elle à dire que nous n'avons été ni surpris ni troublés de cette situation?jw2019 jw2019
Professor Guy Genin sê dat die bevinding van hierdie navorsing “verbasend” is en hy voeg by: “Die geheim van hierdie organisme lê in die slim manier waarop die rekbare deel en die stywe deel geïntegreer is.”
Sinon... c' est moi qui le ferai!jw2019 jw2019
Hakkelry beperk nie my vermoë om skriftuurlike navorsing te doen sodat ek gemeentelede kan help wat voor ernstige probleme te staan kom nie.
Oui. Veuillez consulter la section intitulée « Protection automatique des œuvres canadiennes et étrangères ».jw2019 jw2019
Kruistogte Ek was besig om ’n bietjie navorsing te doen oor die Kruistogte toe ek die nommer van 8 Oktober 1997 ontvang het, met die artikel “Die Kruistogte—’n ‘tragiese illusie’”.
Le Gouvernement flamand fixe la date d'entrée en vigueur du présentarrêtéjw2019 jw2019
Volgens ’n opname wat in 1988 in 36 hospitale in die Verenigde State deur die Nasionale Vereniging vir Navorsing en Opvoeding oor Perinatale Dwelmverslawing gedoen is, word 11 persent van die pasgebore babas in die Verenigde State, of ongeveer 375-000 babas per jaar, nou gedurende swangerskap aan dwelms blootgestel.
Il m' a conduit chez moi, m' a dit " bonne nuit ", a attendu jusqu' à ce que je sois rentrée à l' intérieurjw2019 jw2019
[Let wel: Waar daar geen verwysings ná die vraag is nie, sal jy jou eie navorsing moet doen om die antwoorde te vind.—Sien Bedieningskool, bl.
Je lui donne l'occasion de corriger son erreurjw2019 jw2019
Die artikel het verwys na navorsing deur Mitchell Schare, ’n professor in sielkunde aan die Hofstra-universiteit, wat getoon het dat “baie van die simptome van hoëkafeïeninname by kinders die simptome van toestande soos aandagtekortsteurnis met hiperaktiwiteit naboots”.
Sa société a des contrats avec des dizaines d' usines chimiques, des compagnies pétrolières, des pipelines et des centrales nucléairesjw2019 jw2019
Doen navorsing oor hierdie onderwerpe, en berei antwoorde voor waarmee jy gemaklik voel.—Sien die tabel “Beplan hoe jy gaan antwoord”, op bladsy 25.
CHAPITRE II.-Conditions d'installationjw2019 jw2019
Volgens die antropoloog Leslie Brownrigg staan die wêreld dus die gevaar om . . . ‘baie mens-eeue van menslike wetenskaplike navorsing’ te verloor.”
Les mesures prévues par la présente décision sont conformes à l'avis du comité permanent des semences et plants agricoles, horticoles et forestiersjw2019 jw2019
Nadat Ciara heelwat navorsing gedoen het, het sy ’n pers houtpiramide laat maak om die pers driehoek te verteenwoordig wat aan die uniforms van Jehovah se Getuies vasgewerk is sodat hulle in die kampe geïdentifiseer kon word.
Nan, j' y arrive pasjw2019 jw2019
Of dit gedoen word of nie hang af van die mens se kennis oor die ekologie en die gedrag van die wolf, sy volgehoue navorsing oor die wolf se gewoontes en dat hy leer om nie die wolf as ’n mededinger te beskou nie, maar ’n medeskepping met wie hy die aarde moet deel.”
D' accord.Je veux dire, qui a le temps pour ce genre de choses, hein?jw2019 jw2019
As die punt nog steeds nie duidelik is nie, kan jy ’n aantekening maak om later verdere navorsing te doen.
après consultation du Comité des régionsjw2019 jw2019
Onlangse navorsing het getoon dat selfs loodvlakke wat laer is as die giftigheidsgrens wat deur party regerings vasgestel word, skade kan veroorsaak.
Ou rien tentéjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.