زوابع oor Duits
زوابع
Vertalings in die woordeboek Arabies - Duits
Wirbelwind
wirbelwind
Wasserhose
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
وإذ تضع في اعتبارهـا مختلف طرق وأشكال تضـرر جميع البلدان، ولا سيما البلدان الأقل مناعة، بالأخطار الطبيعية الشديدة كالزلازل والثورات البركانية والظواهر الجوية الشديـدة الوطـأة من قبيـل موجات الحر والجفاف الشديد والفيضانات والزوابع وظاهرتـي إلنينيو/لانينيــا اللتيــن تحدثـان تأثيـرا عالميـا،
Messieurs OblomowUN-2 UN-2
وتعرضت المركبة ستارداست في 9 نوفمبر إلى زوبعة شمسية، هي رابع زوبعة شمسية من وجهة الشدة منذ تسجيل تلك الزوابع منذ عام 1976.
Durch die Einhaltung des Verursacherprinzips wird theoretisch sichergestellt, dass das Marktversagen im Zusammenhang mit den negativen externen Effekten korrigiert wirdWikiMatrix WikiMatrix
وستحل بها الكارثة، كارثة ستتشكل كما تتشكل واحدة من الزوابع العنيفة التي تهب على اسرائيل من البرية المخيفة الى الجنوب. — قارنوا زكريا ٩:١٤.
Der Ausschuss spricht folgende Empfehlungen ausjw2019 jw2019
وإذ تضع في اعتبارهـا مختلف طرق وأشكال تضـرر جميع البلدان، ولا سيما البلدان الأقل مناعة، بالأخطار الطبيعية الشديدة كالزلازل والثورات البركانية والظواهر الجوية الشديـدة الوطـأة من قبيـل موجات الحر والجفاف الشديد والفيضانات والزوابع وظاهرتـي إلنينيو/لانينيــا اللتيــن تحدثـان تأثيـرا عالميـا،
Der äußere Umschlag trägt die folgende AnschriftMultiUn MultiUn
وإذ تضع فـــــي اعتبارهـــــا مختلف طرق وأشكال تأثر جميع الدول، ولا سيما البلدان النامية الأقل مناعة، بالأخطار الطبيعية الشديدة كالزلازل، والثورات البركانية، والظواهر الجوية القصوى كموجات الحر، والجفاف الشديد والفيضانات والزوابع، وظاهرة النينيو/النينيا،
Legt ein Luftfahrtunternehmen die verlangten Informationen nicht innerhalb der von der Kommission festgesetzten Frist vor oder sind die Informationen unvollständig, so fordert die Kommission die vorzulegenden Informationen durch Entscheidung anUN-2 UN-2
واخوتنا اختبروا الكوارث كالزلازل، الزوابع، والاعاصير.
Die Wiederaufnahme des syrischen und libanesischen Problems ist ein wichtiges Element.jw2019 jw2019
لكنني سرعان ما وجدت أن هناك مثل هذا المشروع جاء من الهواء البارد على لي من تحت عتبة النافذة ، ان هذه الخطة لن تفعل على الاطلاق ، خصوصا أن آخر اجتمع الحالية متهالكة من باب واحد من النافذة ، وسواء شكلت معا سلسلة من زوابع صغيرة في فوري
Wir sind dem Kerl näher als je zuvorQED QED
وبشكل مماثل، اذ تخفُّ زوابع الضيق العظيم، يمكنكم ان تتطلَّعوا الى الارض بشكر لأنكم احياء ومستعدون للمشاركة في عمل يهوه الاضافي لتحويل ارض مطهَّرة الى فردوس مجيد.
Pelze sind heutzutage viel wertjw2019 jw2019
فالكنيسة اختبرت من قبل ازمات خطيرة، لكنها سفينة اجتازت كل الزوابع التاريخية.›
von gemieteten Standleitungen oderjw2019 jw2019
وأحيانا كانت الزوابع الغبارية تمرّ فوق المركبة الفضائية.
Voraussetzungen für die Eingabe von Ausschreibungen von Drittstaatsangehörigen, die das Recht der Freizügigkeit in der Gemeinschaft genießenjw2019 jw2019
وإذ تضع في اعتبارها النظم الاقتصادية الهشة للغاية للأقاليم الجزرية الصغيرة غير المتمتعة بالحكم الذاتي وضعفها في مواجهة الكوارث الطبيعية، مثل الأعاصير والزوابع وارتفاع منسوب مياه البحر، وتشير إلى قراراتها ذات الصلة،
Wir schaffen das schonUN-2 UN-2
يبدو ان سكان كاليفورنيا يتحملون العيش مع الزلازل، كما ان اناسا آخرين يتحملون العيش مع الاعاصير، الفيضانات، او الزوابع.
Im Sinne dieses Titels gelten alsjw2019 jw2019
اذ ينقصهم الاساس في المبادئ البارة يكون الاشرار كأبنية متزعزعة تنهار في الزوابع العنيفة.
Evidenzbasierte Politik und Praxis: Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen zur Entwicklung von Netzwerken zwischen Initiativen zur Wissensvermittlungjw2019 jw2019
13 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.