جمهورية اثيوبيا الفدرالية الديمقراطية
yä-Ityop̣p̣əya Federalawi Dimokrasiyawi Ripäblik
إِثِيُوبِيَا oor Amharies
إِثِيُوبِيَا
Vertalings in die woordeboek Arabies - Amharies
ኢትዮጵያ
هذه الفتاة هنا، كمثال، هي في مركز تغذية في إثيوبيا.
ይች ልጅ ለምሳሌ ኢትዮጵያ የሚገኝ አመጋቢ ማዕከል ውስጥ ናት::
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
إثيوبيا
ar
مصطلح جغرافى (مستوى البلد)
Vertalings in die woordeboek Arabies - Amharies
ኢትዮጵያ
هذه الفتاة هنا، كمثال، هي في مركز تغذية في إثيوبيا.
ይች ልጅ ለምሳሌ ኢትዮጵያ የሚገኝ አመጋቢ ማዕከል ውስጥ ናት::
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
وقد بدأت السلطات والنشطاء من أوروميا وإثيوبيا – الصومالية في تبادل الاتهامات بإطلاق العنان للجماعات شبه العسكرية ضد المدنيين.
በእያንዳንዶቹ እድሎች ማጠናከርgv2019 gv2019
الرعاة يقودون ماعزهم نحو غودي في إقليم إثيوبيا الصومالي.
በፕሬዘደንት ዲየትር ኤፍ ኡክዶርፍgv2019 gv2019
هذه الفتاة هنا، كمثال، هي في مركز تغذية في إثيوبيا.
ቤተመቅደስ በሙሉ አንድ አይነት ስራ ያለበትና አንድ አይነት በረከቶችና ስነስርዓቶች የሚገኙበት የእግዚአብሔር ቤት ነው።ted2019 ted2019
يُقدَّر عدد الحمير في إثيوبيا بنحو خمسة ملايين، اي حمار واحد لكل ١٢ شخصا تقريبا.
ግልፅ ለማድረግ፣ ከብዙ አመት በፊት ያነበብኩትን ከምወዳቸው ግጥሞች መካከል ልብን የሚነኩትን ቃሎች አካፍላችኋለሁ።jw2019 jw2019
كما تصنّف منظمة اليونيسكو مناطق الجزيرة المثقلة بمميزات تاريخية، ثقافية، ودينية، على أنها ذات صلة وطيدة بكنيسة إثيوبيا القبطية الإرثوزكسية.
እግዚብሄርን እና ባልንጀሮቻችንን እንድንወድ፣ የእግዚያብሄርን ትእዛዛት ሁሉ እንድንጠብቅ እና ለአለም ምሳሌ እንድንሆን ሲጋብዘን የሱ መልእክቶች ከጥንት እስካሁን ድረስ ተመሳሳይ ናቸው።gv2019 gv2019
وتعيش في المخيّم مجموعات من إثيوبيا، السودان، الصومال، وبلدان اخرى.
የተወዳጁ እግዚአብሔር ልጆች መሆናችንን እመሰክራለሁ።jw2019 jw2019
انضموا لحملة مدوني الأصوات العالمية متعددة اللغات لدعم عشرة من المدونين والصحفيين الإثيوبيين، الذين يواجهون تهم متعلقة بالإرهاب في إثيوبيا.
ከዛም፣ ቤተሰቤ ከእናቴ ተቀጥያ የቤተሰብ አባላት ጋር አብሮ በአንድ ህንጻ ላይ ኖሩ።gv2019 gv2019
عام ١٨٣٥ كان الكتاب المقدس قد تُرجم الى المالاغاسية، لغة مدغشقر. وبحلول سنة ١٨٤٠، كان قد تُرجم الى الامهرية، لغة إثيوبيا.
ኢየሱስ እንድናፈቅር ብቻ አይደለም ያስተማረን፣ ነገር ግን ያስተማረውን ኖሮት ነበር።jw2019 jw2019
اذا زُرت يوما أديس أبابا عاصمة إثيوبيا، فسيلفت نظرك دون شك الدور البارز الذي يلعبه الحمار كوسيلة نقل رئيسية.
ጥያቄዎቹን ለመመለስ እችል ነበር፣ ነገር ግን እንዳልመልስ ስሜት ተሰማኝ።jw2019 jw2019
على مدى السنوات الثلاث الماضية، انتفض الآلاف في إثيوبيا بشكل رئيسي في منطقتي أوروميا وأمهرة، مطالبين بالمزيد من الحريات السياسية والمساواة الاجتماعية ووقف الاستيلاء على الأراضي الحكومية.
ዘጠነኛው የእምነት አንቀጽ እግዚአብሄር እንደሚገልጥ፣እንደገለጥ እና ወደፊትም እንደሚገልጥ ብዙ ታላቅ እና ጠቃሚ እዉነታዎችን ለ ነብዮቹ ያስተምረናል።gv2019 gv2019
أفادت المحطة الإثيوبية للتلفزيون والإذاعة التي تبث من خارج إثيوبيا:
ንግዱን ከታች እስከላይ እንድማርም ፈለገ።gv2019 gv2019
أما الآن فيؤوي مخيّم كاكوما لاجئين من السودان، الصومال، إثيوبيا، وبلدان اخرى.
