أداة مزج بيانات
miks
مزج oor Deens
مزج
Vertalings in die woordeboek Arabies - Deens
blande
إذا كنت مولعاً بالمزج ، أجد نكهة المرارة تتماشى جيداً مع الشاي الأبيض
Hvis du kan lide at blande, synes jeg, at galdeblæresmagen passer glimrende til hvid te.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
لقد اخذت منشطات قبل ان تقوم بالمزج
Dette hus har været i Deres familie i generationerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
مثلا، وُجدت اوعية حجرية مسطحة ومجوفة لطحن ومزج مواد التجميل، قوارير عطور جزرية الشكل، اوانٍ من المرمر لحفظ المراهم، ومرايا برونزية مصقولة تُحمَل باليد.
Første referenceårjw2019 jw2019
إن سر طعمها يكمن فى طريقة مزج كل هذه المقادير
Jeg ved, det lyder tosset, men jeg har det som om, at jeg har set det førOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وهو مريض ، لديه مجموعة من المهارات ، وقال انه يمكن ان يختبئوا ، ومزج في يخدعك & lt; B& gt; ليس هناك مكان يمكنك إخفاء قناص & lt; / B& gt;
Ægs kvalitetskendetegnQED QED
ويل للابطال على شرب الخمر ولذوي القدرة على مزج المسكر. الذين يبررون الشرير من اجل الرشوة وأما حق الصدِّيقين فينزعونه منهم».
Europa-Parlamentets og Rådets beslutning nr. #/#/EF af #. martsjw2019 jw2019
فلمَ لا نحاول مزجها مع مكوّن أثقل ؟
KRITERIER FOR KLASSIFICERING AF AFFALDSANLÆGopensubtitles2 opensubtitles2
سيادتك, السيد " هالر " يحاول مزج الأوراق بإستنتاجات غير معقولة
Jeg skal vist igen til at være sparsommeligOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لست متأكدة أنه يجب علينا مزج العمل بالمتعة
Når der henvises til dette stykke, anvendes artikel #a, stk. #–#, og artikel # i afgørelse #/#/EF, jf. dennes artikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ان مزج الكثلكة بالمعتقدات الافريقية هو مسألة حساسة.
Kommissionen kan endvidere høre berørte parter, hvis de anmoder herom og kan godtgøre, at der er særlige grunde til, at de bør høresjw2019 jw2019
صوتك يشبه المزج بين اليسوع و مريم.
I alt blev der analyseret fem parametre (CO#, P, K, Mg, Ca) og gennemført # målinger; undersøgelsen omfattede også pH-værdien og behovet for kalkningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وقبل المسيح بقرون كثيرة، مزجه القرويون الفنلنديون بالخزف وسدوا به الصدوع في اكواخهم الخشبية.
Jeg så det for en halv time siden, men jeg ville ikke udfordre skæbnenjw2019 jw2019
ويجب ان يمتلك حاسة تمييز استثنائية، ممكِّنة اياه من اثبات هوية نحو ٥٠٠,٣ رائحة مختلفة مستخدَمة في مزج مجموعة متنوعة غير محدودة من العطور.
Medlemsstaterne underretter senest den #. februar # Kommissionen om, hvilke foranstaltninger de har truffet i medfør af foregående stykkejw2019 jw2019
ساعدته في مزج الطلاء
Det er imidlertid nødvendigt at forbedre aktionen, navnlig hvad angår dens langsigtede virkninger for de pågældende byers og regioners udvikling på det kulturelle områdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ثمّ بدأت المزج بين المكوّنات
Med behørig hensyntagen til beskaffenheden af ECB’s opgaver kan Styrelsesrådet oprette en hensættelse for valutakurs-, rente- og guldprisrisiko i ECB’s balanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ويُعتقد في الغالب انه في هذا النزاع ‹مزج بيلاطس دم الجليليين بدم ذبائحهم›، كما هو مسجل في لوقا ١٣:١.
Støtteordningens benævnelse eller navnet på den virksomhed, der modtager en individuel støttejw2019 jw2019
نعم, إذا كنت تستطيع مزج أغانينا لمشاهدة الزواج الممل.
Det er rigtig lækkertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
واذا جرى مزج كميات غير متساوية تكون النتائج الالوان الاغمق او الالوان التي تصير لانُقبية للعجلة الداخلية.
Hvis Europa vil være en magt, en rigtig magt, hvis det vil kortlægge sin skæbne og sin fremtid, og hvis det vil kunne forsvare, støtte og formidle de værdier, som er Europas, tror jeg, vi skal tilbage til virkeligheden. Virkeligheden er, at Europa ikke vil kunne bygges uden medlemsstaterne.jw2019 jw2019
هل يكون لائقا مزج المسيحية بالرموز الوثنية؟
Vi skal tidligt op i morgenjw2019 jw2019
غير أنه أحيانا قد تنتج هجائن قادرة على التكاثر والبقاء، وهذه الأنواع الهجينة الجديدة قد تمتلك إما خصائص وسطية ناتجة عن مزج خصائص نوعي الأبوين، أو قد تكون لها خصائص ظاهرية جديدة.
Jeg elsker det franskeWikiMatrix WikiMatrix
يتم مزجها في كثير من الأحيان مع التفاح للفطائر.
ElventilatorerWikiMatrix WikiMatrix
فلا أحد مزج قبلك بين التباشير و الأر أند بي
Hvordan klarede en blid kvinde det?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
والطريقة التي كانت تُستعمل في ما مضى لفصل الماسات شملت مزج الخام بالماء وصب المزيج على طاولات من الشحم.
Om lidt løber de tør for blækjw2019 jw2019
إذا كنت مولعاً بالمزج ، أجد نكهة المرارة تتماشى جيداً مع الشاي الأبيض
Men dette liv er ikke et, jeg selv ville have valgtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
في سنة ١٨٦٧، حوَّل نوبل الزيت الى مادة صلبة عن طريق مزج نترو الڠليسرين بمادة الكيزلڠور kieselguhr (تراب المشطورات) المسامية غير المتفجرة.
Mon jeg får hende at se igen?jw2019 jw2019
ويا لها من مأساة زُرعت لليابانيين وللشعوب الاخرى، مؤسسة بشكل رئيسي على الاسطورة الشنتوية لألوهية الامبراطور ومزج الدين بالقومية!
Jeg mener derfor, at mennesker ikke altid forstår heste, når de er skræmte, eller når de forsøger at forsvare sig selv.jw2019 jw2019
117 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.