باقة الزهور
Blumenstrauß
زُهُور oor Duits
زُهُور
Vertalings in die woordeboek Arabies - Duits
Blüte
قامت بهذا الشيء المقلي بالزهور الذي جعل الدموع تخرج من عيني
Sie hat die Blüten frittiert, ich habe vor Freude geheult.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
زهور
Vertalings in die woordeboek Arabies - Duits
Blume
إذا انا أحضرت لك بعض الزهور عليكِ أن تعامليني بشكل أفضل
Wenn ich mit Blumen gekommen wäre, hättest du mich bestimmt erkannt.
Blüte
قامت بهذا الشيء المقلي بالزهور الذي جعل الدموع تخرج من عيني
Sie hat die Blüten frittiert, ich habe vor Freude geheult.
Blumen
إذا انا أحضرت لك بعض الزهور عليكِ أن تعامليني بشكل أفضل
Wenn ich mit Blumen gekommen wäre, hättest du mich bestimmt erkannt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
لا تظنها تعرف أني من ارسل الزهور البشعة, إليس كذلك ؟
Die für den Erlaß und die Verlängerung der genannten Verordnung gegebenen Gründe bestehen fort, da die radioaktive Kontaminierung bestimmter landwirtschaftlicher Erzeugnisse aus den Drittländern, die von dem Unfall am stärksten betroffen waren, noch immer die in der Verordnung festgelegten Radioaktivitätshöchstwerte überschreitetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
نحن سيكون لدينا زفاف بالكنيسة مع الوصيفات والزهور
Für die anfängliche Bewertung, die zu einer Stellungnahme oder zur Aufstellung einer Liste von Fragen führt, wurden im Durchschnitt # Tage anstatt der zulässigen # Tage benötigt, während die Bewertung der Antworten auf die Fragelisten in allen Fällen innerhalb der # Tage erfolgte, die die genannte Verordnung vorschreibtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أجل, ماذا لو كنتَ في الواقع بداخل شاحنة مثلجات و بالخارج الحلوى و الزهور و العذارى ؟
Erwartet sie Sie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لقد إجتاز زوجته ووضع تاج من زهور الشتاء على رُكبة ( ليانا )
Ist dir in den Schoß gefallen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هذا سيبدو جميلاً جداً إذا وُضع بعض الزهور على الأكمام.
DURCHSETZUNG DER VORSCHRIFTENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
فلدينا بعض تصاميم الزهور لتشاهديها
Vital Moreira erläutert die mündliche AnfrageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
فقط منذ سنة مضت ( واتاي بينغتونغ ) قد سرقت من عرض زهور عالمي.
Ich habe dein GesichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أنها تحب دائما زهور الثالوث
Das Europäische Parlament ist der Auffassung, dass die Gesellschaftsorgane als Gesamtschuldner für den Schaden verantwortlich sein sollten, der der EPG dadurch entsteht, dass durch die Handlungen der Gesellschaft das Vermögen der EPG zugunsten eines Gesellschaftsorgans, eines Gesellschafters oder einer diesen nahe stehenden Person vermindert wurde; dass der Empfänger einer unrechtmäßigen Leistung der Gesellschaft die Rückgewähr schulden sollte; dass eine Haftung nur eintreten sollte, wenn die Handlung nicht im wohlverstandenen Interesse der EPG lag; dass eine Haftung insbesondere dann nicht eintritt, wenn die EPG in eine kohärente Gruppenpolitik eingebunden ist und eventuelle Nachteile durch die Vorteile der Gruppenzugehörigkeit kompensiert werden; dass eine Haftung der Geschäftsführer oder der Gesellschafter nach anderen Rechtsvorschriften unberührt bleiben sollteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
الزهور ؟
Aber sehen Sie einmal darüber hinweg und versuchen Sie mich zu verstehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
مثلا، قد يكون اصل تقديم الزهور للمفجوعين معتقدا خرافيا دينيا.
In Schwarzweiß umwandeln (mit Ditherjw2019 jw2019
جلبت الزهور المفضلة لديك
Dezember # über die Entwicklung des Schengener Informationssystems der zweiten Generation (SIS II), insbesondere auf Artikel # Buchstabe aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" متجر كارمن للزهور ".
Du gehörst mir, BenderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
انتقيت فستانًا بالفعل ، فلا تفكّر حتّى بجلب باقة زهور لتزيين فستاني.
Von der Trocknung in der Sonne, bei der die Nüsse oft auf großen freien Flächen verteilt wurden, ging man zur Verwendung betrieblicher oder genossenschaftlicher Trockenanlagen über, zur Weiterverwendung der Nussschalen als Heizmaterial und zur Aufbewahrung der Nüsse bei geregelter Temperatur in Lagerräumen oder Silos bzw. in speziellen KammernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أسحبت ما يعيق الزهور ، يا أبي ؟
Eines Tages tanzt du wiederOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
حسنا لقد ذهبت إلى محل لبيع الزهور وقالوا لي أنك كنت
Cegedel: Erzeugung und Verteilung von Strom in LuxemburgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ومن اجل الزوار البوذيين، يمكن تقديم الثمار والزهور وأصابع البخور والمشروبات الكحولية عند القبر الافتراضي بنقر clicking الفأرة.
transdermales Pflasterjw2019 jw2019
إشتمّ رائحة مسحوق وعطر ( الزهور على مخدّة ( جيسي
Schließlich kann die Kommission der Tatsache zustimmen, dass Beihilfe über die Anwendung der Bürgschaft betreffend die Übernahme von # % der Abriss- und Reinigungskosten gewährt wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اعرف انكَ احضرت لي هذه الزهور ؟
Gefällt Ihnen das nicht, erschießen Sie michOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
تجلبني الى هنا لإلتقاط الزهور ؟
Die Entscheidung über die Gewährung einer Finanzhilfe wird nach dem in Artikel # Absatz # genannten Verfahren getroffenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
فربما يمكنكم ان تشتروا ظرفا من بزور الزهور البرية التي تنمو وتصير ملونة كلوحة الوان الرسّام لجذب هذه المخلوقات الرقيقة اليكم.
Der Vater, den du liebstjw2019 jw2019
( ترينا ) لا تستطيع الحصول على ساعات عمل زيادة في محل الزهور
Die Einrichtung unabhängiger Kontrollstellen in den Mitgliedstaaten ist ein wesentliches Element des Schutzes der Personen bei der Verarbeitung personenbezogener DatenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أرى بأنكِ استلمتي الزهور
Im Fall von Messungen gemäß Artikel # AbsatzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
نعم ، أنا لم تلاحظ كل الزهور.
Der Rat erkennt an, dass für ein ausgewogenes Verhältnis zwischen den einbehaltenen Beiträgen und den Aufwendungen für die zu erbringenden Leistungen gesorgt werden muss, wie in Artikel # Absatz # der Verordnung (EWG) Nr. #/# vorgesehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ارسل لها الزهور أو قم بالكتابة لها
Ich bin ein ehrlicher MannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لكننا دفعنا للزهور الوردية
In ihrer nichtlegislativen Mitteilung SEK#, #, #Die Arbeitsplatzqualität verbessern und die Arbeitsproduktivität steigern: Gemeinschaftsstrategie #-# für Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz betont die Kommission, dass die Gesundheit und die Sicherheit am Arbeitsplatz ganz oben auf der politischen Agenda der Union stehen solltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.