كباش oor Spaans
كباش
Vertalings in die woordeboek Arabies - Spaans
morueco
carnero padre
extractor de muestras
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
والمشكلة هي أن الحكومة لم تتكبد أي تكلفة تقريباً عن أكاذيبها المنهجية، حتى عندما ينطوي ذلك على تحويل الكولومبيين الفقراء إلى كباش فداء للعجز في فنزويلا، وطرد المئات منهم وتدمير مساكنهم بطريقة غير مشروعة.
Un grupo de estrictos vegetarianos y cerebritos de la computaciónProjectSyndicate ProjectSyndicate
* وكان الذهب، الفضة، النحاس، الأَسمانجوني، المواد المصبوغة المتنوعة، جلود الكباش، جلود التُّخَس، وخشب السنط بين الهبات من اجل بناء وتجهيز المسكن.
Olvido las cosasjw2019 jw2019
ولا تزال قضية المدعي العام ضد شفكت كباشي قيد النظر ريثما يتم القبض عليه ونقله إلى لاهاي
De cualquier manera, nos vemos CadieMultiUn MultiUn
وقد ساهم المركز العربي في إعداد خطة العمل الأولية للمشروع وتقديم بعض التجهيزات والمواد اللازمة لتنفيذه، وأهدى المركز العربي أعدادا من الأغنام العواس المحسّنة والماعز الشامي وراثيا إلى العراق وعددا من كباش الكيوس لاستخدامها في برنامج التهجين.
Ahora me voyUN-2 UN-2
وكان موكلوه وغيرهم، كما قال، مجرد "كباش فداء".
No puedo esperarProjectSyndicate ProjectSyndicate
ووفقا لأحد المصادر، غالبا ما يصير اولاد الوالدين المدمنين كباش المحرقة.
¿ Cuánto tiempo cree que resistiremos?jw2019 jw2019
ولوضع خرائط مفصلة لمواقع معينة في قاع البحر وأخذ عينات دقيقة على نطاق ضيق بما في ذلك أخذ عينات من السوائل الحرارية المائية في الفوهات النشطة التي ينبعث منها الدخان الأسود، لابد من توافر غطاسات البحث المأهولة أو مركبات تشغل من بعد تكون مجهزة بأنظمة للتصوير والفيديو وكباشات موجهة بالتلفزيون لمراقبة عمليات أخذ العينات الجيولوجية ومعدات محمولة للحفر وأخذ العينات من جوف الأرض
En adelante, juntos, realicemos su sueñoMultiUn MultiUn
يكتب پاولو مانتيڠازا في كتابه العلاقات الجنسية للجنس البشري ان الموآبيين في ازمنة الكتاب المقدس انجزوا اعمالا جنسية فاحشة «معا في آن واحد، فيما كانوا يرقصون حول تمثال مولك الوهّاج، بعد ان تكون افواه الاله البرونزية السبعة قد التهمت قرابين المؤمنين، القرابين التي تألَّفت من طحين، يمام، حملان صغيرة، كباش، عجول، ثيران، وفتيان.»
Creo que Michel sintió como si estuviera viviendo la vida del otro esa nochejw2019 jw2019
وفي كل موقع اتُّبع اجراء تقديم الذبائح نفسه، اذ طُلب من بالاق ان يبني سبعة مذابح لتقدَّم عليها سبعة ثيران وسبعة كباش.
Antes tenías un sueldo establejw2019 jw2019
وفيما يتعلّق بالتأثيرات على الغدد الصماء، لوحِظَت هذه في كباش الغنم وفي النعاج وثعلب الماء (المعرّضة فموياً من خلال أسلوب المعيشة الزمنية في تنظيم الأكل بجرعة 1 مع/كغ يومياً (Beard et al.
no se utiliza fuelóleo pesado cuyo contenido en azufre supere el # % en masaUN-2 UN-2
قال له صموئيل: «الاستماع افضل من الذبيحة والاصغاء افضل من شحم الكباش.»
Debemos esperar por un llamadojw2019 jw2019
والواقع أن تصرفات الحكومات في العديد من البلدان المتعثرة تنتهي إلى تبادل الاتهامات: فكانت "أوروبا"، والبنك المركزي الأوروبي، وألمانيا التي تنتهج سياسة مسؤولة (نسبيا)، كلها كباش فداء.
Despedimos a demasiados obrerosProjectSyndicate ProjectSyndicate
قال الله: «خذوا لأنفسكم سبعة ثيران وسبعة كباش واذهبوا الى عبدي ايوب وأصعدوا محرقة لأجل انفسكم وعبدي ايوب يصلي من اجلكم.»
¿ Como sabemos a donde vamos?jw2019 jw2019
وأهدى المركز العربي أعدادا من الأغنام المحسنة والماعز الشامية وراثيا إلى العراق وعددا من كباش الكيوس لاستخدامها في برنامج التهجين.
