زهور oor Duits
زهور
Vertalings in die woordeboek Arabies - Duits
Blume
إذا انا أحضرت لك بعض الزهور عليكِ أن تعامليني بشكل أفضل
Wenn ich mit Blumen gekommen wäre, hättest du mich bestimmt erkannt.
Blüte
قامت بهذا الشيء المقلي بالزهور الذي جعل الدموع تخرج من عيني
Sie hat die Blüten frittiert, ich habe vor Freude geheult.
Blumen
إذا انا أحضرت لك بعض الزهور عليكِ أن تعامليني بشكل أفضل
Wenn ich mit Blumen gekommen wäre, hättest du mich bestimmt erkannt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
زُهُور
Vertalings in die woordeboek Arabies - Duits
Blüte
قامت بهذا الشيء المقلي بالزهور الذي جعل الدموع تخرج من عيني
Sie hat die Blüten frittiert, ich habe vor Freude geheult.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
لا تظنها تعرف أني من ارسل الزهور البشعة, إليس كذلك ؟
Lass mich malOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
نحن سيكون لدينا زفاف بالكنيسة مع الوصيفات والزهور
Beschluß des Rates vom #. DezemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أجل, ماذا لو كنتَ في الواقع بداخل شاحنة مثلجات و بالخارج الحلوى و الزهور و العذارى ؟
Noch Fragen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لقد إجتاز زوجته ووضع تاج من زهور الشتاء على رُكبة ( ليانا )
Ich sage Ihnen etwas über Ihre VerbündetenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هذا سيبدو جميلاً جداً إذا وُضع بعض الزهور على الأكمام.
Was hat er verbrochen, um lebenslänglich zu einer Nachttortur verdammt zu sein?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
فلدينا بعض تصاميم الزهور لتشاهديها
Also Lincolns Mutter ist wirklich der Käufer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
فقط منذ سنة مضت ( واتاي بينغتونغ ) قد سرقت من عرض زهور عالمي.
Da der #. EEF im Jahre # und der #. EEF im Jahre # abgeschlossen wurden, enthalten die Jahresabschlüsse die Tabellen über ihre Ausführung nicht mehrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أنها تحب دائما زهور الثالوث
Gehört dies Ihnen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
الزهور ؟
Diese Verordnung tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in KraftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
مثلا، قد يكون اصل تقديم الزهور للمفجوعين معتقدا خرافيا دينيا.
Aufbau von Institutionen, indem die Effizienz der nationalen Sicherheitsstellen und des Justizwesens in den afrikanischen Staaten, auch im Hinblick auf die Terrorismusbekämpfung, gestärkt wird und indem spezifische Maßnahmen festgelegt werden, mit denen die afrikanischen Länder bei der Erfüllung ihrer Verpflichtungen aus den bestehenden internationalen Übereinkommen in sämtlichen einschlägigen Bereichen, auch bei der Bekämpfung des Terrorismus und des illegalen Handels, unterstützt werden könnenjw2019 jw2019
جلبت الزهور المفضلة لديك
Eddie!Was weißt du von ' ner geheimen Operation in Australien?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" متجر كارمن للزهور ".
Die Bestimmungen der Haushaltsordnung über die Europäischen Ämter müssen durch spezifische Regeln für das Amt für amtliche Veröffentlichungen der Europäischen Gemeinschaften sowie durch Bestimmungen ergänzt werden, die es dem Rechnungsführer der Kommission ermöglichen, Bediensteten dieser Ämter bestimmte Aufgaben zu übertragenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
انتقيت فستانًا بالفعل ، فلا تفكّر حتّى بجلب باقة زهور لتزيين فستاني.
Die Prüfung auf NOx innerhalb des Kontrollbereichs ist unmittelbar nach Beendigung von Phase # durchzuführenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أسحبت ما يعيق الزهور ، يا أبي ؟
Manche sind hinter Heroin herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
حسنا لقد ذهبت إلى محل لبيع الزهور وقالوا لي أنك كنت
Haut und des Unterhautzellgewebes:AlopezieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ومن اجل الزوار البوذيين، يمكن تقديم الثمار والزهور وأصابع البخور والمشروبات الكحولية عند القبر الافتراضي بنقر clicking الفأرة.
Angaben auf dem Schaublattjw2019 jw2019
إشتمّ رائحة مسحوق وعطر ( الزهور على مخدّة ( جيسي
Das war' s, meine Damen und Herren, offenbar hat Nr. # # gewonnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اعرف انكَ احضرت لي هذه الزهور ؟
Während der Behandlung sollte die Leberfunktion von Patienten mit bekannten oder Verdacht auf Lebererkrankungen überwacht werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
تجلبني الى هنا لإلتقاط الزهور ؟
Weil diejenigen nicht wollen, daß ich Erfolg habeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
فربما يمكنكم ان تشتروا ظرفا من بزور الزهور البرية التي تنمو وتصير ملونة كلوحة الوان الرسّام لجذب هذه المخلوقات الرقيقة اليكم.
Dort gibt es rund # NGO, die von unabhängigen Beobachtern anerkannt sind und sich im Bereich der Korruptionsbekämpfung, der Förderung der Rechtsstaatlichkeit, der Menschen- und Minderheitenrechte, der Pressefreiheit, des Umweltschutzes und der Energieversorgungssicherheit betätigenjw2019 jw2019
( ترينا ) لا تستطيع الحصول على ساعات عمل زيادة في محل الزهور
Die Bestimmungen dieser Richtlinie entsprechen der Stellungnahme des Ausschusses zur Anpassung der Richtlinien zur Beseitigung der technischen Handelshemmnisse für gefährliche Stoffe und Zubereitungen an den technischen FortschrittOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أرى بأنكِ استلمتي الزهور
Sie sagen, wir sollten drei Generationen mit Herzleiden ignorieren?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
نعم ، أنا لم تلاحظ كل الزهور.
Herr Präsident! Die Kommission und der Rat mögen mir verzeihen, aber die Beurteilungen im Europäischen Parlament erfolgen auf der Grundlage unserer vor Johannesburg gefassten Beschlüsse.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ارسل لها الزهور أو قم بالكتابة لها
Technologie entsprechend der Allgemeinen Technologie-Anmerkung für die Entwicklung oder Herstellung der von Nummer #A# erfassten Ausrüstung, wenn Käufer- oder Bestimmungsland Afghanistan, Angola, Irak, Iran, Kuba, Libanon, Libyen, Mosambik, Myanmar, Nordkorea, Somalia oder Syrien istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لكننا دفعنا للزهور الوردية
Wie wurde PegIntron untersucht?Die Verwendung von PegIntron als alleiniges Medikament zur Behandlung chronischer Hepatitis C wurde in einer Studie an # nicht vorbehandelten erwachsenen Patienten untersuchtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.