وصفه للنجاح oor Duits
وصفه للنجاح
Vertalings in die woordeboek Arabies - Duits
Erfolgsrezept
ويعرض علينا التاريخ وصفة للنجاح، ما دام الأميركيون ملتزمين بدرس عام 1989.
Die Geschichte bietet ein Erfolgsrezept – solange die Amerikaner sich an die Lehre von 1989 halten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
وكان صامويل بيربونت لانجلي، كما نعتقد، يملك وصفة النجاح.
in Kenntnis des Berichts des Beirats unter Vorsitz von Peter Sutherlandvom Januar # über die Zukunft der WTOted2019 ted2019
ويعرض علينا التاريخ وصفة للنجاح، ما دام الأميركيون ملتزمين بدرس عام 1989.
BESONDERE LAGERUNGSHINWEISEProjectSyndicate ProjectSyndicate
ولكن لا شك أن عدد السكان الكبير لا يشكل دوماً وصفة للنجاح.
Die im November # initiierte Doha-Runde wird nachhaltige Entwicklung und die Auswirkungen der Gemeinsamen Handelspolitik auf die Entwicklungsländer zu zentralen Themen machenProjectSyndicate ProjectSyndicate
( الصناعي الكبير ( جي بي غيتي كان لديه وصفة للنجاح
Nein, hast du nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
تقوم أطروحة روردريك على أنه وعلى الرغم من وجود اقتصاديات واحدة إلا أن وصفات النجاح التنموي كثيرة.
Es soll # Mal leichter und stärker als Stahl seinProjectSyndicate ProjectSyndicate
لذلك اعتقدت أنه بدلًا من النهوض وإعطاء أي نوع من وصفات للنجاح أو استرجاع الذكريات، فأود مشاركة وصفتي لتجنب التدمير الذاتي، وبالتأكيد الشلل الذاتي.
Also, Sie haben vor zwei Jahren Ihre Frau umgebracht?ted2019 ted2019
وأنا أعلم أن هذا النهج التافه ظاهرياً يُعَد في واقع الأمر وصفة أكيدة للنجاح.
Werden nach hinten gerichtete Kinder-Rückhalteeinrichtungen durch das Armaturenbrett abgestützt, wird bei der Genehmigung nach dieser Regelung vorausgesetzt, dass das Armaturenbrett genügend stabil istProjectSyndicate ProjectSyndicate
٣٥ والصفة الضرورية للنجاح في عمل الزيارات المكررة هي الجرأة.
in Kenntnis der Stellungnahme des Rechtsausschusses zu der vorgeschlagenen Rechtsgrundlagejw2019 jw2019
في وصفها للنجاح الذي أحرزته شبكات مثل تويوتا ولينِكس، خلصت مجموعة بوسطن الاستشارية إلى أن القوة الصارمة المتمثلة في جزرة المساعدات النقدية وعصا المساءلة القانونية تدفع الناس إلى أداء مهام ضيقة محددة، ولكن القوة الناعمة المتمثلة في إبداء الإعجاب والاحتفاء بالأداء الطيب تخلف أثراً أعمق كثيراً في تحفيز السلوك غير العادي.
Wenn ich mal feststellen darf, ich meine nicht, dass du dich... mit irgendwelchen dummen Lügen rausreden kannst ausProjectSyndicate ProjectSyndicate
وصفات اخرى تعزّز النجاح
Nifedipin ist bei Schwangerschaft contraindiziert (siehe Abschnittjw2019 jw2019
وتأكيدا على نجاح صف تعلُّم لغة البلاكْفوت، يخبر الفرع ان ٣٤ شخصا من البلاكْفوت حضروا الذِّكرى بلغتهم سنة ٢٠٠٦.
Diese Idee wird zwar regelmäßig zur Sprache gebracht, doch wurde bislang kein Vorschlag für entsprechende Verhandlungsdirektiven unterbreitet, so dass selbstverständlich auch noch keine Verhandlungen mit den Vereinigten Staaten aufgenommen wurdenjw2019 jw2019
وأي شخص يمتلك هذه الصفة سيشعر بالسعادة عند نجاح أي من زملائه، وسيتمنى الخير للجميع.
Im Sinne dieses Titels gelten alsWikiMatrix WikiMatrix
لا ينطبق ذلك فقط على الطيبة والنجاح: فكل الصفات الإيجابية تعدينا.
