إجراء مخزّن
ዝግጁ ደንብ
إجراء oor Amharies
إجراء
Vertalings in die woordeboek Arabies - Amharies
አካኼድ
እርምጃ
فَقَدِ ٱتَّخَذَ مَرَّتَيْنِ إِجْرَاءً يَنِمُّ عَنِ ٱلْجُرْأَةِ لِتَطْهِيرِ ٱلْهَيْكَلِ مِنَ ٱلتُّجَّارِ ٱلْجَشِعِينَ.
ስግብግብ ነጋዴዎችን ከቤተ መቅደሱ ሁለት ጊዜ በማባረር ድፍረት የተሞላበት እርምጃ ወስዷል።
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
عندما تستلزم اجراءات قاعة المحكمة إما رفع اليد او وضعها على الكتاب المقدس عند الحلف، يمكن ان يختار المسيحي الاذعان.
ይህች የኢየሱስ ክርስቶስ እውነታዊ ቤተክርስቲያን እንደሆነች እመሰክራለሁ።jw2019 jw2019
اعتدنا من سنوات خلت استئصال الطحال او اجراء عملية جراحية له.
ዝዘፈኖችን አስተማረቻቸው እናም ተጨማሪ ድጋፍ እና መበረታቻ ሰጠች።jw2019 jw2019
(روما ٧: ٢١-٢٥) لذلك يجب اتِّخاذ اجراءات مشدَّدة للتخلص من الشهوات الخاطئة.
ጌታም ሙሉ በሙሉ ያውቃቸውል።jw2019 jw2019
اما الحل لهذه المشاكل، او التخفيف منها، «فيستلزم اتخاذ اجراءات يكاد يكون مؤكدا انها لن تلقى دعما في الانتخابات او في الدراسات التي تُجرى لمعرفة تفضيلات المستهلكين.
በእያንዳንዱ አመት በዚህ ጊዜ ላይ ኢየሱስ ክርስቶስ ለሰው ዘር በሙሉ ያደረገውን መስዋዕት እናስታውሳለን እና እናሰላስላለን።jw2019 jw2019
فهم يؤمنون بأن هذه الاجراءات تسهِّل خروج روح او نفس الميت من البيت.
ስለዚህ ምናልባት የፕሬዘዳንት ሞንሰን ቃላት ለሌላ ሰዎች ይሆናል ብዬ ማሰብ እችላለሁ።jw2019 jw2019
هل أعي ان رفض كل الاجراءات الطبية التي يُستخدم فيها دمي هو بمثابة رفض لإجراءات مثل التَّحال (المعروف عموما بغسيل الكلى dialysis) او استخدام آلة القلب والرئة (heart-lung machine)؟
እርሱም ሰጥቷቸዋል። ጌታ እንደ ሽማግሌዎች ቡድን ፕሬዘደንት የጠራው የድርሻውን እንዲያከናውን እንደሆነም ያ ሰው አውቋል።jw2019 jw2019
فيمكن تسخين ماء الحوض ووضع المرشح للمعمودية فيه بهدوء وبشكل تدريجي. وعندما يتأقلم، يمكن اجراء المعمودية.
በሰሌስቲያል ቤተ-መንግስት ውስጥ ብቻ ነው ለዘለአለም እንደቤተሰቦች ለመኖር የምንችለው።jw2019 jw2019
لذلك من الواضح ان الاقلاع عن التدخين هو من اهم الاجراءات الصحية الوقائية.
ስለዚህም እመሰክራለሁ።jw2019 jw2019
الجواب هو نعم، لكنك ستضطر الى اجراء بعض التعديلات.
እነርሱ ያደረጉት ብዙም ለውጥ እንደማያመጣ ቢያስቡ የማይገርም እንደሚሆን አስባለሁ።jw2019 jw2019
لقد كان صعبا وأحيانا خَطِرا على اولئك النساء او الرجال الذين يريدون ايقاف الاجراءات الجراحية ان يتكلموا جهارا ضد الممارسة.
ህይወቱ ሁሉንም የሚያደበዝዝ አንድ የቤት ለቤት አስተማሪ አለ።jw2019 jw2019
هذا اضافة الى انها حثته ألا يتخذ اي اجراء يمكن ان يجلب عليه ذنب سفك الدم، او يصبح لاحقا «مصدمة» له، مشيرة على ما يتضح الى عذاب الضمير.
ብዙዎቹ ሲቶች ፈርተው ነበር፣ እናም ለምን እንደሚፈሩ ለማየት ቀላል ነበር።jw2019 jw2019
فقد ساعد باروخ ارميا وابن عمه في اتمام الاجراءات القانونية اللازمة لتعاملاتهما التجارية رغم ان صلة قرابة كانت تجمع بينهما.
