طحالية
Streifenfarngewächse
طِحَال oor Duits
طِحَال
Vertalings in die woordeboek Arabies - Duits
Milz
ما لم تكن الطحالات يفترض بها ان تكون متكتلة
Es sei denn, eine Milz soll klumpig sein.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
طحال
Vertalings in die woordeboek Arabies - Duits
Milz
de
Organ der Wirbeltiere
ما لم تكن الطحالات يفترض بها ان تكون متكتلة
Es sei denn, eine Milz soll klumpig sein.
milz
ما لم تكن الطحالات يفترض بها ان تكون متكتلة
Es sei denn, eine Milz soll klumpig sein.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Milz
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
اعتدنا من سنوات خلت استئصال الطحال او اجراء عملية جراحية له.
Für Tankschiffe gilt das Verhältnisjw2019 jw2019
عندما كنت أخرج كثيراً لهذه الأماكن كنت أشعر بكثير من القلق والعزلة لأني كنت في مرحلة عزلة في حياتي وقررت أن أعنون مجموعتي "طحال المدينة العارية" في إقتباس لتشارلز بودلير.
Die Kommission kann die gezahlten Beträge insgesamt oder zum Teil wieder einziehented2019 ted2019
ليس الطحال ؟
Sie wenden diese Vorschriften ab #. Juli # anOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
عشوائي يذوب:: يميع:: ينصهر:: ينحلّ:: يتفكك:: يتلاشى:: بتبدّد تدريجيّاً:: يرِقّ:: يلين:: يُذيب:: يُميع:: يَصْهَر:: يُلاشي:: يُبدّد:: يُلين:: يعْطِف قلبه:: الذائب:: الصهير:: الصُّهارة:: المقدار الذائب:: المقدار المصهور:: إذابة:: صَهْر:: ذوبان:: انصهار:: طحال الأسلوب
EINNAHMEN UND AUSGABEN NACH EINZELPLÄNENKDE40.1 KDE40.1
إن لم ينجح هذا ، فالطحالُ تحت أمرك
Die Minderheitenfrage kann kein Alibi sein dafür, dass die Grenzverträge entweder noch nicht unterschrieben oder auf jeden Fall noch nicht ratifiziert sind.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
عندما تشعر بالطحال...
Mach keinen ÄrgerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أهذا ما يعنيه إستئصال الطحال ؟
Es geht um den Teil des Änderungsantrags, der auf Englisch lautet: .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
يتمّ إمتصاصه بواسطة الطحال
Dauer der HaltbarkeitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
الطُحال مُحتقن.
Der Doktor hat gesagt, dass etwas nicht mit Aaron gestimmt hatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
إنّه طحالٌ بشريّ.
Bericht mit einem Vorschlag für eine Empfehlung des Europäischen Parlaments an den Rat zur Qualität der Strafjustiz und zur Harmonisierung des Strafrechts in den Mitgliedstaaten (#/#(INI))- Ausschuss für bürgerliche Freiheiten, Justiz und InneresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
طحال محطّم وكبد مسحوق وإصابات بطن متنوعة أخرى.
PFLICHTEN DER STEUERPFLICHTIGEN UND BESTIMMTER NICHTSTEUERPFLICHTIGER PERSONENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
حتى الآن ، يبدو الطحال سليماً
Mit der Behauptung, die manifeste Krise sei zu Ende, warb im Jahre # die Europäische Kommission schließlich für eine radikale Umorientierung in der EG-StahlmarktpolitikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
فالجلد الذي يتقشَّر عن يديها، القروح في قدميها، الكبد والطحال المتضخِّمان، كل هذه زوَّدت دليلا واضحا على انها أُصيبت بالسِّفلس (الزُّهري ) عندما كانت في رحم امها.
Ich war mir ziemlich sicher, dass da eine Tür warjw2019 jw2019
وهو يساهم ايضا في معالجة بعض العلل التي تصيب الكبد، الطحال، المعدة، والجهاز البولي.
Paris, sind Sie noch bei Verstand?jw2019 jw2019
لا بد ان طحاله يقوم بتنحية الصفائح
Im Fall einer schweren, mehrere Sektoren betreffenden Kriseoder einer absehbaren bzw. unmittelbar bevorstehenden derartigen Bedrohung kann der Präsident von sich aus nach einer Warnung oder auf Ersuchen eines Mitglieds der Kommission beschließen, ein spezifisches Koordinierungsverfahren in die Wege zu leitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
إضغطي طّحالها
Wenn die gleiche Fläche im Anbau unter Schutzeinrichtungen mehrmals genutzt war, zählt die Fläche nur einmalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أخرجت الطحال.
Zweitens wurden auf den Exportmärkten höhere Preise erzielt; die Tatsache, dass die Verkäufe des Unternehmens außerhalb der Gemeinschaft höher waren als in der Gemeinschaft, lässt sich deshalb unter anderem auch dadurch erklären, dass das Unternehmen versuchte, möglichst hohe Umsätze auf den Exportmärkten zu erzielen, da diese rentabler waren als jene auf dem GemeinschaftsmarktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
كم أمامنا قبلَ أن نقومَ باستئصال الطحال ؟
Die annehmbare Anwenderexposition wird in Milligramm chemischer Stoff je Kilogramm Körpergewicht des Anwenders ausgedrücktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
العقيدات في طحاله كانت أوراما حبيبية
Travis!Wir könnten der MittäterschaftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
كيف أعرف أنّه الطحال ؟
Deshalb hat das Europäische Parlament den Bericht von Frau Estrela mit großer Mehrheit angenommen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ان كان مصابا بوحيدات النوى ذلك يفسر طحاله و نفث الدم
Oh, der ist.... zu teuerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لا يمكن أن تأخذ هدنة مع المشاغبين من Tybalt الطحال ، والصم للسلام ، ولكنه يميل
Wie in Abschnitt #.#.# dargelegt, stellt die Verlustvortragsmaßnahme eine staatliche Beihilfe auf Ebene der Wagniskapitalbeteiligungsgesellschaften und der Zielgesellschaften darQED QED
وتبقى الكريات الحمر في مجرى دمي فترة قصيرة فقط لأن كبدي وطحالي يدمِّرانها ويتخلَّصان منها.
Sie haben k einen Anhaltspunktjw2019 jw2019
أما شظايا الجلطة التي تفلت في مجرى الدم فإما ان تلتهمها خلايا الدم البيض او تجري تصفيتها في الكبد والطحال ومخ العظام.
Ich wurde gestern nur besiegt, weil ich hungrig warjw2019 jw2019
( بيلي ) تريد أخذ مريض الطحال إلى غرفة العمليات.
Ich hatte das Bedürfnis, die Fäden wieder zusammenzuführenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
99 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.