merendeels oor Frans
merendeels
Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Frans
pour la plus part
plupart
En wat van die ander klassieke geskiedkundiges wat hulle chronologie merendeels op Berossus se geskrifte gebaseer het?
Et que penser des autres historiens classiques qui, pour la plupart, ont fondé leur chronologie sur les écrits de Bérose ?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hy het gemeen dat sy boodskap merendeels vir individue was, ofskoon hy ewe bereid was om dit vir die menigte aan te bied.
J' ai découvert votre arrangement et je suis allée voir Julesjw2019 jw2019
Die predikingswerk het destyds merendeels uit die verspreiding van Bybellektuur bestaan, sonder dat die mense weer besoek is.
Nous votons contre un projet de loi, parce que nous sommesd'avis qu'il est peut-źtre mal rédigé et qu'il suscitera des représaillesjw2019 jw2019
Jeremia het Eerste en Tweede Konings saamgestel, en Esra het Eerste en Tweede Kronieke geskryf; albei het merendeels van hierdie metode gebruik gemaak.
Salut, vous allez devoir choisir l' un de ces noms si vous voulez le garderjw2019 jw2019
Die antieke Hebreeuse teks is van die vroegste tye af merendeels getrou oorgedra.
NEXUS Maritime est un projet pilote et le nombre de participants au programme est faible.jw2019 jw2019
Dit is onder meer ’n akkurate, merendeels letterlike vertaling uit die oorspronklike tale.
Le certificat de circulation des marchandises EUR-MED doit comporter l'une des déclarations suivantes, en anglais, dans la casejw2019 jw2019
Robbie, wat hierbo aangehaal is, sê ook dat die druk wat hy ervaar, merendeels van homself kom.
Classification des casjw2019 jw2019
Kies die gebruiker vooraf vanuit die onderstaaande kombinasie boks. Gebruik dit wanneer dieselfde gebruiker merendeels aanteken
La question est simplement de déterminer quelle est la tactique la plus efficace pour atteindre ce résultatKDE40.1 KDE40.1
Die boek volg merendeels ’n onderwerpskema en kan in agt dele verdeel word wat mekaar heel logies opvolg.
Les agents sont nommés selon leur classement déterminé par les points obtenus au concours d'admission au stage et à l'examen d'admission définitive, chaque épreuve comptant cinquante pourcent du totaljw2019 jw2019
Hulle passasiers was merendeels gevangenes van Engeland, Ierland en Skotland, wat saam met hulle die Engelse taal gebring het.
Comme l'indique la résolution, le Zimbabwe a profondément besoin d'un processus de médiation faisant appel à différents représentants de la communauté internationale et de l'Afrique.jw2019 jw2019
Driehonderd orgideesoorte gee spatsels kleur aan die merendeels groen palet.
N' y a- t- il pas des journées aussi douces à New Bedford?jw2019 jw2019
5 Babilon die Grote het ook oorwinnings behaal, maar hierdie oorwinnings was merendeels subtieler.
Votre patron ne vous paie pas?jw2019 jw2019
2 Die godsdienste van die Christendom het merendeels die hoop op die ewige lewe op aarde geïgnoreer.
En vertu des dispositions précitées, l'administration fiscale a la faculté de recouvrer la dette d'impôt d'un des conjoints sur les biens communs et sur les biens propres de l'autre conjoint, sans égard au régime matrimonial, sauf si le conjoint concerné prouve qu'il s'agit de biens énumérés à l'article #, § #er, alinéa #, du C.I.Rjw2019 jw2019
Die Meders het van die bergagtige plato oos van Assirië gekom, en die Perse het oorspronklik ’n merendeels nomadiese lewe in die streek noord van die Persiese Golf gelei.
Les exportations de marchandises d'origine communautaire vers la Serbie peuvent bénéficier de droits de douanes préférentiels sur présentation soit d'un certificat de circulation EUR.#, soit d'une déclaration sur facture prouvant l’origine communautaire des marchandises concernéesjw2019 jw2019
Doma vaquera, of “plattelandse dressuur”, verwys na tradisionele perde-oefeninge wat merendeels gebaseer is op die werk wat perde op Spaanse beesplase doen.
Je voudrais dire que le 25 septembre 2003, le Parlement a adopté une résolution demandant à la Commission de répondre à certaines questions concernant la réglementation de la et de fournir des informations avant le 15 novembre 2003.jw2019 jw2019
Groen kom nietemin merendeels in ’n Japannese tuin voor.
Franchement là, je crois pasjw2019 jw2019
Hierdie waterkringloop, wat in die ou tyd merendeels onbekend was, word in die Bybel beskryf
Tu devrais savoir!jw2019 jw2019
Is dit merendeels ’n probleem wat bejaardes het?
Enveloppe budgétaire: # EURjw2019 jw2019
Dit is geen wonder nie dat baie mense godsdiens merendeels as ’n vernietigende krag in die lewe beskou!
Il prétendait qu'il n'y avait pas de quotas imposés aux fonctionnaires de Ressources humaines Canada pour remplir des cibles et des objectifs de coupures à l'intérieur de son ministérejw2019 jw2019
Selfs “nuwe” uitvindsels is merendeels toepassings van beginsels wat Jehovah reeds in die skepping toegepas het.
Que fait- on?Ça suffitjw2019 jw2019
Eersgenoemde is hoofsaaklik gewy aan geestelike sake en die bediening en leerstellings van die profete terwyl laasgenoemde merendeels die wêreldse geskiedenis van die betrokke volke bevat (1 Nefi 9:2–4).
• Points saillantsLDS LDS
In werklikheid vul Konings en Jeremia mekaar merendeels aan, want die een voeg toe wat die ander weglaat.
Ça arrive à tout le mondejw2019 jw2019
Vandag is die meeste van die Batak verklaarde Christene, en die res is merendeels Moslems of animiste.
département, discipline, numéro IWETOjw2019 jw2019
Die program is merendeels gebaseer op stof in Ons Koninkryksbediening, ’n onderrigtingsblad met vier bladsye wat maandeliks deur die Wagtoringgenootskap uitgegee word.
Sa famiIIe a cette ferme depuis pIus de cent ansjw2019 jw2019
Neem byvoorbeeld ’n Amerikaanse opname onder tieners waaroor die tydskrif Children Today berig het: “Toe tienderjariges gevra is oor watter spesifieke sake hulle hul bekommer, het hulle merendeels kwessies met betrekking tot geld en die toekoms gemeld.”
Monsieur le Président, je crois comprendre ce dont parle le député quand il fait allusion à la suprématie du Parlement et de l'appareil judiciairejw2019 jw2019
Daarom stel hy “die Maagd Maria-kultus”, wat onthouding as ’n godsdiensideaal uitbeeld, teenoor die hedendaagse “maagdelikheidskultus”, wat onthouding merendeels om gesondheidsredes voorstaan.
C' est trop drôlejw2019 jw2019
74 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.