ህይወቱን፣ የቤተሰቦቹን ህይወቶች፣ እናም የህዝቦቹን ህይወቶችበባረከ ታላቅ የመንፈስ ቅዱስ መትረፍረፍ ጌታ ባረከው።jw2019 jw2019
اتخذ إجراء حاسما الآن
“እንግዲህ አቤቱ፣ የተወደዳችሁ ወንድሞቼ፣ ንስሀ ግቡ፣ በጠባቡም ደጅ ግቡ፣ እናም ዘለዓለማዊ ህይወትን እስከምታገኙ ድረስ በጠባቡ ጎዳና ቀጥሉ።jw2019 jw2019
هَلْ يَنْبَغِي لَكَ إِجْرَاءُ بَعْضِ ٱلتَّغْيِيرَاتِ؟
ነገር ግን በተስፋ መቁረጥ ሸለቆ ውስጥ የምንጓዝ ወይም በደስታ ከፍተኛ መንገድ ላይ ያለን ብንሆን፣ ከሌሎች ስቃይ እና ለእነርሱም የርህራሄ ስሜት እንዲኖረን በመማር ለመባረክ እንችላለን።jw2019 jw2019
من الحكمة اجراء فحص لڤيروس الأيدز قبل التفكير في الزواج
ወይም “እግዚአብሔር እንዴት ፍርሀታችሁን እንድታሸንፉ ረድቷችኋል?”jw2019 jw2019
ثم، بدلا من مناقشة المسألة مع ايّ شخص يصغي الينا، لمَ لا نصلي الى يهوه بشأنها ونثق بأنه سيحرص على إجراء العدل؟
ውዱ ልጁ ወደ እርሱ እንድትመጡ እየጋበዛችሁ ነው።jw2019 jw2019
وهذه الاجراءات تُظهِر انه لا يهتم بأمة واحدة فحسب، بل ايضا بالناس من كل الامم والقبائل والالسنة. — اعمال ١٠: ٣٤، ٣٥.
ትክክለኛውን መምረጥ ወደ ሰማይ አባታችን እና ወደ ኢየሱስ ክርስቶስ ያቀርበናል።jw2019 jw2019
١٣، ١٤ (أ) ايّ امر من الجدير ملاحظته بشأن رواية الكتاب المقدس عن احد الاجراءات التي اتَّخذها لوط؟
ነገር ግን ለሚጸና እምነት እና የመንፈስ ቅዱስ የማይቀየር ግንኙነት እንዲኖር፣ ከሰውነት እና ከዓዕምሮ እድገት ጋር የሚመሳሰል የግል የሀይማኖት ስነስርዓት ጸባይን የሚተካ ምንም ነገር የለም።jw2019 jw2019
بالاضافة الى ذلك، جرى حث العاملين في حقل الصحة، من اطباء وممرضات وغيرهم من العاملين في المستشفيات ودور الرعاية، على تحسين الاجراءات المتخذة لتجنب انتشار الاخماج.
እነርሱ ለመረዳት ያልቻሉት ከአይኖቻችን ሌላ የመመልከቻ ብዙ መንገዶች እንዳሉ ነው። ከእጆቻችን ሌላ የመዳሰሻ ተጨማሪ መንገዶች አሉ፣ ከጆሮዎቻችን ሌላ የማዳመጪያ መንገዶች አሉ።jw2019 jw2019
وبشكل مشابه، يملك الاحداث الآخرون قوة مقنعة قد تجعلك تنحرف عن مسارك الروحي ما لم تتخذ اجراءات تحول دون ذلك.
ህይወታችሁ እንደተበላሸ ይሰማችሁ ይሆናል።jw2019 jw2019
فَقَدِ ٱتَّخَذَ مَرَّتَيْنِ إِجْرَاءً يَنِمُّ عَنِ ٱلْجُرْأَةِ لِتَطْهِيرِ ٱلْهَيْكَلِ مِنَ ٱلتُّجَّارِ ٱلْجَشِعِينَ.
1:13:- “ሳላውቅ ባለማመን ስላደረግሁት ምሕረትን አገኘሁ [በማለት ሐዋርያው ጳውሎስ ተናግሯል።]”jw2019 jw2019
وبما ان آن كانت متوعكة وبحاجة الى إجراء عملية، رجعنا الى كيبك.
“አብ በስሜ የሚልከው ግን መንፈስ ቅዱስ የሆነው አጽናኝ እርሱ ሁሉን ያስተምራችኋል እኔም የነገርኋችሁን ሁሉ ያሳስባችኋል።jw2019 jw2019
تختلف القوانين والاجراءات المتعلقة بحقوق المريض وواجباته من بلد الى آخر.
... ወጣት ሴቷ አትኩሮቷ እንደነበረችና እውነተኛ አገልግሎት በሌሎች ሰዎች ፍላጎት ላይና ስሜት ላይ ማተኮር እንደሚያስፈልገው ለማየት ችለን ነበር።jw2019 jw2019
وتُلام الضائقة الاقتصادية وإجراءات التقشف في مجال الرعاية الصحية على ظهور المرض من جديد.
ስለዚህ በማንኳኳት መቀጠል አለብን።jw2019 jw2019
١٣، ١٤ (أ) في اية ظروف اتَّخذ الجبعونيون إجراء حاسما؟
ለበላይ ስልጣን መታዘዝ፣ የእግዚአብሄር ጥበብ እና ሀይል ላይ ያለን የእምነታችን መገለጫ ነው።jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.