ነገር oor Duits

ነገር

Vertalings in die woordeboek Amharies - Duits

Ding

naamwoordonsydig
ብዙ የአልኮል ሱሰኞች ሁሉ ነገር ተስተካክሎ መስመር ከያዘ በኋላ እንደገና ወደተዉት ሱስ የሚመለሱበትን መንገድ ይፈጥራሉ!
So mancher Alkoholiker sabotiert seine Genesung, sobald sich die Dinge zum Besseren wenden.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Objekt

naamwoordonsydig
የዲ ኤን ኤ ውጤት የሆነው አንጎል “በአጽናፈ ዓለም ውስጥ እጅግ ውስብስብ የሆነው ነገር” ተብሎ ተገልጿል።
Es wurde schon als das „komplizierteste Objekt im Universum“ bezeichnet.
MicrosoftLanguagePortal

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

ንጥል ነገር
Artikel · Element
አገባበ ነገር ትብ እገዛ
kontextbezogene Hilfe
ንጥረ ነገር
chemisches Element
የውሱን ነገር ክፈፍ
gebundenes Objektfeld
ተዋናይ ነገር
aktives Objekt
ውስጠ መስመር ነገር
eingebettetes Objekt
የተገናኘ ነገር
verknüpftes Objekt
ያልተወሰነ ነገር
ungebundenes Objekt
ዓረፍተ ነገር
Satz

