عَجِيب oor Duits
عَجِيب
Vertalings in die woordeboek Arabies - Duits
eigenartig
merkwürdig
نحن متخصصون في الظواهر العجيبة مثل الظاهرة التي صادفتيها
Wir spezialisieren uns auf merkwürdige Ereignisse, wie die, die sie erlebt haben.
sonderbar
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
verwunderlich · wundervoll · komisch · seltsam · wunderbar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
عجيب
Vertalings in die woordeboek Arabies - Duits
wunderbar
ويبرز اسم نهر الاردن ايضا في عجيبة شفاء نعمان.
Der Jordan spielte auch eine Rolle bei der wunderbaren Heilung Naamans.
ausgefallen
ومن العجيب أنها كلما تراجع أداؤها الاقتصادي كلما حصلت على المزيد من المساعدات.
Perverserweise bekommt es mehr Unterstützung, je schlechter die Wirtschaftsleistung des Landes ausfällt.
bizarr
ولقد أسست الحكومة هذه الجهود على تفسير عجيب للدستور.
Grundlage dieses Ansinnens ist eine bizarre Neuinterpretation der Verfassung.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
eigenartig · erstaunlich · exotisch · fremdartig · merkwürdig · seltsam · ungewohnt · ungewöhnlich · verschroben · wundersam
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
من عجيب المفارقات هنا إذن أن الظروف التي جعلت من المستحيل على الصناعة النووية تسليم الطاقة الكاملة إلى أوروبا في عام 2003 ثم في عام 2006 هي ذاتها التي دفعت الطلب على الطاقة الكهربية إلى ذروته، وذلك بسبب زيادة استخدام أجهزة تكييف الهواء.
Widerspruch des Inhabers der nationalen Wortmarke CANALIProjectSyndicate ProjectSyndicate
ليس لدي وقت لإنتظار عديم اليد العجيب
Dementsprechend werden diesbezüglich auch die nachfolgenden Teile der Analyse, die den Verbrauch betrafen, bestätigtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ومن عجيب المفارقات هنا أن هذه البيئة الجديدة، على الرغم من قسوتها، إلا أنها أقل إزعاجاً بالنسبة للولايات المتحدة؛ بل إنها توفر لها فرصاً جديدة للاستفادة من وضعها الفريد.
Nennen Sie mich Frau SuenProjectSyndicate ProjectSyndicate
من العجيب كيف لفنجان من الشاي أن يعني الكثير.
Verwenden Sie nicht die doppelte Dosis, wenn Sie die vorherige Anwendung vergessen habenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
إنه ليس من العجيب الحالة التي أنتِ عليها أنت تنام على بعد 5 أقدام من كل هذه الأمور
Semduramicin-Natrium (Aviax # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لقد شاركتِ في حادث المرأة العجيبة ذات اللحية في عام 2007 ؟
gestützt auf Artikel # Absatz # in Verbindung mit Artikel # Absatz # seiner GeschäftsordnungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(عب ١١:٢٩؛ خر ١٥:٥) وليس موسى ويشوع وحدهما من اشار لاحقا الى هذه العجيبة المذهلة، فالرسول بولس ايضا قال ان الاسرائيليين اعتمدوا في موسى بواسطة السحابة والبحر.
Dampfmotorenjw2019 jw2019
فماذا نتعلم من هذه العجيبة؟ — نتعلم ان يسوع يقدر ان يغفر الخطايا وأن يشفي الناس.
Ist es das, was du willst?jw2019 jw2019
ومن عجيب المفارقات هنا أنه رغم هوس الشباب الصينيين الأحدث سناً (نتاج سياسة الطفل الواحد) بالعبارات الأدبية الشخصية، فإن الدراما التي قدمها حفل الافتتاح تألفت من تعبير جمعي عن خدمة الدولة.
der Gemeinschaftsrahmen für staatliche Beihilfen im AgrarsektorProjectSyndicate ProjectSyndicate
وحتى إن لم تفهمي العمليات الفيزيائية المعقَّدة التي تجعل ذلك ممكنا، فستساعدك عجيبة الارضاع بالثدي على رؤية حكمة ومحبة خالقنا.
