مزرعة تربية الماشية
Ranch
مَزْرَعَة oor Deens
مَزْرَعَة
Vertalings in die woordeboek Arabies - Deens
gård
لتوم وماري مزرعة صغيرة.
Tom og Mary har en lille gård.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
مزرعة
Vertalings in die woordeboek Arabies - Deens
landbrug
أيضاً لدي مزرعة عضوية تعاونية صغيرة في أعلى الشارع هنا
Jeg har også et lille økologisk landbrug i nærheden.
gård
لتوم وماري مزرعة صغيرة.
Tom og Mary har en lille gård.
bondegård
ولهذا تلاعبتَ بالقسّ ليفجّر بيت مزرعةٍ يعجّ بالناس
Hvilket er, hvordan du manipulerede præsten til at sprænge en fyldt bondegård.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
مزْرعة
Vertalings in die woordeboek Arabies - Deens
bondegård
ولهذا تلاعبتَ بالقسّ ليفجّر بيت مزرعةٍ يعجّ بالناس
Hvilket er, hvordan du manipulerede præsten til at sprænge en fyldt bondegård.
gård
لتوم وماري مزرعة صغيرة.
Tom og Mary har en lille gård.
landejendom
في البداية عملت كأجير في مزرعة صديقي الجبلية.
Til at begynde med arbejdede jeg som medhjælper på min vens landejendom i bjergene.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
لكننا لم نجد مكانا نقيم فيه، لذا نصبنا خيمة في مكان مكشوف في مزرعة شخص مهتم.
Der er desværre mange statschefer, der ikke ser det så klart, særlig hvad angår den fælles landbrugspolitik.jw2019 jw2019
يضم المجمّع مطبعة، مزرعة صغيرة، وأبنية سكنية تتسع لأكثر من ٥٠٠ شخص.
Kommissionen forstår det ærede medlems interesse for denne sag og for en placering af en sådan bank i Barijw2019 jw2019
فترك ذلك لي الكثير من مسؤولية ادارة المزرعة، لأنه لزم ان يعمل اخواي الاكبران بعيدا عن البيت لجلب دخل للعائلة.
Vi er derfor tilhængere af en miljøvenlig omstilling af de petrokemiske virksomheder i Marghera, og vi støtter også den italienske regerings beslutning om at revidere MOSE-projektet, som er en slags mobil beskyttelse af byen.jw2019 jw2019
أين تقع المزرعة ؟
Jeg er ikke bevæbnetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
بعد ذلك توضع اليرقات في مزرعة الفراشات على نباتات مضيفة مزروعة في قدور داخل اقفاص صغيرة.
Det er hensigtsmæssigt fra den #. januar # at erstatte Rådets afgørelse om indførelse af et rammeprogram om politisamarbejde og retligt samarbejde i kriminalsager (Agis) med dette program og det nye særprogram om forebyggelse og bekæmpelse af kriminalitet under det generelle program om sikkerhed og beskyttelse af frihedsrettighederjw2019 jw2019
وعندما كان الاولاد يصلون الى المنزل من المدرسة، كان لوي يعمل مع الاخوة في مزرعة الجمعية، وكانت ثِلما وسالي تعملان في طيّ المناديل في قسم الغسيل.
Forøgelsen bør være afhængig af, hvilken indsats de har gjort for at justere fiskerikapaciteten med offentlig støtte fra den #. januar # eller den #. maj # til den #. december # og fra den #. januar # og fremjw2019 jw2019
من غيره يعرف أنكِ مدعوة لزيارة المزرعة ؟
Information om PKI-tjenesten kan findes i den af SWIFT leverede dokumentationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وذات يوم اوقفنا جنديان وأُخذنا الى مزرعة جبلية حيث فُتِّشنا.
Hun havde en smuk sjæl, fuld af glæde og store drømmejw2019 jw2019
وفقاً لتحقيقات إدارة مكافحة المخدارات النشطة أن عصابة " لازارو " تدير مزرعة كوكايين في تلك المنطقة.
Hej, miss HickockOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أهله يملكون مزرعة هناك
Sig det rigtigt, knægt... ellers smider jeg dig ud af det lille runde vindue i sidenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
فما كان من الاخت إلا ان ذهبت الى المزرعة حيث تعيش تلك المرأة وبدأت تدرس معها كتاب ماذا يعلّم الكتاب المقدس حقا؟.
