نُخَاع شَوْكِيّ oor Deens
نُخَاع شَوْكِيّ
Vertalings in die woordeboek Arabies - Deens
rygmarv
نقلوني من العناية المركزة لقسم اصابات النخاع الشوكي الخطيرة.
De flyttede mig fra intensiv afdelingen til akut rygmarv.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
هذه العظام موضوعة احداها فوق الاخرى وتشكِّل نفقا عموديا، القناة الشوكية، يمتد عبره النخاع الشوكي.
Støtten ydes for produkter, der er i overensstemmelse med de fælles normer fastsat i EF-reglerne, eller som i mangel heraf er i overensstemmelse med specifikationer anført i leveringskontrakternejw2019 jw2019
لو كانت محظوظة لَما كان عندها كسر في الظهر يؤثّر على نخاعها الشوكي
Han bad mig sige, at han er # procent uskyldigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
شعرت بنار تسري في عقلي ونخاعي الشوكي.
Dette tyder på, at der er et mere generelt adfærdsmønster baseret på dumping til store tredjelandsmarkederted2019 ted2019
عنقه مكسور، والنخاع الشوكي متضرِّر ويبقى هو على نحو دائم مصابا بشلل رباعي.»
For at skabe generel sammenhæng i den aktivitet, som erhvervsorganisationerne i olivensektoren udøver, bør det præciseres, hvilke foranstaltningstyper der er støtteberettigede, og hvilke der ikke er detjw2019 jw2019
نقلوني من العناية المركزة لقسم اصابات النخاع الشوكي الخطيرة.
om de fornødne dokumenter foreligger, og om de er i overensstemmelse med gældende reglerted2019 ted2019
التصلب المتعدد هو مرض التهابي مزمن يصيب الجهاز العصبي المركزي، اي الدماغ والنخاع الشوكي.
ANGIVELSE AF AKTIVT STOF/AKTIVE STOFFERjw2019 jw2019
زراعة النخاع الشوكي سيعيد بناء جهازه المناعي كله
I den forbindelse mener jeg, at ulighederne mellem mænd og kvinder skal mindskes, og at en balance mellem arbejdsliv og familieliv skal fremmes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(جامعة ١٢:٦) يمكن ان يكون «حبل الفضة» النخاع الشوكي.
R#... bliv ved skibetjw2019 jw2019
لقد كانت درجة حرارته مرتفعة أيضاً لذا قمت بتحليل نخاعه الشوكي
nationalitetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ورم في النخاع الشوكي ؟
Det er jeg ogsåOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
والخلايا اللمفوية ، والنخاع الشوكي ، وكل ما يرافقه.
Opbevares i original emballageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
قال جرّاح الاعصاب جوزف إڤَنز عن الدماغ البشري والنخاع الشوكي: «ان طبيعة الترتيب الفائق مدهشة.»
indre deklareringjw2019 jw2019
(تُدعى ايضا اِلتهاب الدماغ والنخاع الشوكي المترافق مع الالم العضلي؛ متلازمة التعب المزمن المتعلق بالخلل الوظيفي المناعي)
Gør bare som jeg siger, vær ikke bangejw2019 jw2019
فقد انكسرت ثلاث فِقرات في عنقي وتأذّى نخاعي الشوكي.
Med hensyn til støtte eller kompensation viser en detaljeret analyse af forordningen om Det Finansielle Instrument til Udvikling af Fiskeriet (FIUF), at industrien til forarbejdning af fiskemel og olier generelt ikke er berettiget til offentlig støttejw2019 jw2019
ويمكن ان يشير «كوز الذهب» الى الدماغ، الذي يحيط به القِحْف الشبيه بكوز والمتَّصل بالنخاع الشوكي.
De var klogere end delfiner og hvalerjw2019 jw2019
يصيب الـ ALS العصبونات المحرِّكة والاعصاب في النخاع الشوكي.
Christine det er alt hvad jeg ønsker afjw2019 jw2019
ويسبب المرض التهابا في اغشية الدماغ والنخاع الشوكي.
Er Kommissionen bekendt med den af hæren i Bangladesh efter Operation Clean Heart oprettede nye uofficielle makeshift camp i Teknaf, hvor # illegale indvandrere er tvunget til at leve under uværdige forhold, og hvor myndighederne ikke tillader hjælp udefra, og som fra juli vil være truet af monsunregnen, der vil skylle lejren væk og forårsage en humanitær katastrofe?jw2019 jw2019
النخاع الشوكي نظيف لا كسور أو تضاغط واضح
Det er derforTilsynsmyndighedens opfattelse, at forenelighedsvurderingen skal baseres direkte på EØS-aftalens artikel #, stk. #, litra cOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لقدْ كان قريباً جداً من النخاع الشوكي
På grundlag af det mindste solvensnøgletal på # %, der har været krævet siden den #. juni #, ville den tilsvarende værdi være på # mia. DEM (#,# mia. EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لم نتحضّر لتحاليل النخاع الشوكي.
Cuvee kan have kopieret Echelon- softwaren og fået den lagret derOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ولكن بعدئذ أُصيب جيمي بالتهاب النخاع الشوكي السنجابي، وعانى سلسلة سكتات مخيّة، مما أدَّى الى خسارته استعمال جانبه الايسر.
En af grundene til, at jeg ville herhen i aften, var for at diskutere vores fremtidjw2019 jw2019
واستنادا الى النظرية، فتح وإغلاق بوابة نظريَّة في النخاع الشوكي إما يسمح او يعيق مرور اشارات الالم الى الدماغ.
Leverens elimination af IgG inkluderer degradering i det reticuloendotheliale system og endotelcellernejw2019 jw2019
وبحلول شهر ايلول (سبتمبر)، شُخِّص انها مصابة بالتصلُّب الضموري الجانبي، مرض يستفحل بسرعة ويهاجم الخلايا العصبية في الدماغ والنخاع الشوكي.
Ministrene og konferencens deltagere gjorde status over gennemførelsen af FN-konventionen, der styrker en menneskerettighedsbaseret tilgang til handicap, og understregede betydningen af et samarbejde, både mellem medlemsstaterne og med handicappede og deres repræsentative organisationerjw2019 jw2019
كان قد أُزيل ورم طوله اربعة إنشات وثلاثة ارباع الإنش (١٢ سم) من نخاعي الشوكي خلال جراحة معقدة دامت ١٥ ساعة.
De ovennævnte krav finder, når det er relevant, anvendelse på køretøjer, uanset hvilken type brændstof de anvenderjw2019 jw2019
40 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.