እምነት ያላቸው በሙሉ ከመንፈስ ቅዱስ ጋር ግንኙነት አላቸው። 18jw2019 jw2019
وفي إثيوبيا، ترى الحمير تشق طريقها بسهولة بين السيارات والشاحنات، في حين ان السائقين عالقون في الزحمة والغضب بادٍ على وجوههم.
FACEBOOK, Amazon, Twitter and a host of other big companies in today’s “data-driven economy” share one thing in common: they make a living from harvesting personal data. Some of this data is freely given, perhaps too freely. More than 1.3 billion people have donated some of their most valuable personal information to Facebook in return for the ability to “like” and “share” cat photos. Amazon knows almost as much about its customers as they do. Twitter knows what you think and when you think it.jw2019 jw2019
تشكّلت ‘‘شرطة لييو‘‘ في عام 2007، بعد أن قامت بعض قطاعات الصوماليين من عشيرة أوغادين بحمل السلاح ضد الحكومة الإثيوبية، زاعمين سوء المعاملة في ظل حكومة إثيوبيا التي يهيمن عليها تيغرايان.
ሰላማችሁን የምታገኙት ከየት ነው?gv2019 gv2019
لذلك يُعتبر الحمار الصبور والثابت الخطى وسيلة النقل المثالية في إثيوبيا.
ያለዚህ ፍቅር፣ ፍፁም የሆኑ ቤተሰቦችም ቢሆኑ ይቸገራሉ።jw2019 jw2019
غرد وطالب بالعدل لمدوني إثيوبيا!
ሀሳቡና ታላቅነቱ፣ እና አስደናቂነቱ ሟች አይኖች ካዩት ወይም ካጋጠማቸው ምንም ነገር በላይ የሚበልጥ ይሆናል።gv2019 gv2019
في إثيوبيا ايضا كان للحمار دور بارز في حياة الناس على مرّ الزمن.
መዘምራኖቹ አስደናቂ ነበሩ፣ መልእክቶችም በመንፈስ ቅዱስ መነሳሻ ስር የተዘጋጁና የተቀረቡ ነበሩ፣ እናም ጸሎቶቹም ወደሰማይ እንድንቀርብ አድርገውናል።jw2019 jw2019
مَثَلًا، يَحْتَوِي ٱلْكِتَابُ ٱلسَّنَوِيُّ لِلْأَعْوَامِ ١٩٩٢، ١٩٩٩، وَ ٢٠٠٨ عَلَى تَقَارِيرَ مُشَجِّعَةٍ عَنْ إِخْوَتِنَا فِي إِثْيُوبْيَا وَمَلَاوِي وَرُوسِيَا.
እነዚህም በዚያ መገኘት እንደሚገባችሁ ስሜት ለማግኘት የምትችሉባቸው እና ከእህቶቻችሁና ከሌሎች ደቀ መዛሙርቶች መበረታታትን የምትቀበሉባቸው የደህንነት ቤት ናቸው።jw2019 jw2019
بالرغم من هذه الصعوبات، ووعود الحكومة الإثيوبية بالمساعدة على الاستقرار، إلا أنه لا يزال هناك مغتربون يرفضون العودة الى إثيوبيا لقلة الفرص الاقتصادية هناك.
አባቴ ወደ ቅርቡ መኝታ ክፍል ውስጥ ለመግባት ሄደ።gv2019 gv2019
وقد هرب آلاف منهم الى مخيّمات للاجئين في إثيوبيا، حيث عاشوا نحو ثلاث سنوات.
ይሄ በተለይ በክህነት ጉባኤያችሁ ላሉት ይሰራል።jw2019 jw2019
يبارك يهوه عمل الكرازة في إثيوبيا
ልክ እንደማታውቀው የሶስታ አመቷ ልጅ፤ እኛም ሌሎችን ባልተሟላ ወይም ትክክል ባልሆነ አረዳድ ልናያቸው እንችላለን።jw2019 jw2019
أصبحت البحيرة الآن ترمز لشيء مختلف، وهو حال موارد إثيوبيا الطبيعية المزري، في الوقت الذي أصبح فيه عدد سكان الدولة متزايدًا بشكل سريع، وفي حاجة إلى مزيد من كل ما هو متاح من الموارد.
“በህይወቴ በሙሉ ከህይወቴ ከተሰጡኝ ምክሮች ሁሉ በላይ የሆነው በጸሎት ላይ እንድመካ የተመከርኩበት ነው።gv2019 gv2019
الجسم المائي الذي يغطي مساحة شاسعة (832 ميل مكعب) هو أكبر بحيرات إثيوبيا، وغني بالطبيعة البيئية، الثقافية، والتاريخية الخلابة.
ቅዱስ ነገሮችን በከንቱ አታሳልፉgv2019 gv2019
بل إن بعضهم اتهم الحكومة بتعمد إثارة التوترات واستغلال الشقوق السياسية بين المجموعات العرقية المختلفة في البلاد للسيطرة على الاستياء المتنامي في إثيوبيا.
110:1:- “እግዚአብሔር [ይሖዋ አዓት ] ጌታዬን [ለዳዊት ጌታ]:- ጠላቶችህን ለእግርህ መቀመጫ እስካደርግልህ ድረስ በቀኜ ተቀመጥ አለው።”gv2019 gv2019
27 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.