tak oor Japannees
tak
Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Japannees
枝
Stutwortels, wat later steltwortels word, vertak uit die onderste deel van die wortelboom se stam.
後に支柱根となる支持根は,マングローブ植物の幹の下部から枝のように生え出ます。
分岐
Ja, wanneer ’n mens die uitgebreide netwerk van toevoerpaaie in ag neem wat van die hoofpaaie vertak het.
街道から分岐する道を含めた広大な道路網を考慮に入れると,正しいと言えます。
分岐点
樹枝
ja
木の枝
As die straal sigbaar verdeel of vertak is, word dit takweerlig genoem.
放電路が二つに裂けたり,枝分かれしたりして見えれば,樹枝状電光と呼ばれます。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
20 In Martha se huis bestraf Jesus haar liggies omdat sy te besorg raak oor haar huishoudelike take, en hy prys Maria omdat sy die goeie deel uitgekies het deurdat sy na sy woord gesit en luister het.
こんなに浜に近いと 余計に悔しいわjw2019 jw2019
(b) Wat het party takkantore gesê oor diegene uit ander lande wat in die tak se gebied dien?
警察が我々を追っている我々は警察からずっと逃げてきた これがやめる良い時期では?jw2019 jw2019
Toe ons by die tak in Brasilië aankom, is ons blootgestel aan die Portugese taal.
比叡 山 峰 道 レストランjw2019 jw2019
Ek het jare lank in die boekbindery in Brooklyn gewerk waar ek verskeie fisies veeleisende take verrig het.
『 源氏 物語 』 完訳 日本 の 古典 ( 全 10 巻 ) 阿部 秋生 他 ( 小学 館 、 1983 年 ~ 1988 年 )jw2019 jw2019
Die program help Bethelwerkers om take soos die verwerking van lektuur- en tydskrifbestellings, die opstelling van jaarlikse velddiensrapporte, die organisering van byeenkomste en die toewysing van reisende opsieners en spesiale pioniers doeltreffend te verrig.
後鳥羽 上皇 の 専制 、 三 代 将軍 実朝 の 暗殺 、 合戦 の 原因 ・ 経緯 など を 述べ て 、 土御門 上皇 の 阿波 配流 まで を 書 く 。jw2019 jw2019
As gevolg van die sukses van die taalklas berig die tak dat 34 Swartvoet-Indiane in 2006 die Gedenkmaal bygewoon het wat in hulle taal gehou is!
ジョージが たこ揚げをしますjw2019 jw2019
Die paar gehuurde kamers waar hulle gewoon het, was die hoofkwartier van die Genootskap se tak in Wes-Afrika, wat destyds na die werk in Nigerië, Ghana en Sierra Leone omgesien het.
冷静になるわ、いいわね?いいわjw2019 jw2019
“Buiten dat daar nou meer werkers in die anderstalige veld is, het die taalkursusse broers gehelp om in die gemeentes die leiding te neem”, skryf die tak.
彼女 すごく キレイ だっ た ん だjw2019 jw2019
Lugfoto van die tak (ingang op inlas)
あのね 酔っぱらってたのjw2019 jw2019
Net ons en ’n ander egpaar het dit reggekry om nog drie jaar lank by die tak aan te bly.
あいつ は いつも 僕 を 虐め て ・ ・jw2019 jw2019
Die dokument gee ook ’n oorsig van die organisasie van die Getuies onder die Bestuursliggaam, onder andere die gemeentes met liggame van ouere manne, ’n Presiderende [Tak-]komitee met sewe lede en kring- en streekopsieners.
遺族 は 女 の 死体 を あらためて 火葬 に し 、 その 赤児 を 養育 し た 。jw2019 jw2019
Nadat ek vir die broers by die tak geskryf het, het hulle my in aanraking gebring met Sandra, ’n pionier in Lomé, die hoofstad.
一緒に来てくれれば 喜んで説明するわjw2019 jw2019
SATERDAG, 21 Maart 1987, was ’n dag wat die personeel van die Wagtoringgenootskap se Suid-Afrikaanse tak nooit sal vergeet nie.
みんなとは別 ぼくを操る糸はないjw2019 jw2019
Jy kan ook jou take voltooi deur ‘alles welvoeglik en ordelik te laat toegaan’.—1 Korinthiërs 14:33, 40.
さらに 多気 郡 に 進 ん で 庄田 三郎 佐 房 と その 子 師 房 と 戦 っ た 。jw2019 jw2019
Ek het ook ander take, soos om die huis skoon te maak, wasgoed te was en natuurlik om vir ons gesin se vark te sorg.
ただ 偽名使ってるだけじゃないか- 何で 彼女をかばうの?jw2019 jw2019
Mense gebruik sowat 100 biljoen selle om hierdie take te verrig!
危ないから、今日絶対jw2019 jw2019
Aangesien dit nie vir die tak prakties was om sy eie drukwerk te doen nie, het die Genootskap van kommersiële drukkers gebruik gemaak.
歴史 書 と し て も 、 文学 作品 と し て も 、 『 大鏡 』 に 引け を と る 所以 で あ る 。jw2019 jw2019
Ons het almal ons take gehad.
ご機嫌 いかが です か ? 一流 の 人 みたい です よjw2019 jw2019
Wanneer dit ná ’n lang droogte reën, kan ’n droë olyfboom weer begin groei omdat lote uit die wortels uitloop en “’n tak voortbring soos ’n nuwe plant”
なお 、 関東 諸藩 の 場合 も 、 西国 の 飛地 領 に おけ る 発行 例 を 除外 すれ ば 、 明治 維新 前 に は 藩札を 発行 し て い な い 。jw2019 jw2019
Die take wat aandag of selfs minimale vlugheid van verstand vereis, het ondraaglik geword.
私 オールド マン 教授 の 生徒 ですjw2019 jw2019
Die Franse tak, wat destyds na die werk omgesien het, het bekwame verkondigers genooi om na Réunion te verhuis.
「 岩戸 ひらけ る ぞ 。 」jw2019 jw2019
Julle is nou ’n tak van middelgrootte.
翌々 年 、 源氏 の 邸宅 六条 院 が 完成 する 。jw2019 jw2019
En later het hierdie selfde tydskrif gesê: “Die hele probleem kan met wortel en tak uitgeroei word slegs as mense meer bewus gemaak word van die gevare daaraan verbonde en as mans sowel as vroue ingelig word.”
タイトル が 、 「 花 の 色 は うつり に けり な い た づら に わが 身世 に ふる ながめせ し 間 に 」 で あ る 。jw2019 jw2019
Wat leer ons uit 2 Konings 13:18, 19 oor die manier waarop ons godgegewe take moet uitvoer?
伊賀 専 は 男女 の 仲 を 取り持 つ 神 と し て 祀 ら れ た 老狐 。jw2019 jw2019
As ons ons aan God en aan sy gees onderwerp, sal ons ook gehelp word om take te verrig en struikelblokke te bowe te kom wat andersins vir ons te groot sou wees.—Mattheüs 6:33; Filippense 4:13.
政治 、 祭事 、 軍事 が 未 分化 の 時代 、 必然 的 に 王 は 司令 部 の あ る 北部 九州 に 常駐 する こと と な る 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.