No es mi esperanza...... sino mi convicción..... de que vivirán con algo encima...... que nosotros llamamos, orgullosamente, el espíritu de StjarnsbergUN-2 UN-2
فصارت كثرة ذبائحهم كريهة في نظر يهوه الذي قال: «اتَّخَمتُ من محرقات كباش وشحم مسمَّنات. وبدم عجول وخرفان وتيوس ما أُسَرّ». — اشعياء ١:١١.
No mereces que te proteja nadiejw2019 jw2019
فقد امتُدِح القائمون على إدارة الأمور في أيرلندا ولاتفيا باعتبارهم قدوة يحتذى بها قبل فترة وجيزة من تحولهم إلى كباش فداء.
Hace hincapié en que la aprobación de la gestión del presente ejercicio no puede ser tenida en cuenta para conceder la aprobación de la gestión en los próximos años a menos que el Consejo mejore considerablemente en los ámbitos mencionados en el apartado # de la Resolución del Parlamento de # de noviembre deProjectSyndicate ProjectSyndicate
وتبادل إلقاء اللوم، وإيجاد كباش فداء يتحملون مسؤولية الفشل في أفغانستان ومطالبة الذين يعملون الكثير فعلا بأن يعملوا أكثر ممارسات غير منصفة وغير مقبولة وستكون في نهاية الأمر عاملا للانهزام النفسي.
Es necesario liquidar los odios y las pasiones...... dejadas por nuestra guerra pasadaUN-2 UN-2
كما اسس كهنوتا خاصا به، مقيما كهنة غير متحدرين من هارون كانوا من افراد الشعب عامة وقد حصلوا على هذا المنصب بتقديم عجل وسبعة كباش.
Felicito a la Comisión por su propuesta y a la ponente por su informe y quiero decir también muy claramente porqué lo hago y porqué quiero tomarle la palabra.jw2019 jw2019
١٧ قال يهوه بفم النبي اشعيا: «اتَّخمتُ من محرقات كباش وشحم مسمنات. وبدم عجول وخرفان وتيوس ما أُسَرّ».
Y sé que llevamos unas vidas locas, pero no lo puedo evitarjw2019 jw2019
وفي النهاية ونظراً لرفض كباشي الإدلاء بشهادته، أُدين بتهمة انتهاك حرمة المحكمة وحكم عليه بالسجن لمدة شهرين.
Las bebidas calientes empeoran el resfríoUN-2 UN-2
آوه, نعم الكباش
Sabes, me pregunto que le sucedería a tu comuna de cuidados, cuándo las autoridades se enteren que has tenido acciones impropias, hacía los hijos de tus clientesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(�) تشمل هذه الأنشطة عمليات مراقبة وقياس الجاذبية وشدة المجالات المغنطيسية؛ وإعداد مخططات أو صور للقاع وما تحت القاع أو بالموجات الصوتية أو الكهرمغنطيسية دون استخدام متفجرات؛ وعمليات أخذ عينات من المياه والكائنات الحية والمواد المعدنية على نطاق محدود كتلك التي يتم الحصول عليها باستخدام أدوات استخراج العينات الجوفية أو كباشات أو سلال جمع العينات لتحديد الخواص الجيولوجية أو الجيوتقنية لقاع البحار؛ والملاحظات والقياسات المتعلقة بالأحوال الجوية، بما في ذلك تركيب أجهزة قياس؛ والملاحظات والقياسات الأوقيانوغرافية والهيدروغرافية، بما في ذلك تركيب أجهزة القياس؛ والملاحظات والقياسات بالصور التلفزيونية والثابتة؛ ومعايرة المعادن وتحليلها على متن السفينة؛ ووضع الأجهزة في مواقعها، بما في ذلك أجهزة الإرسال والاستقبال المخصصة للقاع والعوامات السطحية وتحت السطحية.
El ha atacado de nuevo ¿ Quien?UN-2 UN-2
وعلى نحو ما ذكر آنفاً، أصبح المهاجرون في بلدان عديدة كباش فداء للمشاكل الاقتصادية أو الاجتماعية الفعلية أو المتصورة.
Es el alma del grupoUN-2 UN-2
تؤكد «ان الطاعة افضل من الذبيحة، والإصغاء افضل من شحم الكباش؛ لأن التمرد كخطية العرافة، والاجتراء كالسحر والترافيم». — ١ صموئيل ١٥: ٢٢، ٢٣.
Y fue horriblejw2019 jw2019
وتمت عملية أخذ العينات باستخدام كباش لاستخراج العينات، وملباب مكعب، وملباب ثقالي، وكَرّاءة ذات شكل مكعب.
Y un poco más de conocimiento podría guiar nuestro caminoUN-2 UN-2
77 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.