امتحن oor Spaans
امتحن
Vertalings in die woordeboek Arabies - Spaans
probar
وتضيف: «لقد برهنوا على استقامتهم حين امتُحن ايمانهم بعد فترة وجيزة».
Agrega: “Demostraron su integridad cuando tuvieron que afrontar pruebas poco después”.
analizar
examinar
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
reconocer · estudiar · ensayar · inspeccionar · mirar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
اِمْتحن
Vertalings in die woordeboek Arabies - Spaans
examinar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
أمتحن
Vertalings in die woordeboek Arabies - Spaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
وعندما اتت مجاعة شديدة امتحن يوسف اخوته ليرى ما اذا اختبروا تغييرا للقلب.
No quiero escucharlo, ¿ vale?jw2019 jw2019
امتحني واعرف همومي، وانظر ان كان فيَّ طريق مكدر، واهدِني طريقا ابديا». — مزمور ١٣٩: ٢٣، ٢٤.
No es mi culpajw2019 jw2019
١٦ اليوم أيضا، قد يمتحن إيماننا كما امتحن إيمان تلاميذ يسوع الأولين هؤلاء.
Eres tan cínicojw2019 jw2019
١٢ وقد امتحن الشيطان يسوع في هذا المجال.
No puedes competir conmigojw2019 jw2019
امتحن نفسك: ‹هل انا مدمن على الاجهزة الالكترونية؟›
El Presidentejw2019 jw2019
▫ كيف امتُحن ايمان ابرهيم واقربائه؟
Del dictamen de la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (en adelante, la Autoridad) de # de septiembre de #, en combinación con el dictamen de # de abril de #, se desprende que el quelato de manganeso del análogo hidroxilado de la metionina no tiene efectos adversos en la salud de los animales, la salud humana o el medio ambiente en el caso de los pollos de engordejw2019 jw2019
وتضيف: «لقد برهنوا على استقامتهم حين امتُحن ايمانهم بعد فترة وجيزة».
Hay alguien en el monitorjw2019 jw2019
امتُحن ولائي للتعاليم المسيحية سنة ١٩٤٣ خلال الاحتفالات بعيد الميلاد التي أُقيمت لمفرزتنا العسكرية.
La lluvia la limpiójw2019 jw2019
٥ ولكنّ آدم فشل عندما امتحن وبذلك خسر الكمال والبر والبنوَّة لنفسه وذريته.
Somos hobbits de la Comarcajw2019 jw2019
(١ بطرس ٢:٢٣) وكم امتحن يسوعَ تلاميذُه بمجادلاتهم المتكررة حول من هو الاعظم!
Si él está en algún sitio cercano y va a casajw2019 jw2019
طفلان روحيان امتُحن ايمانهما
Voy a cepillármelosjw2019 jw2019
امتحنِّي واعرف افكاري . . . وقُدني في طريق الحياة الابدية». — مزمور ١٣٩:٢٣، ٢٤، تعم.
Un cuento cuyo escenario es el gran ríojw2019 jw2019
لتحديد تأثير الاصوات الخلفية في الذاكرة امتحن الباحثون طلابَ الكلية الفرنسية في مقدرتهم على تذكر اعداد من تسعة ارقام عندما يُعرَّضون لاصوات متنوعة.
¿ Te refieres a viajar a esas aguas?jw2019 jw2019
كان سيلڤيشتره سيماون، الذي كان قد امتُحن ايمانه خلال اربع سنوات تقريبا في السجن ومعسكرات العمل الالزامي، بين الحاضرين في ذلك الاجتماع.
Hasta hora, tal vez no Io haya intentadojw2019 jw2019
وما لبث ان امتُحن اخلاص هارون للعبادة النقية عند موت ابنيه ناداب وأبيهو اللذين اهلكهما الله بسبب تدنيسهما مركزهما الكهنوتي.
Al próximo le ponemos un blindaje más gruesojw2019 jw2019
(امثال ٢٧:١١) وعندما امتُحن، لجأ يسوع الى الصلاة «بصراخ شديد ودموع. . . وسمع له من اجل تقواه.»
¡ Llegas tarde por última vez!jw2019 jw2019
بل أمتحن قدرتي
¿ Sargento Angel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وكما يمكن ان تتخيلوا، امتحن العمل والنوم في هذه الاحوال القاسية والشاقَّة جَلَد المرء الى اقصى حد.
Mira, sé que esto es mucho para procesar, pero es real, lo jurojw2019 jw2019
‹امتحني يا يهوه›
Es tan horriblejw2019 jw2019
(تكوين ١٧: ١٥-١٧؛ ٢١: ١-٧) وبعد سنوات، بعدما امتحن يهوه ايمان ابراهيم — الى درجة استعداده لتقديم ابنه الحبيب اسحاق ذبيحة — كرَّر وعده لإبراهيم: «اباركك مباركة وأكثِّر نسلك تكثيرا كنجوم السماء وكالرمل الذي على شاطئ البحر.
¡ Trabajen duro, chicos!jw2019 jw2019
وإذ عاد المعلِّم الى غرفة الصف، اعلن انه امتحن منذ لحظات تلميذتين، آمرا اياهما بأن تبصقا على العلم.
Vamos a entregarnos... pero no a esos policías.- Nos mataránjw2019 jw2019
امتحني واعرف همومي، وانظر ان كان فيّ طريق مكدر، واهدني طريقا ابديا». — مزمور ١٣٩: ٢٣، ٢٤.
Y por cierto...Que harás con sus... " desechos "?jw2019 jw2019
١٣ واذا استمر شيء من القلق يمكن ان يصلّي الرجل المضطرب بشأن الابتغاء كما فعل داود: «اختبرني يا الله واعرف قلبي امتحني واعرف افكاري (المزعجة).
adaptar el anexo I a fin de tener en cuenta el progreso técnicojw2019 jw2019
إمتحني حبي بأي طريقة تجديها مناسبة
Ayúdame, por favorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لم تكن هذه المرة الاولى ولا الاخيرة التي امتُحن فيها ولاؤه لسيده.
Ahí está, el Banco Gran Caimán.- ¿ Gran Caimán? ¿ qué es eso?jw2019 jw2019
143 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.