مزر oor Deens
مزر
Vertalings in die woordeboek Arabies - Deens
øl
من يريد بعض المِزر ؟
Hvem vil have øl?
bajer
lyst øl
øllen
ale
da
øltype
أحضرنا ثمانية براميل من المزر من السرداب.
Vi har hentet otte tønder ale op fra kælderen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
مِزْر
Vertalings in die woordeboek Arabies - Deens
øl
من يريد بعض المِزر ؟
Hvem vil have øl?
lyst øl
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
كنت في حالة مزرية
Velkommen til Kløvedal, Frodo SækkerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
تبدون بحالٍ مزرية.
Støtteintensiteten begrænses til # % brutto af de støtteberettigede udgifterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
تبدو في حالة مُزرية.
Deres særlige fysiske og kemiske egenskaber (aggregattilstand), hydrogenindhold, kulstofindhold, askeindhold osv. gør dem særligt velegnede til mange anvendelsesformål, mens de egner sig knapt så godt til andre formålOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أنا في حال مزرية
Den #. november # vedtog Kommissionen afgørelse #/#/EF om godkendelse af en støttemekanisme til oprettelse af tværnationale joint ventures for SMV'er i FællesskabetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
مثلا، في بعض انحاء العالم، تفشل الانظمة الاقتصادية والسياسية البشرية الناقصة في توفير الرعاية الصحية الملائمة والتعليم المناسب والتغذية الكافية للاولاد، كما انها لا تحميهم من مشكلة تشغيل الاولاد ومن الاوضاع المعيشية المزرية.
Ekstraordinær hjælpjw2019 jw2019
قلِيلاً مِن المزر ، ربمَا ؟
Få dage, måske en ugeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
فلم تتجاوب إلا صحيفة واحدة، هي امستردام نيوز، وكتبت مقالةً عن الاحوال المزرية.
Der skal træffes tekniske eller organisatoriske foranstaltninger for at undgå krydsforurening og fejljw2019 jw2019
لكنّ الطرقات التي تسلكها شاحنات نقل الاغذية من المزارع الى المدن في دول نامية كثيرة هي في حالة مزرية.
Isoler stedetjw2019 jw2019
إنه في حالة مزرية للغاية يا رجل
Det handler altså ikke om at tage parti for en kandidat eller om at blande sig i en konkret valgdiskussion, det handler derimod ganske enkelt om at respektere anerkendte demokratiske principper.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( أتيت في حالة مزرية ، ( ماكس
korte syntetiske fibre af poly(vinylchloridOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
تبدو بحالة مزرية
anmoder Kommissionen om at sikre, at fonden vil arbejde for at lette adgangen til benyttelse af mekanismen for bæredygtig udvikling (CDM) i visse lande, især de mindst udviklede lande, og at den endvidere giver opbakning til CDM-projekter, som tilfører en reel merværdi, bidrager positivt til den bæredygtige udvikling samt opfylder Gold Standard-kriterierneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
إنك في حالة مزرية
Angus fik hans aftaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
فقد قال ايوب، في وصفه لوضعه المزري، انه صار «اخا لبنات آوى».
Institutionel rammejw2019 jw2019
ومنذ ابتدأنا نعيش في مدريد، وجدنا انفسنا في نُزل بحالة مزرية.
Hvis der er en umiddelbar risiko for forbrugerne, udstedes der en advarseljw2019 jw2019
كما لو أن بيننا علاقة مُزرية.
ProQuad er en opløsning, der gives ved subkutan injektion (injektion under hudenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
٩ ينطبق ما وصفه عاموس على الحالة الروحية المزرية للعالم المسيحي.
Selfølgelig ikkejw2019 jw2019
يعترف المالكون ان بيتهم في حالة مزرية، لكنهم يقررون ترميمه.
Behandlingen skal foretages af en dyrlæge på et klart identificeret dyr og skal registreres af den ansvarlige dyrlæge i overensstemmelse med artikel #, nrjw2019 jw2019
يبدو ان وضع يونان مزرٍ حتى انه يقول: «قد اكتنفتني مياه الى النفس [معرِّضة حياته للخطر].
Det må vi håbe.For din skyldjw2019 jw2019
فكان على بولس وسيلا ان يتحملا ظلام مكان الحجز المزري هذا، حرارته، ونتانته.
Men jeg vil vinke med det nationale flag når en sand Genoviansk konge igen sidder på tronen igenjw2019 jw2019
إنه شعور مزرٍ.
I lyset af de kraftige prisfald, der har fundet sted på visse vigtige landbrugsmarkeder, forventer EØSU, at der træffes effektive foranstaltninger til at sikre landbrugsleddet en mere rimelig andel af værditilvækstkædenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
تبدو بحالٍ مزرية ، ( وين )
Hvad kender du til en skjult operation i Australien?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
إذا كانت علاقتي معه مزرية لا يعني أنه علاقتك معه بنفس الشكل
Nå, han var Ruth' s vejleder på Harvard da hun var en Fulbright ScholarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" تبدو بحاله مزريه يا " موريس
Det fastslås, at Forbundsrepublikken Tyskland har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til artikel #, sammenholdt med artikel #, i Rådets direktiv #/#/EØF af #. juni # om samordning af fremgangsmåderne med hensyn til indgåelse af offentlige bygge- og anlægskontrakter, idet byen Köln har indgået en kontrakt den #. august # med ejendomsfirma Köln Messe # til # GbR (nu Köln Messe #-#) uden at gennemføre en udbudsprocedure med europæisk indkaldelse af bud i overensstemmelse med de nævnte bestemmelserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
فكم تكون حالنا مزرية لو لم يكن كل هذا الطعام الروحي متوفرا لنا!
Giv grafiske kontroller fokusjw2019 jw2019
تبدو بحال مزري!
heretikere blev brændt levende i kapelletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.