ነጂ oor Duits
ነጂ
Vertalings in die woordeboek Amharies - Duits
Treiber
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
የሪክሾው ነጂ የብስክሌቱን ፊተኛ ፔዳል በእግሩ እየመታ ይነዳል።
Deshalb sind die derzeitigen Gespräche und Verhandlungen zwischen dem Parlament und der Kommission über das Übereinkommen, das auch die Frage des Zugangs zu und des Umgangs mit vertraulichen Informationen erfaßt, überaus wichtig.jw2019 jw2019
ይህ ሁለተኛው የባቡር ነጂ የባቡር ጉዞን እጅግ የሚያፈቅረውን ወጣት አነጋገረውና የመጽሐፍ ቅዱስ ጥናት ተጀመረ።
Wir müssen über den Pass von Caradhras!jw2019 jw2019
የሠረገላው ነጂ ይሖዋን የሚወክል ሲሆን የእሱን የላቀ ክብር በቃላት ለመግለጽ ያስቸግራል።
Hinsichtlich der übrigen Investitionen in die Kokerei in Höhe von #,# Mrd. ITL (rund #,# Mio. EUR) gelangte die Kommission zu dem Schluss, dass diese Investitionen aus wirtschaftlichen Gründen oder aufgrund der Lebensdauer der Anlagen in jedem Fall getätigt worden wärenjw2019 jw2019
እንደ አጋጣሚ ሆኖ በዚያ አካባቢ በሚገኘው ጉባኤ የባቡር ነጂ የሆነ ሌላ ምስክር ይገኝ ነበር።
Namen der wichtigsten Führungskräfte (Geschäftsführende Direktoren, Abteilungsleiter, Leiter der Buchhaltung, Leiter der Zollabteilung uswjw2019 jw2019
ዊልበር የሚበሩ ርግቦችን ሲመለከት፣ በሚዞሩበት ጊዜ እንደ ብስክሌት ነጂ ወደሚዞሩበት አቅጣጫ ዘመም እንደሚሉ አስተዋለ።
Es hat die Grenzverträge mit Lettland und Estland noch immer nicht unterzeichnet und benutzt das Erdgas, um einige Mitgliedstaaten zu erpressen.jw2019 jw2019
ከኋላ በኩል የሚገኘው መኖሪያ ክፍል 3 ሜትር በ2 ሜትር ስፋት ያለው ሲሆን የጀልባው ነጂ፣ ሚስቱና ልጆቹ ይኖሩበታል።
Nun, komm, sag esjw2019 jw2019
አንድ የመርከብ ነጂ ወሳኝ ሰው መሆኑን ለማሳየት ከሌሎቹ መርከበኞች ይልቅ ተለቅ ተደርጎ ይሳል ነበር
Und da gilt dem Berichterstatter und seinen Ko-Berichterstattern ein großer Dank, dass sie aus diesem breiten Spektrum von Meinungen eine ordentliche Meinung gemacht haben.jw2019 jw2019
ሆኖም ትሑት የሆነው የሪክሾ ነጂ በንዳዱ ፀሐይ ወይም በክረምቱ ዝናብ ምንም ሳያጉረመርም ተግቶ ይሠራል።
Die Mitgliedstaaten sollten nach Berufen aufgegliederte Statistiken anhand der im Anhang enthaltenen Internationalen Standardklassifikation der Berufe (ISCO-#) aus dem Jahr # oder anhand einer aus der ISCO-# abgeleiteten nationalen Klassifikation entwickeln, erstellen und verbreitenjw2019 jw2019
በምሳሌው ላይ አያቴ የገለጸው የመታዘዝ አይነት ልዩ ተአማኝነትን ይጠይቃል፣ ያም ደግሞ፣ በቡድኑ ነጂ ላይ ሙሉ በሙሉ እምነት ማኖር ነው።
Die im Sechsten Rahmenprogramm vorgesehenen Tätigkeiten sollten im Einklang mit den finanziellen Interessen der Gemeinschaft stehen und deren Schutz gewährleistenLDS LDS
የደነገጠው መኪና ነጂ ወታደሩ መሳሪያውን ማውጣቱን ሲመለከት ጊዜ፣ እንዲህ ጮኸ፣ “አትተኩስ!
Unsere Fraktion hat drei Aspekten Priorität eingeräumt.LDS LDS
ብዙዎቹ ጥሩ ገቢ የሚያስገኝ ሥራ ለማግኘት ስለሚቸገሩ ቤተሰቦቻቸውን ጥለው የሪክሾ ነጂ ለመሆን ወደ ከተሞች ይሄዳሉ።
Es ist doch nur ' ne Stundejw2019 jw2019
ልምድ ያለው የታንኳው ነጂ እንኳ የሻርኮቹ ትልቅነት በጣም ስላስደነገጠው በፍጥነት ወደ ባሕሩ ዳርቻ ወሰደን።
Mehr Investitionen in Präventionsmaßnahmen und mehr Sorgfalt bei der Vorbereitung und Schulung von Personal können auch entscheidend sein.jw2019 jw2019
አንድ ሰው በዚህ ረገድ ችሎታውን ማዳበር ከፈለገ መርከበኛ በመሆን ተሞክሮ ካካበተ ምናልባትም መርከብ ነጂ ከሆነ ሰው ትምህርት መቅሰም ይኖርበታል።
* Bericht über den Vorschlag für eine Richtlinie des Rates zur Änderung der Richtlinie #/#/EWG hinsichtlich bestimmter Maßnahmen zur Vereinfachung der Erhebung der Mehrwertsteuer, zur Unterstützung der Bekämpfung der Steuerhinterziehung und-umgehung und zur Aufhebung bestimmter Entscheidungen über die Genehmigung von Ausnahmeregelungen (KOM#- C#-#/#- #/#(CNS))- Ausschuss für Wirtschaft und Währungjw2019 jw2019
የሰከረው የመክና ነጂ በቅርብ የተጠመቀ የዎርዴ አባል ነበር።
Diese Unterstützung ist zeitweilig beizubehalten, um eine starke Produktionssteigerung in einem modernen und qualitätsbewussten Sektor zu erreichenLDS LDS
አራት መቅዘፊያዎች ያሉት መሆኑ አራት ቀዛፊዎችንና አንድ ነጂ ያካተተ በትንሹ አምስት ሠራተኞች እንደሚያስፈልጉት ያመለክታል።
in der Erwägung, dass die Transparenz und die Glaubwürdigkeit der Wahlen den internationalen Rang Nigerias sowie die Qualität der bilateralen Beziehungen und der wirtschaftlichen Zusammenarbeit stark beeinflussenjw2019 jw2019
የሪክሾ ነጂ
unter Hinweis auf die Gemeinsame Erklärung EU/Westbalkan, die von den Außenministern aller EU-Mitgliedstaaten und den Außenministern der Staaten des westlichen Balkans amjw2019 jw2019
የሰከረ መኪና ነጂ መኪናውን የባንክ መተላለፊያ ገጭቶ በመስኮቱ እንደገባ ተነገረኝ።
NIEDERLANDE Zivile Flughäfen, die aufgrund der Artikel # ff. des Luchtvaartwet vom #. Januar #, geändert am #. Juni #, betrieben werdenLDS LDS
17 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.