طحالية
Streifenfarngewächse
الطِّحال oor Duits
الطِّحال
Vertalings in die woordeboek Arabies - Duits
Milz
ما لم تكن الطحالات يفترض بها ان تكون متكتلة
Es sei denn, eine Milz soll klumpig sein.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
اعتدنا من سنوات خلت استئصال الطحال او اجراء عملية جراحية له.
Das sind insgesamtfürmich # Yuan, und mit Zhang Huike sind es # Yuanjw2019 jw2019
عندما كنت أخرج كثيراً لهذه الأماكن كنت أشعر بكثير من القلق والعزلة لأني كنت في مرحلة عزلة في حياتي وقررت أن أعنون مجموعتي "طحال المدينة العارية" في إقتباس لتشارلز بودلير.
Was immer da vor sich geht, Mr. Bond, es hat angefangented2019 ted2019
ليس الطحال ؟
Aus ihrer Sicht zählt nur der Gewinn um jeden Preis.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
عشوائي يذوب:: يميع:: ينصهر:: ينحلّ:: يتفكك:: يتلاشى:: بتبدّد تدريجيّاً:: يرِقّ:: يلين:: يُذيب:: يُميع:: يَصْهَر:: يُلاشي:: يُبدّد:: يُلين:: يعْطِف قلبه:: الذائب:: الصهير:: الصُّهارة:: المقدار الذائب:: المقدار المصهور:: إذابة:: صَهْر:: ذوبان:: انصهار:: طحال الأسلوب
Februar # zur Verpflichtung der Mitgliedstaaten, vorübergehend zusätzliche Maßnahmen gegen die Verbreitung von Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Buhrer) Nickle et al. (dem Kiefernfadenwurm) gegenüber anderen Gebieten Portugals zu treffen als denjenigen, in denen dieser Schadorganismus bekanntermaßen nicht vorkommtKDE40.1 KDE40.1
إن لم ينجح هذا ، فالطحالُ تحت أمرك
In allen drei Fällen ist die Beihilfe als Verstoß gegen Artikel # Absatz # des EG-Vertrags durchgeführt worden und ist mit dem Gemeinsamen Markt nicht vereinbarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
عندما تشعر بالطحال...
Kommt er wirklich aus Yorkshire?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أهذا ما يعنيه إستئصال الطحال ؟
Die begünstigten Mitgliedstaaten übermitteln der Kommission die Verwaltungs- oder Gerichtsentscheidungen über den Abschluss dieser Verfahren oder die wesentlichen Punkte dieser Entscheidungen und teilen insbesondere mit, ob die Feststellungen einen Betrugsverdacht begründenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
يتمّ إمتصاصه بواسطة الطحال
Subventionen für den Betrieb und die Investitionen eines Unternehmens verringern die Aufwendungen, die normalerweise zulasten der Mittel des LNE gehen würdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
الطُحال مُحتقن.
Schließlich beteiligen sich griechische Forschungsorganisationen in erheblichem Maße an der eGovernment-Forschung im Rahmen des von der Gemeinschaft unterstützten IST-ForschungsprogrammsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
إنّه طحالٌ بشريّ.
lch kontrolliere die grünen Linien, und Axel,... wer die grünen Linien kontrolliert, kontrolliert SüdkalifornienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
طحال محطّم وكبد مسحوق وإصابات بطن متنوعة أخرى.
Begriff der SchifffahrtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
حتى الآن ، يبدو الطحال سليماً
Die Entwicklungspolitik hat einen gewissen Grad an Autonomie in Bezug auf ihre Zielsetzungen, was sowohl bei der Planung als auch bei der Verwirklichung der Ziele eine Spezialisierung ihrer Instrumente verlangtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
فالجلد الذي يتقشَّر عن يديها، القروح في قدميها، الكبد والطحال المتضخِّمان، كل هذه زوَّدت دليلا واضحا على انها أُصيبت بالسِّفلس (الزُّهري ) عندما كانت في رحم امها.
Das Verfahren gemäß Artikel # des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union ist abgeschlossen, und der Berichtigungshaushaltsplan Nr. # der Europäischen Union für das Haushaltsjahr # ist endgültig festgestelltjw2019 jw2019
وهو يساهم ايضا في معالجة بعض العلل التي تصيب الكبد، الطحال، المعدة، والجهاز البولي.
Dies bringt eine hohe Luftfeuchtigkeit mit sich, die in den regenreichsten Monaten, d. h. von September bis Januar und von April bis Juni am höchsten istjw2019 jw2019
لا بد ان طحاله يقوم بتنحية الصفائح
Der Aktionsplan der EU zugunsten behinderter Menschen #-# wird derzeit umgesetztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
إضغطي طّحالها
Ich brauch keine ThermodeckeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أخرجت الطحال.
Musst lieb mit ihm redenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
كم أمامنا قبلَ أن نقومَ باستئصال الطحال ؟
Wen bestachen Sie für Ihr Visum?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
العقيدات في طحاله كانت أوراما حبيبية
Alle Mann in Deckung!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
كيف أعرف أنّه الطحال ؟
Im Falle dieses Artikels führt der Verwender Ein-und Ausgangsbücher, die insbesondere folgende Angaben enthaltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ان كان مصابا بوحيدات النوى ذلك يفسر طحاله و نفث الدم
GrundgehälterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لا يمكن أن تأخذ هدنة مع المشاغبين من Tybalt الطحال ، والصم للسلام ، ولكنه يميل
Angaben über die bei Wiedereinführung der Notimpfung voraussichtlich erforderliche Geflügelpest-ImpfstoffmengeQED QED
وتبقى الكريات الحمر في مجرى دمي فترة قصيرة فقط لأن كبدي وطحالي يدمِّرانها ويتخلَّصان منها.
Das zweite Problem, das ungelöst bleibt und ernste Auswirkungen für die neuen Mitgliedstaaten hat, liegt in der Berechnung von Bereitschaftsdiensten.jw2019 jw2019
أما شظايا الجلطة التي تفلت في مجرى الدم فإما ان تلتهمها خلايا الدم البيض او تجري تصفيتها في الكبد والطحال ومخ العظام.
Beschluss der Kommissionjw2019 jw2019
( بيلي ) تريد أخذ مريض الطحال إلى غرفة العمليات.
Pilotprojekte für gemeinsame DurchsetzungsmaßnahmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
99 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.