Die unter den Nummern # und # genannten Beträge werden auf die im Finanzrahmen für regionale Zusammenarbeit und Integration vorgesehene Mittelzuweisung für die Intra-AKP-Zusammenarbeit übertragenjw2019 jw2019
وتلقى عليه مسؤولية حكومة عجيبة حقا.
WISSENSCHAFTLICHE TÄTIGKEITENjw2019 jw2019
انهت حياه رجل ستبقى شجاعته بيننا ستبقى للنهايه قصه الرجل العجيبه
Weiterhin regt der Ausschuss an, das Register der staatlichen Beihilfen, das gegenwärtig alle Entscheidungen nach dem #. Januar # enthält, sukzessive auch in die Vergangenheit auszudehnen, um den vorhandenen Erfahrungsschatz der Kommission für zukünftige Fälle zu erschließenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
والعجيب أن المدافعين عن مذهب بوش يزعمون أن هذا الأمر مستحيل ما دامت هذه الجماعات تعمل من داخل دول عاجزة غير قادرة على حماية حدودها.
lch werde die Töpfe schrubben und mein Haar waschenProjectSyndicate ProjectSyndicate
وبالنسبة الى كل من لم يعتد ذلك، قد يبدو الامر مهمة موسخة، أما بالنسبة الينا، فمشاهدة حياة جديدة تخرج هي عجيبة سنوية.
die Einfuhr von Futtermitteln aus Drittländern und die Ausfuhr von Futtermitteln in Drittländerjw2019 jw2019
يعلن «الذين يخرجون منتصرين على الوحش وصورته»، اي اتباع المسيح الممسوحون في مركزهم السماوي في رؤيا شاهدها الرسول يوحنا: «عظيمة وعجيبة هي اعمالك، يا يهوه الله، القادر على كل شيء.
Es war wohl kein pferdjw2019 jw2019
ولا يزالون يخبرون الآخرين بهذه العجيبة.
Es wird sehr schwer für michjw2019 jw2019
فيا لها من عجيبة، اذ فهم اليهود والدخلاء ذوو الالسنة المختلفة من اماكن بعيدة مثل ما بين النهرين، مصر، ليبيّة، ورومية الرسالة المانحة الحياة!
Maßnahmen zur Förderung der dauerhaften und nachhaltigen Teilnahme der Begünstigten am gesellschaftlichen und kulturellen Lebenjw2019 jw2019
ويمكننا ان نتخيل اهتياج الناس فيما يتوقعون عجيبة اخرى.
The Styron Business: Herstellung von Latex, synthetischem Kautschuk und bestimmten Kunststofferzeugnissenjw2019 jw2019
مثلا، ان قدرة دماغنا على تمييز الكلام والاصوات عجيبة حقا.
SOZIALPOLITIK UND BESCHÄFTIGUNGjw2019 jw2019
كان لدى زوجي الراحل طريقة عجيبة لإظهار حبه.
Nennen Sie mich nicht " das Kind "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
يا إلهي... من العجيب أنكم يا سكان كاليفورنيا " تستطيعون الكلام أساساً "
Stimmt, die hatte ich ganz vergessenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
عندما نعود ، سأحرق فاتورة الدولار تلك السخيفة لأننا سنصنع خلطتنا العجيبة
Du ersparst mir einen Anruf.Ein Junge und eine Frau brauchen einen MedizinmannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أَلَيْسَتْ هٰذِهِ عَجِيبَةً رَائِعَةً؟
Der EWSA unterstützt das Ziel der Kommission, die Prävention zu fördern und auszubauen, da sie beabsichtigt, die Gesundheit von älteren Menschen, Kindern und Jugendlichen zu verbessernjw2019 jw2019
والعجيب في هذا هو، ومع اننا نطير عاليا جدا فوق هذا الغابة، لاحقا وبعد التحليل، نستطيع التغلغل بالداخل ونرى الأشجار بالفعل ورقة بورقة، وفرع بفرع، بالمثل كما نرى الكائنات الأخرى التي تعيش في هذه الغابة كما لو كنا نعيش بداخل تلك الاشجار نفسها
Die Absätze # und # gelten nicht für Erzeugnisse der Kapitel # bis # des Harmonisierten Systemsted2019 ted2019
عجيب هذا ان ترى السحره فى كل مكان
Von seinem Jähzorn abgesehen, ist er ein guter Seemannopensubtitles2 opensubtitles2
222 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.