Was willst du wissen?Literature Literature
النجاح في الصف الثالث
Ich wollte dich gerade anrufenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وابتغاء المعرفة، والنجاحات، تؤلِّف احدى الصفات المميِّزة العظيمة للطبيعة البشرية.»
Sie unterliegen dem vorliegenden Abkommen, sobald sie in Kraft getreten sind oder vorläufig angewendet werdenjw2019 jw2019
ولكن امتلاك صفة الهيبة الشخصية لا يكفي لضمان نجاح المرشح.
Packungsbeilage beachtenLiterature Literature
والسر في نجاح الاعراب عن هذه الصفات الجيدة يكمن في ما يلي: محبة الشخص الذي تزوجتموه، والرغبة في القيام بالتضحيات.
Datum der Versendung an das Laboratoriumjw2019 jw2019
فربما يستاء فقط من نجاح رفيق له ويتوق ان تكون له الصفات او الظروف نفسها.
Wann geht' s zurück in die Kadettenanstalt?jw2019 jw2019
إلا ان نجاحه ليس مضمونا حتى لو تحلّى بكل هذه الصفات».
Beihilfe für den Aufbau einer Tierzucht –jw2019 jw2019
والواقع أن هذه الصفات تمكن يوكو من تحقيق النتاج، وهو ما تجسد في نجاحه في إقناع سكان الأحياء الفقيرة في جاكارتا بمغادرة أكواخهم للسماح بالتنمية الحضرية.
Nach Attilas Tod gab es keinen mehr, der fähig war, die verschiedenen Völker außerhalb Roms Grenzen zu vereinigenProjectSyndicate ProjectSyndicate
ولكنّ الرجل او المرأة الذي كيّفته بعض سني الحياة، والذي وجد الفرصة لتنمية صفات روحية كهذه، هو في وضع جيِّد للنجاح في الزواج — وضع افضل بكثير من ذاك الذي لشخص لا يبدأ بمحاولة امتلاك ثمار الروح هذه الا بعد نذور الزواج. — قارن ٢ بطرس ١: ٥-٨.
Tierstudien zur Untersuchung der Wirkung von Bortezomib auf die Geburt und die postnatale Entwicklung wurden nicht durchgeführt (siehe Abschnittjw2019 jw2019
لذلك فكرت كيف أحول هذا النوع من النجاح إلى شيء صغير، مثل هذا، وجلبه إلى صفي بحيث يستطيع المعاقون القيام به، أطفال لم يريدوا أن يكونوا بالخارج استطاعوا القيام به، والجميع يستطيع الوصول.
Bei verpackten Wassermelonen darf der Gewichtsunterschied zwischen der leichtesten und der schwersten Frucht eines Packstücks # kg bzw., wenn die leichteste Frucht # kg oder mehr wiegt, #,# kg nicht überschreitented2019 ted2019
اظهر استطلاع أُجري في الولايات المتحدة ان كثيرين من الوالدين الذين حاولوا ان يغرسوا في اولادهم صفات كضبط النفس، تأديب الذات، والاستقامة لم يلقوا نسبيا سوى القليل من النجاح.
Während sich einerseits die Tätigkeit der GFS weiterentwickelt, um mit den neuen Zielen Schritt zu halten, wird sie andererseits auch künftig Überprüfungs- und Nachweistechniken, Einschluss- und Überwachungstechniken, Messmethoden für Kernmaterialien, die Erzeugung nuklearer Referenzmaterialien und das Angebot von Ausbildungsmaßnahmen, insbesondere für Inspektoren der IAEO und der Kommission, umfassenjw2019 jw2019
كان من الضروري التكلم عن أمراض وعن علاجات لأن كل عملية، كي يكتب لها النجاح، يجب أن يسبقها تشخيص عميق وتحليلات متقنة، ويجب أن ترافقها وتتبعها وصفات دقيقة.
Dies gelte insbesondere für die Berufung auf Ausnahmen, welche nach der Rechtsprechung des Gerichtshofes immer einschränkend zu interpretieren seienvatican.va vatican.va
لا شك ان نجاح يشوع الباهر في جعل الاسرائيليين يستقرون في ارض الموعد اتى الى حد ما نتيجة الصفات الحسنة التي غرسها فيه تدريب موسى ومثاله.
Mit anderen Worten, wie verhindern wir ein russisches Veto?jw2019 jw2019
29 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.