تعلم oor Spaans

تعلم

werkwoord, naamwoord

Vertalings in die woordeboek Arabies - Spaans

aprendizaje

naamwoord manlike

التعلم

proceso a través del cual se adquieren o modifican habilidades, destrezas, conocimientos, conductas o valores

وفي نهاية كل دورة تدريبية، يقيَّم التعلَّم، وتُدخل عليه تعديلات عند الاقتضاء.
Al final de cada sesión de capacitación se evalúa el aprendizaje y se hacen los ajustes correspondientes.

aprender

werkwoord

Adquirir o intentar adquirir conocimiento o una habilidad para hacer algo.

ليس من السهل تعلم لغة جديدة بعد سن الخمسين.
No es fácil aprender un nuevo idioma después de los cincuenta.

estudio

naamwoord manlike

حسنا ، قلت لك أن تعلم أفضل إذا كان لي زميل الدراسة.
Te dije que aprendería mejor si tuviera compañera de estudio.

enseñanza · enseñar · enterar · ver · descubrir · enterarse · instruirse · captar · comunicar · instruir · recoger · transmitir · estudios

تعلُّّم

Vertalings in die woordeboek Arabies - Spaans

arte

naamwoord manlike

لذا تركت البيانو و بدأت تعلّم رياضة الدفاع عن النّفس.
Así que deje el piano y me inicié en artes marciales.

destreza

naamwoord vroulike

تعلمون ، أجزاءً مختلفة من العالم لديها موهبة لأشياء مختلفة.
Saben, en diferentes partes del mundo tienen una destreza para diferentes cosas.

habilidad

naamwoord vroulike

حين أرسلتني إلى هنا ، لم تكن تعلم كيف سأستخدم قدراتي.
Cuando me enviaste aquí, no tenías forma de saber cómo usaría mis habilidades.

técnica

naamwoord vroulike

وأسهمت المعارف والمدخلات الفنية المكتسبة عن طريق فرص التعلم تلك في تحسين المنهجية.
Los conocimientos y la información técnica adquiridos mediante estas oportunidades de aprendizaje contribuyeron a mejorar la metodología.

تَعَلُّم

Vertalings in die woordeboek Arabies - Spaans

aprendizaje

naamwoord manlike

وفي نهاية كل دورة تدريبية، يقيَّم التعلَّم، وتُدخل عليه تعديلات عند الاقتضاء.
Al final de cada sesión de capacitación se evalúa el aprendizaje y se hacen los ajustes correspondientes.

estudio

naamwoord manlike

حسنا ، قلت لك أن تعلم أفضل إذا كان لي زميل الدراسة.
Te dije que aprendería mejor si tuviera compañera de estudio.

تعلّم

Vertalings in die woordeboek Arabies - Spaans

aprender

werkwoord

ليس من السهل تعلم لغة جديدة بعد سن الخمسين.
No es fácil aprender un nuevo idioma después de los cincuenta.

instruirse

werkwoord

وغالبية المحرومين من التعليم اليوم هم من الفتيات والنساء في حين أنهن يملكن الحق في التعلم أسوة بالصبيان.
La mayoría de las personas privadas de educación son niñas y mujeres, pese a su derecho a instruirse en la misma medida que los niños.

تعلُّم

Vertalings in die woordeboek Arabies - Spaans

aprendizaje

naamwoord manlike

وفي نهاية كل دورة تدريبية، يقيَّم التعلَّم، وتُدخل عليه تعديلات عند الاقتضاء.
Al final de cada sesión de capacitación se evalúa el aprendizaje y se hacen los ajustes correspondientes.

adquisición

naamwoord vroulike

كما تعلم ، انى وحيده ليس لى دخل بالقياده العسكريه
Como sabes, yo sola no tengo influencia en la adquisición militar.

تَعَلَّمَ

Vertalings in die woordeboek Arabies - Spaans

aprender

werkwoord

ليس من السهل تعلم لغة جديدة بعد سن الخمسين.
No es fácil aprender un nuevo idioma después de los cincuenta.

Soortgelyke frases

برامج تعلم ملاك الإدراة العليا والوسيطة
Programas de Aprendizaje de los Administradores de Nivel Alto y Medio

تعلم التهجئة
implicar

التعلم المتواصل
aprendizaje continuo

نظريات التعلم
Teorías del aprendizaje

تعلم نشط
enseñanza orientada a la acción

مركز التعلم قبل المدرسي
centro de educación preescolar

التعلم من نجاح الآخرين
enseñanzas recibidas de los éxitos de terceros

شبكة الممارسات الجيدة لمديري برامج التعلُّم
Red de Funcionarios Encargados de la Formación Dedicada a las Buenas Prácticas

التعلم المتعمق
aprendizaje profundo