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
አንዳቸው ለሌላው ልባዊ አሳቢነት ያላቸው ክርስቲያኖች ከዓመቱ በየትኛውም ቀን ሳይጠበቅ ስጦታ በመስጠት ፍቅራቸውን ከመግለጽ አንዳችም የሚያግዳቸው ነገር የለም።
Glauben Sie wirklich an den Erfolg dieser Operation?jw2019 jw2019
ጎርፉ ሲጎድል ሁሉ ነገር መጥፎ ሽታ ባለው ጭቃ ተመረገ።
NSAR wie Ibuprofen, Acetylsalicylsäurejw2019 jw2019
ነገር ግን ያደረጓቸው ሙከራዎች ሁሉ ከሽፈዋል።
Kannst du bitte Mom anrufen?jw2019 jw2019
ስለ ኢየሩሳሌም መጥፋት የተነገረው ትንቢት ይሖዋ ‘አዲስ ነገር ከመብቀሉ በፊት ለሕዝቡ የሚያስታውቅ’ አምላክ እንደሆነ በግልጽ ያሳያል።—ኢሳይያስ 42:9
Dieser Beschluss wird im EWR-Abschnitt und in der EWR-Beilage des Amtsblatts der Europäischen Union veröffentlichtjw2019 jw2019
በሌላ በኩል ግን አንድ ጥሩ ነገር እንኳን ሲበዛ የታለመለትን ግብ አለመምታት ብቻ ሳይሆን ጎጂም ሊሆን ይችላል።
Bei dieser Kontrolle ist ein Dokument mit Angabe aller technischen Merkmale des Schiffes sowie der Namen der an Bord befindlichen Personen zu übergebenjw2019 jw2019
ይህን ዓረፍተ ነገር አሟላ።
Nein, ich glaube, keiner von beiden arbeitet richtig-- zur Zeitjw2019 jw2019
8 አምላክ ያዘጋጀውን ነገር ሁሉ በሚመለከት መጽሐፍ ቅዱስ “እግዚአብሔርም ያደረገውን ሁሉ አየ፣ እነሆም እጅግ መልካም ነበረ ” ይለናል።
Fühlst du dich jetzt besser?jw2019 jw2019
ታዲያ የአምላክ መንግሥት በዚህ ምድር ላይ ያሉትን የአምላክ ልጆች ሁሉ ለመባረክ ‘በምትመጣበት’ ጊዜ ገነታዊ ሁኔታዎችን ለምድራችን ለመመለስ የምታደርገው ከዚህ ያነሰ ነገር ይሆናልን?
Mithradates?Wie kam er so schnell hier hin?jw2019 jw2019
ሱዛን የተማረችውን ነገር ወዲያው ለሌሎች ትናገር ነበር።
Er ist ein Erneuererjw2019 jw2019
የመጽሐፍ ቅዱስ እውቀት ማካበትና ውጤታማ የማስተማሪያ ዘዴዎች ማዳበር በቤቴል አሁን ድረስ አጽንኦት የሚሰጠው ነገር ነው።
gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates vom #. Februar # zur Errichtung einer Agentur der Europäischen Union für Grundrechte, insbesondere auf Artikeljw2019 jw2019
ለሰዎች ሌላው ቀርቶ መልእክታችንን ለሚቃወሙትም እንኳ እውነትን ለመናገር የሚያስችለንን ድፍረት የሚሰጠን ይሖዋ እንጂ በራሳችን የምናገኘው ነገር አይደለም።
Ich kreischte und schrie, aber es schien sie nur noch mehr zu erregenjw2019 jw2019
ይህ ማለት የተቀየማችሁበትን ነገር በአእምሮአችሁ ውስጥ ስታወጡና ስታወርዱ ኑሩ ወይም ያስቀየማችሁን ሰው እንዴት እንደምትበቀሉ አውጠንጥኑ ማለት አይደለም።
begrüßt das Bestreben, mit dem Richtlinienvorschlag rechtliche Klarheit hinsichtlich der Patientenrechte nach Maßgabe der Rechtsprechung des EuGH zu schaffen, um so den Weg für eine allgemeinere und effizientere Ausübung dieser Rechte bei der Inanspruchnahme medizinischer Versorgung freizumachenjw2019 jw2019
ትክክለኛ አስተሳሰብ እንዳንይዝ ዕንቅፋት ሊሆንብን የሚችለው ነገር ከሚገባው በላይ በራስ የመታመን ዝንባሌ ነው።
Die Verwandten kommen bald.Soll ich verlieren?jw2019 jw2019
ሆኖም በትምህርት ቤትም ሆነ በሥራ ቦታችን ወይም በሌላ በማንኛውም ሁኔታ ሥር ሆነን ትክክል ለሆነው ነገር ጽኑ አቋም ስንወስድ ይሖዋ በታማኝነት ያሳየነውን ፍቅር አቅልሎ አይመለከተውም።
In diesem Fall beträgt der Unterschied des Wachstums zwischen #,# % und #,# % nicht mehr als # %, was gemäß Ziffer #.# des MSF # zu der Schlussfolgerung führt, dass es sich nicht um einen schrumpfenden Markt handeltjw2019 jw2019
ከዚያም ኢየሱስ የአሁኑ ዓለም ፍጻሜ ከመምጣቱ ቀደም ብሎ ባለው ጊዜ የሚኖሩ ሰዎች ልክ በኖኅ ዘመን ከኖሩት ሰዎች ጋር የሚመሳሰል ነገር እንደሚያደርጉ ተናገረ።—ማቴዎስ 24:37-39
ein jährlich nach der Aufnahme des realen Bestands zu aktualisierendes Bestandsverzeichnisjw2019 jw2019
ተቃውሞ ሊኖር ይችላል ብዬ ስላሰብኩ የመጣውን ነገር ለመጋፈጥ እንድችል ጥበብና ድፍረት እንዲሰጠኝ ወደ አምላክ ጸለይኩ።
Die Sanktionen müssen wirksam, verhältnismäßig und abschreckend seinjw2019 jw2019
ከግሪክ ፍልስፍና በተቃራኒ ቅዱሳን ጽሑፎች ነፍስ አንድ ሰው ያለው ነገር ሳትሆን ራሱ ሰውየው መሆኑን በግልጽ ያሳያሉ።
Eine Toleranz von # % ist zulässigjw2019 jw2019
ይሁን እንጂ በ1935 ሩሲያውያን በዓላቱን በሚያከብሩበት መንገድ ላይ ከፍተኛ ለውጥ ያመጣ ነገር ተከሰተ።
Ich hab ' mich verlaufenjw2019 jw2019
“አንድ እሁድ ቀን የሰማሁት ነገር አመለካከቴን ለወጠው።
Darüber hinaus ist bei Audits, die im Rahmen von Regelungen auf der Grundlage freiwilliger Vereinbarungen zwischen Organisationen von Betroffenen und einer von dem jeweiligen Mitgliedstaat benannten und seiner Aufsicht und fortlaufenden Kontrolle gemäß Artikel # Absatz # Buchstabe b der vorliegenden Richtlinie unterliegenden Stelle zustande kommen, gleichermaßen davon auszugehen, dass sie die Anforderungen der Absätze # und # des vorliegenden Artikels erfüllenjw2019 jw2019
1 ከእናንተ መካከል አንዳንዶቻችሁ ይህን ታሪክ ሰምታችሁ ይሆናል፣ ነገር ግን ብዙዎች ላይሰሙ ይችላል።
Das Menü HilfeLDS LDS
ኢየሱስ ዞር ብሎ በቤተ መቅደሱ ውስጥ ያለውን ነገር ሁሉ ተመለከተ።
Und was machen wir jetzt?jw2019 jw2019
(ምሳሌ 15:23) የምንናገረው ነገር አዎንታዊ ካልሆነና በዚያን ወቅት መነገር ከሌለበት ያን ሐሳብ ላለመናገር የታሰበበት ጥረት እናድርግ።
Die Beschreibung zu Ordnungsnummer # erhält folgende Fassungjw2019 jw2019
ጳውሎስ የራስን ጥቅም የመሠዋት መንፈስ ያሳየው እንዴት ነው? በዛሬው ጊዜ ያሉ ክርስቲያን ሽማግሌዎችስ ተመሳሳይ ነገር ማድረግ የሚችሉት እንዴት ነው?
vertritt die Auffassung, dass grenzüberschreitende Stromnetze dank den unterschiedlichen Zeitzonen in der Europäischen Union die Energieversorgung bei Spitzenlasten vereinfachen und dadurch die Verluste, die durch die erforderliche Aufrechterhaltung einer bestimmten Mindestproduktionskapazität entstehen, erheblich verringern werdenjw2019 jw2019
(2 ጢሞቴዎስ 3: 13, 14) ወደ አእምሮህ የምታስገባው ማንኛውም ነገር በተወሰነ መጠን በአንተ ላይ ተጽዕኖ ማሳደሩ ስለማይቀር ነገሩ ትክክል መሆኑንና አለመሆኑን ለማረጋገጥ የሚረዳህ ቁልፍ ‘የተማርከው ከእነማን እንደሆነ’ ማለትም የራሳቸውን ሳይሆን ስለ አንተ ደህንነት ከልብ ከሚያስቡ ሰዎች መሆኑን ማረጋገጥ ይኖርብሃል።
eine ablehnende Entscheidung der Europäischen Kommission oder ein Urteil des Gerichts oder des Gerichtshofs wie beispielsweise Ablehnung des Vorhabens oder die Auferlegung von Bedingungen, die sich wesentlich auf den Wert des Unternehmens auswirken [...]jw2019 jw2019
ይሖዋስ ምን ተሰማው? (ለ) ይሖዋና ኢየሱስ ያደረጉልህ ነገር ምን ስሜት ያሳድርብሃል?
Nun ja, dann für Englandjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.