juweel oor Sweeds
juweel
Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Sweeds
juvel
Daar bestaan geen twyfel daaromtrent dat hierdie aarde soos ’n juweel in die onmeetlike ruimte pryk nie.
Det råder inget tvivel om att vår jord framstår som en juvel i det vidsträckta universum.
ädelsten
Mense word van alle wêrelddele aangetrek om dié tydlose juweel van die Amerikas te besigtig.
Människor från alla delar av världen lockas hit för att få se Amerikas tidlösa ädelsten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die natuurskoon van hierdie “geliefde Baltiese juweel” sal jou asem wegslaan: sy woude en graslande, skilderagtige kusdorpies, meer as 1 400 mere en oor die 1 500 eilande.
Merparten av justeringen skulle göras på utgiftssidanjw2019 jw2019
Juwele uit Lukas se Evangelie
Genom hämning av enzymet renin hämmar aliskiren RAS vid aktiveringspunkten, varvid omvandlingen av angiotensinogen till angiotensin I blockeras och nivåerna av angiotensin I och angiotensin # minskarjw2019 jw2019
Pêrels is van die vroegste kosbare juwele wat mense as versiering gebruik het, en dit is in antieke literatuur besing.
Himmelssfärenjw2019 jw2019
“’N SKITTERENDE BLOU EN WIT JUWEEL.”
I detta avseende kommer Europeiska unionen att ge honom allt stöd.jw2019 jw2019
Dit is werklik ’n kosbare juweel.
Ner, ner... – Jag är med dig Chiefjw2019 jw2019
5 Hierdie is enkele van die juwele wat ons in die lewe van Jesus vind.
Och jag ansluter mig fullständigt till de frågor som ställts av min kollega Anna Karamanou.jw2019 jw2019
Hy voeg by: “Dit is so ’n wonderlike gawe om te sien hoe vreugdevol my vrou is wanneer haar hart geraak word deur die een of ander geestelike juweel wat ons saam in ons studie gevind het.”
energireducerat livsmedel: livsmedel vars energivärde reducerats med minst # % jämfört med det ursprungliga livsmedlet eller med en liknande produktjw2019 jw2019
□ Wat moet Christenvroue in gedagte hou wat die gebruik van juwele en grimering betref?
Preliminär tidtabell för utvärdering och urvaljw2019 jw2019
Kosbare rooi koraal was baie gesog as juwele en versiering.—Spreuke 31:10-31.
Kommittén skall själv anta sin arbetsordningjw2019 jw2019
Hierdie juwele uit Lukas se Evangelie bewys dat dit uniek en leersaam is.
med beaktande av den slutliga årsredovisningen för Europeiska miljöbyrån för budgetåretjw2019 jw2019
Dit is dus nie verstandig om ander wat nie dieselfde hoeveelheid grimering of juwele dra te oordeel nie.
Kan kommissionen föreslå några alternativa lösningar?jw2019 jw2019
• Omdat suiwer goud so sag is, word dit gewoonlik met ander metale gemeng om dit harder te maak sodat dit gebruik kan word om juwele en ander artikels te maak.
Andra Daphnia-arter kan användas förutsatt att de uppfyller tillämpliga giltighetskriterier (ett relevant giltighetskriterium är reproduktionskapaciteten i kontrollgruppernajw2019 jw2019
Toe die ruimtevaarder Edgar Mitchell vir die eerste keer die aarde vanuit die ruimte gesien het, het hy na Houston teruggesein: “Dit lyk soos ’n skitterende blou en wit juweel . . . met wit kantsluiers wat stadig daarom warrel . . . , soos ’n klein pêreltjie in ’n digte swart see van geheimsinnigheid.”
Förteckning över program för utrotning och övervakning av djursjukdomar (artikeljw2019 jw2019
Die Iguaçú-valle—juwele op ’n groen gewelf
med beaktande av artikel # i arbetsordningenjw2019 jw2019
Die Niagara-waterval—’n tydlose juweel van die Amerikas
Jag har varit får, smilfinkjw2019 jw2019
IN 1971, op pad na die maan aan boord Apollo 14, het Edgar Mitchell, toe hy die aarde aanskou, gesê: “Dit lyk soos ’n skitterende blou en wit juweel.”
Bestämmelserna i direktivet skall, inom ramen för detta avtal, tillämpas med följande anpassningarjw2019 jw2019
As eertydse reisigers dié beroemde juweel van die Amerikas wou sien, moes hulle deur moerasagtige klowe en langs moeilike paadjies klouter wat die Indiane uitgekap het in die steil, klipperige canyon, wat oor duisende jare deur die rivier uitgekalwe is.
EESK välkomnar ändå de ganska allmänt hållna uttalandena om att utnyttja EU:s egna möjligheter till effektivt resursutnyttjande och den tekniska utvecklingen på områdena förnybar energi och energiförbrukning. EESK står bakom kommissionens målsättningar i detta avseende, men rekommenderar rådet och kommissionen att snarast utarbeta klara och ambitiösa mål, att ta fram de instrument som krävs för att uppnå målen och att diskutera med alla berörda parterjw2019 jw2019
Die groen en rooi vere van die mannetjies het soos juwele in die middagson geglinster.
med beaktande av förslaget till rådets förordning (KOMjw2019 jw2019
Hoe dankbaar kan ons tog wees teenoor Jehovah, die Skepper van hierdie juwele, insluitende dié wat in die Suidsee gevind word!
Artikel #: EESK konstaterar att man inte utan vidare kan ange det rekommenderade dagliga intaget av livsmedel i portioner – i motsats till kosttillskott – eftersom uppfattningen om en portions storlek varierar stort i de olika medlemsstaternajw2019 jw2019
Duur of pragtige juwele?
För att bättre förstå utmaningarna inom området för nät-och informationssäkerhet måste byrån kunna analysera såväl aktuella som kommande riskerjw2019 jw2019
“As jou kind heel moontlik aan juwele kou of suig wat dalk lood bevat, moet jy dit onmiddellik weggooi”, sê ’n verslag deur Health Canada.
Forskarna i Internationella rådet för havsforskning har konstaterat att torskbestånden i Nordsjön, Irländska sjön och i Skagerack hotas av totalkollaps.jw2019 jw2019
Jehovah openbaar aan ons wat sy oorspronklike voorneme met die skepping van die aarde was, hierdie juweel in die ruimte, soos ’n ruimtevaarder dit beskryf het toe hy in ’n wentelbaan om die aarde gereis het.
Talmannen förklarade debatten avslutadjw2019 jw2019
Jare later het ’n ander beroemde ontdekkingsreisiger, Sir Henry Stanley, dit as “die juweel van die oseaan” beskryf.
Medlemsstaterna får tillämpa det system som föreskrivs i avdelningarna # och # inom områden under deras jurisdiktionjw2019 jw2019
As jy werklik glo wat Jesus daar gesê het, sal Bybelstudie iets word wat jy gretig najaag en wat jou sal beloon met iets wat kosbaarder as juwele van onskatbare waarde is.—Spreuke 3:13-18.
Vi satte honom i arresten.När jag använt neurolysemittern på honom ville han gärna komma hemjw2019 jw2019
Laat alle juwele, die meeste elektriese toestelle en oortollige geld tuis.
Går du i samma klass som oss?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.