naweek oor Frans
naweek
Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Frans
week-end
fr
week-end
Die Getuies het hulle nie laat afskrik nie en het die volgende naweek weer straatwerk gedoen.
Pas du tout apeurés, ils recommencent le week-end suivant.
fin de semaine
fr
Ensemble de deux jours, généralement chômés, que constituent le samedi et le dimanche.
Elke naweek gedurende die kursus het die studente aan die veldbediening deelgeneem.
Chaque fin de semaine, durant toute la durée des cours, les élèves ont pris part au ministère.
weekend
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Spoor almal aan om reëlings vir vakansiegetuieniswerk hierdie naweek, wat eerste Sondag in Januarie insluit, te ondersteun.
Mais ces endroits existentjw2019 jw2019
28:19, 20). Gevolglik moet ons te alle tye Bybelstudiebewus wees, nie net op die een dag van die naweek wat spesiaal opsygesit is om Bybelstudies aan te bied nie.
Je les trouve monstrueux, maisjw2019 jw2019
Die Brazil Herald het eenkeer vertel van twee goeie „vriende” wat dit geniet het om oor naweke kroeë te besoek en straf te drink.
C' est liberal, il y fait un froid de canard, et le plus important, c' est à #. # miles d' icijw2019 jw2019
Buiten dat hulle vir hulle eie gesin sorg, moet hulle dalk gedurende die aand of oor naweke tyd inruim om na gemeentelike sake om te sien, onder meer om vergaderingdele voor te berei, herdersbesoeke te doen en regterlike sake te hanteer.
Surfer?Je vais en prison, Dickjw2019 jw2019
Nooi die persoon na die vergadering wat oor die naweek gehou word.
Ceci est d’autant plus évident que les pouvoirs publics pakistanais ont exprimé, dans leurs observations sur le règlement provisoire, leur volonté de modifier dans la mesure du possibleun certain nombre de régimesjw2019 jw2019
Hersien die naweek se rooster vir velddiensvergaderinge.
Tout est oublié dès que tu es avec moijw2019 jw2019
Maar in baie dele van die wêreld beteken naweke allesbehalwe ontspanning.
L’idée initiale était que les deux sociétés devaient présenter une offre communejw2019 jw2019
Dalk kan jy sommer dadelik begin deur een of twee ervare verkondigers te nooi om hierdie naweek saam met jou te werk.
Résolution législative du Parlement européen du # juin # sur la proposition de règlement du Conseil concernant la production et la commercialisation des œufs à couver et des poussins de volailles de basse-cour (version codifiée) (COM#- C#-#/#- #/#(CNSjw2019 jw2019
Spoor almal aan om hierdie naweek aan die velddiens deel te neem.
Kim, tu est sûrs que c' est le bon chemin?jw2019 jw2019
Sommige hulppioniers getuig ’n uur of twee voor en ná hulle sekulêre werk en bring dan oor naweke meer tyd in die bediening deur.
Je vais les faire enregistrerjw2019 jw2019
“Wat vrywillige werk en gemeenskapsdiens betref, het Matt al tallose ure oor naweke, ná skool en gedurende somervakansies aan die predikingswerk van huis tot huis bestee.
Monsieur le Président, nous sommes d'accord avec cet énoncé, mais, avant de donner mon consentement, je tiens à dire que la Chambre ne peut plus permettre que des avocats et des juges décident pour ellejw2019 jw2019
Naweke was gelukkige tye.
Neuf sociétés ont demandé à bénéficier du statut de nouveau producteur-exportateurjw2019 jw2019
Beplan bedrywighede saam met die gesin, miskien hoe om naweke of vakansies saam deur te bring.
Avec l' assaut sur Revanna, nos rangs ont été décimésjw2019 jw2019
Daar is gevind dat sommige met wie daar oor naweke in aanraking gekom word terwyl hulle in parke, ontspanningsterreine, kampeerplekke of in vakansiehuisies ontspan, of wat in parkeerterreine of winkelsentrums wag, gunstig op die goeie nuus reageer.
Alors Neptune t' a recraché de ses eauxjw2019 jw2019
Gemeentes wat daardie naweek die kringbesoek of ’n byeenkoms het, sal die spesiale toespraak die volgende week hê.
Il viendra vers nous?jw2019 jw2019
“Dit was ’n bestiering”, het Milton omtrent 20 jaar later geskryf, “want daardie polisieman het ware aanbidding aangeneem op grond van wat hy daardie naweek gehoor het, en hy volhard nog steeds in die geloof.”
En #, ils sont restés stables avant d'être ramenés au niveau de # enjw2019 jw2019
In enkele gevalle is dit dalk prakties om ’n boekstudie wat gedurende die dag gehou word oor die naweek tehê.
Ça va, mon pote?jw2019 jw2019
En ’n ander vergadering word oor die naweek gehou wanneer ander mense rus.
Tu peux emmener les enfants dans le hall?jw2019 jw2019
Meld velddiensreëlings vir die naweek en moedig almal aan om deel te neem.
secondes- Attends, s' il te plaîtjw2019 jw2019
Die dag ná die byeenkoms het ons per bus na die dorpie Sikasso vertrek, waar die eerste Koninkryksaal wat in Mali deur Jehovah se Getuies gebou is die volgende naweek toegewy sou word.
La durée de validité du permis se calcule à partir du jour où la décision accordant ce permis devient exécutoire, conformément à l'articlejw2019 jw2019
Oor naweke moet die tydskrifte, wanneer gepas, saam met die uitnodiging aangebied word.
tout licenciement d'au moins # ouvriers dans les entreprises occupant moins de # travailleurs, d'au moins # ouvriers dans les entreprises occupant entre # et # travailleurs et d'au moins # ouvriers dans les entreprises occupant # ouvriers et plus, dans un délai de nonante jours calendrierjw2019 jw2019
Ek het gedink dat algemene konferensie naweek lank en vervelig was, maar soos die tyd verby gegaan het, het ek daarna begin uitsien en het lief geword daarvoor.
Il n' y a pas eu que des malheursLDS LDS
▪ Aangesien Maart vyf volle naweke het, sal dit ’n uitstekende maand wees om hulppionierdiens te doen.
Le sang, les apparitions- surprisesjw2019 jw2019
Gedurende die drie jaar wat dit geduur het om die projek te voltooi, het duisende Getuies van dwarsoor Spanje aangebied om voltyds of oor naweke en vakansies by Ajalvir te help.
C' est toi que j' aimejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.