اكليل الجبل
Rosmarin · rosmarin
اكليل oor Duits
اكليل
Vertalings in die woordeboek Arabies - Duits
Rosmarin
لا تُستخدم زهرة إكليل الجبل في عطرِ فليور دي سيري
Für Fleur de Cirey wird kein Rosmarin verwendet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
إكليل
Vertalings in die woordeboek Arabies - Duits
Kranz
de
ringförmige Zusammenfügung von Materialien, im engeren Sinne zumeist eine Zusammenbindung von Blättern, Blumen und Zweigen
اكليل من الزهور ، تعرفون زهور قليلة هذا أقل مايمكنني تقديمه
Ein Kranz und ein paar Blumen sind das Wenigste, was ich tun kann.
Diadem
١٠ (أ) ماذا يدل عليه واقع وجود اكليل على كلّ من العشرة القرون؟
10. (a) Was bedeutet es, daß auf jedem der zehn Hörner ein Diadem war?
Helmwulst
de
Prachtstück
Krone
▫ كيف جرى دوس اكليل فخر سكارى افرايم؟
■ Wie wurden die hoheitsvollen Kronen der Trunkenbolde Ephraims zertreten?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
في يده اليمنى غصن غار، وفي اليسرى صولجان؛ وعلى جبينه كان هنالك اكليل غار دلفيّ.
Geht' s dir gut?jw2019 jw2019
أحتسي شراب... أو خذ رقصة حضن أو أو شراء إكليل شراب بواسطة فواتير مالية مطوية بعناية
Reifeprüfung, der von Schülern mit einem in Belgien erworbenen Sekundarschulabschluss nicht verlangt wurde, erforderlich istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ونحو نهاية حياته الارضية، قيَّم خدمته بطريقة ايجابية وقال: «وأخيرا قد وُضع لي اكليل البر الذي يهبه لي . . . الرب الديّان العادل.» — ٢ تيموثاوس ٤:٨.
Ich habe die ganze Woche gelachtjw2019 jw2019
والمسؤولون عن الصحة يعرفون منذ بعض الوقت ان السمنة الباكرة تزيد من خطر فرط ضغط الدم، الداء السكري، فرط دهن الدم، داء القلب الاكليلي، وأمراض مزمنة اخرى.
von der auf ihr angegebenen Zollbehörde ausgestellt worden ist und dass die darin enthaltenen Angaben richtig sindjw2019 jw2019
وطوبى لهم اذا استمروا في احتمال التجربة لأن رضى الله يعني نيل «اكليل الحياة الذي وعد به الرب للذين يحبونه.»
Nur die in Montanajw2019 jw2019
والإكليل المبارك!
Ginge die Werft während des Schiffbaus in Konkurs, verlöre diese Sicherheit ihren Wert, da es nicht möglich wäre, von Strintzis Lines den Kaufpreis einzufordern, ohne dass die bestellten Schiffe ausgeliefert werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«وأخيرا قد وضع لي اكليل البرّ الذي يهبه لي في ذلك اليوم الرب الديّان العادل.»
Teil I Buchstabe d) Ziffer ii) erhält folgende Fassungjw2019 jw2019
بالارجل يُداس اكليل فخر سكارى افرايم». — اشعياء ٢٨: ١-٣.
Bekämpfung von Rassismus und Fremdenfeindlichkeitjw2019 jw2019
كن امينا الى الموت فسأعطيك اكليل الحياة.»
Was ist denn mit dir los?jw2019 jw2019
وللستيروئيدات الابتنائية ردود فعل معاكِسة تشمل ازدياد الكولستيرول، الوذمة edema، خطرا اكبر من مرض الشريان الاكليلي، پروستاتا متضخمة، اورام الكبد، ضمورا خصويا، وعجزا جنسيا.
Er ist anmaßend, feindseligjw2019 jw2019
اكليل من الزهور ، تعرفون زهور قليلة هذا أقل مايمكنني تقديمه
Die entstellen alles, was Sie je getan haben!- Was hat das mit meiner Aussage zu tun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«لديك شريان اكليلي مسدود الى حد خطير، انسداد يبلغ نحو ٩٥٪ . . .
