كَفَّ oor Deens
كَفَّ
Vertalings in die woordeboek Arabies - Deens
afstå
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
كفّ
Vertalings in die woordeboek Arabies - Deens
hånd
أنت من بدا الكبرياء على وجهه بعد أن وسمت كف يدي.
Du havde stolthed i øjnene, efter at du brændemærkede min hånd.
håndflade
ألم أخبرك من قبل أنني أعرف كنغ فو الكف البوذي
Har jeg ikke fortalt dig at jeg kan buddistisk håndflade kung fu?
ophøre
hånd-
لما لم تخبرني مالذي رأتهُ في كفي ؟
Hvorfor fortalte hun ikke, hvad hun læste i min hånd?
klør ’fem
اجعله يضرب كفي في الهواء
Få ham til at give mig klør fem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
كف
Vertalings in die woordeboek Arabies - Deens
hånd
أنت من بدا الكبرياء على وجهه بعد أن وسمت كف يدي.
Du havde stolthed i øjnene, efter at du brændemærkede min hånd.
håndflade
ألم أخبرك من قبل أنني أعرف كنغ فو الكف البوذي
Har jeg ikke fortalt dig at jeg kan buddistisk håndflade kung fu?
afstå
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
كَفّ
Vertalings in die woordeboek Arabies - Deens
handske
vante
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
كَف
Vertalings in die woordeboek Arabies - Deens
håndflade
ألم أخبرك من قبل أنني أعرف كنغ فو الكف البوذي
Har jeg ikke fortalt dig at jeg kan buddistisk håndflade kung fu?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
hånd
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
كلا يا واج, كف عن التلكؤ
Hvad angår de hydrologiske forhold, bemærkes de mange vandløb, der kun undtagelsesvis, som følge af kraftig nedbør, kan have karakter af bjergstrømmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ولكن، بما ان الكفة الراجحة للدلائل تشير الى ان تل الصافي هي اليوم موقع جتّ، يرجِّح العلماء العصريون ان موقع لِبنة هو تل البرنات (تل بورنا)، على بعد نحو ٨ كلم (٥ اميال) شمال-شمال شرق لخيش.
Jordemoderjw2019 jw2019
(١ صموئيل ١: ٩-١١) وتملك الخوف ايليا عندما لاحقته الملكة المجرمة ايزابل، حتى إنه صلى إلى يهوه: «كفى الآن يا يهوه!
Jeg har alt muligt håb om, at det styrkede interinstitutionelle samarbejde, som har givet mulighed for et vellykket 1998-budget, også vil bære frugt til næste år.jw2019 jw2019
لديه ذراعان طويلان و كفين ضخمين و سريع الحركة جدا
Der er en parallel retslig undersøgelse i gang i Tyskland.opensubtitles2 opensubtitles2
كفى ( تشارلي ) ، توقف فحسب ؟
Jeg lånte det herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
يبدو مثل الكفّات المسروقة كانت عمل داخلي.
Det er det samme lort, bare i andre omgivelserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
سارا ) كفى عن هذا )
Den har jeg ikke hort forOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
كُف عني و اخرس
Jeg overser intetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
كفَّ جبابرة بابل عن الحرب.
Således blev tolden for ikke-samarbejdsvillige virksomheder fastsat på et niveau, der svarede til den vejede gennemsnitlige dumpingmargen for den samarbejdsvillige eksporterende producents mest solgte varetyper med den højeste dumpingmargenjw2019 jw2019
انزو فتحه مع كف يده.
Offentlig kontrolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
الآن ، بعد كلّ تلك المدّة ، قرّرتَ الكفّ عن تجاهلي
Vi spreder rygtet langs med handelsvejeneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
كفى " تقول ؟ "
Dokumentationen skal lagres på en måde, der sikrer, at den er beskyttet mod skader, forandringer og tyveriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
كفى يا ( كايلي ) ليس مجددا
Bemærkningerne med angivelse af sag COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, kan sendes til Kommissionen med fax ((#-#) # # #- # # #) eller med posten til følgende adresseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ولا يُعرف على وجه اليقين هل وصلوا الى افريقيا بالذهاب اولا الى شبه الجزيرة العربية ثم عبور مضيق باب المندب الضيق، ام استقروا في البداية في افريقيا ثم عبروا الى بلاد العرب، مع ان الربط البديهي لـ «كوش» بإفريقيا يرجح كفة خط الهجرة الثاني.
Hvis der er bevillinger til det, fornys budgettet i de to efterfølgende år og eventuelt yderligere, dog højst fem årjw2019 jw2019
فمن اين أتتهم الجرأة للمشاركة في حرب ترجح فيها كفة الاعداء، حرب تضع ايمانهم وشجاعتهم على المحك؟
Som følge heraf vil den også gøre en ende på den korruption, der er forbundet med at udstede dokumenter af den art.jw2019 jw2019
كُفَّ عن الغضب ودع السخط.» — مزمور ٣٧: ١، ٨، الترجمة اليسوعية الجديدة.
BAGGRUND OG RETSGRUNDLAGjw2019 jw2019
كفى-E-سخيف nough
Indtil Den Afrikanske Unions mission afløses af en FN-operation i overensstemmelse med FN-sikkerhedsrådsresolution # , har Rådet i overensstemmelse med artikel # i afgørelse #/#/FUSP besluttet i lyset af Den Afrikanske Unions Freds- og Sikkerhedsråds beslutning af #. september at videreføre Den Europæiske Unions civil-militære aktion til støtte for Den Afrikanske Unions mission i Darfur-området i Sudan indtil den #. decemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
كفي عن التفكير كميكانيكية وأعطني شيئاً لأُطلق عبره
Han tænker kun på sex.Han går fra pige til pige til pigeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
كفى تيري
opfordrer medlemsstaterne til at træffe effektive foranstaltninger for at bekæmpe alle former for vold mod kvindelige indvandrere ved at yde hensigtsmæssig lægehjælp og juridisk og social støtte til voldsofre, gennemføre sociale rehabiliteringsprogrammer for ofre, give ofre for sexhandel adgang til herberger, tage højde for ofrenes behov for sikkerhed og beskyttelse og stille forebyggende oplysninger til rådighed for kvindelige indvandrere, hvad angår deres rettigheder i modtagerlandetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
كفى, اننى اعيد نفس الكلمة # مرة
Denne medlemsstat fører efter gældende regler og praksis tilsyn med, at disse reserver er dækket af ækvivalente og kongruente aktiver, samt med disse aktivers lokaliseringopensubtitles2 opensubtitles2
كف عن التمثيل!
Det haber jegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
إستمع ، كفّ عن القلق
Femte klasse fremfører nu en scene fra Charles......Dickens ' " Et juleeventyr "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
كفى نباح - أنا لم أقل شيء
afsendelsestredjelandet er opført på den liste, der er fastsat ved Kommissionens beslutning #/#/EF eller- i den overgangsperiode, der er omhandlet i Kommissionens forordning (EF) nr. #/#- på den liste, der er fastsat i nævnte forordningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
كف عن التمثيل!
Perioden i artikel #, stk. #, i afgørelse #/#/EF fastsættes til tre månederOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
دليل الكف البوذي
Ján Figeľ (medlem af Kommissionen) afgav redegørelsenopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.