Jeg sagde, du skulle dukke digjw2019 jw2019
ونظرا الى خبرتي في العمل بالمزرعة، طُلب مني ان اساعد في مزرعة بيت ايل التي كانت شغَّالة في تلك الفترة.
Hvis der eventuelt ydes andre former for støtte fra staten, offentlige institutioner eller offentlige organer, og bliver der tale om kumuleret støtte, vil støtten blive ydet under streng overholdelse af de lofter, der er fastsat i artikel # i forordning (EF) nrjw2019 jw2019
نتابع قصتنا بعد تسع سنوات في مزرعة سكالك فون نيكِرك الواقعة على ضفاف نهر اورانج، على بُعد بضعة كيلومترات جنوبي نقطة التقائه بنهر ڤال.
under henvisning til forordningerne om de fælles markedsordninger for landbrugsprodukter samt de forordninger, der er vedtaget i henhold til artikel # i traktaten, og som gælder for varer, fremstillet på basis af landbrugsprodukter, og særlig til de bestemmelser i disse forordninger, der muliggør en fravigelse af det almindelige princip om udelukkende at erstatte alle beskyttelsesforanstaltninger ved grænserne med de i nævnte forordninger fastsatte foranstaltningerjw2019 jw2019
علَّق ادوارد لونڠ، صاحب مزرعة كان سيكتب تاريخ جامايكا قائلا: «عندما نتأمل في طبيعة هؤلاء الناس واختلافهم عن باقي الجنس البشري، ألا يجب ان نستنتج انهم من نوع مختلف؟»
De oprindelsesregler, der er fastsat i note # og # til tillæg II(a) til bilag # til afgørelse nr. #/#, anvendes til den #. juni # i stedet for de oprindelsesregler, der er fastsat i tillæg # til afgørelsens bilag IIIjw2019 jw2019
لربما من مزرعة
Hvem autoriseret dig?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وكنت قد ذقت حياة المزرعة وتمتعت بها.
Det andet anbringende, som Kommissionen har fremført, er, at begrundelsen for den appellerede dom indeholder en modsigelse, som består i, at Retten først fastslår relevansen af princippet om adskillelse af arbejdsopgaverne og lønklassen fra muligheden for at besætte en stilling udelukkende ved forflyttelse, idet lønklassen automatisk er lønklassen for den udvalgte ansøger på dagen for udnævnelsen, mens Retten dernæst fastslår en forpligtelse til at offentliggøre stillinger i grupper på to lønklasserjw2019 jw2019
لكنَّ جون بوث، ناظر مزرعة الملكوت في ذلك الوقت، اوضح لي انني كنت الشخص الوحيد الذي لديه خبرة بالتنظيف على الناشف.
Søgsmålsgrundene og de væsentligste argumenter er de samme som dem, der er fremført i sag T-#/#, Veromar di Tudisco Alfio & Salvatore S.n.c. mod Kommissionenjw2019 jw2019
هذه ليست مزرعه بعد الان
Ved hjælp af disse forhold og årtiers avlsarbejde med stiklinger (udvælgelse af Fechser!) i Sydsteiermark fremkom kren fra Steiermark med den fortræffelige smag og det karakteristiske udseende, som for sagkyndige allerede rent optisk gør det muligt at skelne den fra krenstængler af anden oprindelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ألا اذا اردت زيارة مزرعة ( دايري ) للألبان
En sød pige er altid en sød pige, og en bums er en bumsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
عندما كنتُ صغيراً ، تربيتُ في المزرعة.
Slå hende nu ihjel!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
يقع هذا الكهف في مزرعة خاصة لتربية المواشي.
Den er meget aggressivjw2019 jw2019
مع انني عُيِّنت للخدمة في مدينة كيبك، بقيت فترة من الوقت في مزرعة الملكوت في ولاية نيويورك، حيث كانت تُعقد مدرسة جلعاد.
Lad os se, om De består en prøve, som kræver intuition og dømmekraftjw2019 jw2019
كل من يأتي للمزرعة هو مريض ، أجل.
En stor kamp for lang tid sidenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
الا تعتقد ان روجر يتسلل حول المزرعة وتوماس كان هنا في وقت سابق
Til gengæld ville THA gennemføre en række foranstaltningerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لديك مزرعة كبيره
Det har jeg ogsåOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.