Ein Kartenleser, wie schönjw2019 jw2019
فاللهب الشمسية والانفجارات في اكليل الشمس تُحدِث عروض الشفق الكثيف، وهي اضواء ملونة تُرى في الغلاف الجوي العلوي بالقرب من قطبَي الارض المغنطيسيّين.
Sobald das erledigt ist, will ich ihn wieder unter Hausarrest sehenjw2019 jw2019
«فالمرأة» هنا توصف «متسربلة بالشمس والقمر تحت رجليها وعلى رأسها اكليل من اثني عشر كوكبا.»
Willst du mit?jw2019 jw2019
وهو الآن يتطلع بثقة الى الامام الى المكافأة، «اكليل البر.» — ٤: ٥، ٨.
Kriterien für die Zulassung eines zu ersetzenden Stoffesjw2019 jw2019
(حزقيال ٦:٣) ويتابع قائلا لساكن الارض: «الاكليل [اكليل البلية] آتٍ اليك». — حزقيال ٧:٧.
Ich kann lhre Bedenken gut verstehen, aber ich bleibe hartnäckigjw2019 jw2019
في الداخل، كانت الحجارة البركانية تُسخّن، ثم يُرمى عليها بعض النباتات مثل اكليل الجبل والأوكالبتوس مما يؤدي الى تصاعد البخار.
Schlimm genug, dass Julie tot ist, und jetzt hat er nicht mal mehr eine Kandidatin für die Showjw2019 jw2019
فمن صغره كان جو يعرِّض نفسه لخطر داء القلب الاكليلي مع كل لقمة طعام تقريبا.
Diese Arbeitsgruppe wacht über das ordnungsgemäße Funktionieren dieses Abkommens und prüft alle Fragen, die sich bei seiner Anwendung ergeben könnenjw2019 jw2019
«سعيد هو الرجل الذي يداوم على احتمال المحنة، لانه اذ يصير مرضيا عنه سينال اكليل الحياة الذي وعد به يهوه الذين يستمرون محبين له.» — يعقوب ١: ٢-٤، ١٢ عج؛ رومية ٥: ٣، ٤.
Die Liste umfasst die in Unterabsatz # genannten Experten sowie weitere Experten, die direkt vom Sekretariat ermittelt werdenjw2019 jw2019
سنة واحدة: خطر مرض القلب الاكليلي يصبح اقل ٥٠ في المئة منه لدى المدخِّن.
Von der Kommission ausgeführte Übersetzungsarbeitenjw2019 jw2019
ويضر ذلك بالشرايين الاكليلية ويساهم في الاصابة بمرض الشريان الاكليلي.
Dadurch hatte Sie einen Angstanfalljw2019 jw2019
إكليل الجبل من شجرة في البيت
Der äußere Umschlag trägt die folgende AnschriftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اكليل زهور جميل
Der Ausschuss hebt darüber hinaus hervor, dass es zwar Leiden gibt, die in Europa derzeit sehr selten vorkommen, in Entwicklungsländern aber durchaus verbreitet sein können, und dass die Zunahme der Reisebewegungen in Kombination mit der globalen Erwärmung dazu führen könnte, dass einige seltene Leiden (orphan diseases) immer häufiger auftreten und sich immer schwerer eindämmen lassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ويتحول الكولسترول الى عامل خطر يؤدي الى مرض الشريان الاكليلي عندما يتركز كولسترول LDL اكثر من اللازم في الدم.
Ich danke denjenigen, die geblieben sind, um sich diese wichtige Erklärung zu dem Bericht über die Errichtung der Agentur für Grundrechte anzuhören.jw2019 jw2019
لوسيندا أنزلي عن أكليل الغار وابدئي العمل
ERGEBNIS DER NAMENTLICHEN ABSTIMMUNGENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
200 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.