شومر oor Frans
شومر
Vertalings in die woordeboek Arabies - Frans
fenouil commun
fenouil
fr
fenouil commun
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
الساعة 00/9 قامت مجموعة إرهابية مسلحة بإطلاق النار على عناصر حفظ النظام في منطقة قطينة - الشومرية مما أدى لإصابة الرائد عباس حسن عباس وعنصر آخر بجروح.
T' as une mine affreuseUN-2 UN-2
ففي بعد ظهر اليوم، في حوالي الساعة # (بالتوقيت المحلي)، قام أفراد كانوا يستقلون سيارة فلسطينية صفراء بفتح نيران أسلحتهم على مركبة إسرائيلية كانت تسافر بالقرب من تقاطع شافـي شومرون
C' est la lame?MultiUn MultiUn
في يوم السبت الماضي الموافق 16 شباط/فبراير، في حوالي الساعة 45/7 مساء (بالتوقيت المحلي)، فجّر انتحاري نفسه بقنبلة بالقرب من محل للبيتزا في مركز تجاري في منطقة كارني شومرون.
Je necherche pas LeoUN-2 UN-2
ويشمل ذلك، ضمن جملة أمور، القرار الذي اتخذ مؤخرا بمصادرة مساحات كبيرة من الأراضي الزراعية الفلسطينية في منطقة بيت لحم لتوسيع مستوطنة ”إيفراتا“ غير القانونية، وموافقة السلطة القائمة بالاحتلال على تشييد 336 وحدة استيطانية إضافية في ما يسمى مستوطنـتـيْ ”بيتار عيليت“، في القدس الشرقية المحتلة و ”كارني شومرون“ غرب نابلس، وتجريف 35 دونما من الأراضي الفلسطينية ومصادرة شبكات الري في منطقة البقعة شرق الخليل.
Je lui ai retourné sa question.Il m' a dit ne pas beaucoup l' aimerUN-2 UN-2
تذكر ، أن آخر شيئ ( أخبره ( شومر ) ، لـ ( إيلا أن ، ( كليمنت ) كان سيعطيه معلومات " على إتفاق أسلحة لـ " أي بي بي سي
une analyse coûts-avantages, y compris lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
كذلك أعلنت السلطة القائمة بالاحتلال عن الخطط التالية: بناء 860 وحدة سكنية في مستوطنات ”أرييل“ شمال سلفيت، و ”معليه أدوميم“، شرق القدس؛ و ”غيفات زئيف“، على أراضي قرية الجب، شمال لقدس، و ”بيتار إيليت“، إلى الغرب من بيت لحم؛ و ”كارني شومرون“ شمال غرب سلفيت، ومستوطنة ”الكانا“ غرب سلفيت؛ وبناء 162 وحدة سكنية في مستوطنة ”ياكير“ بالقرب من قلقيلية؛ و 296 وحدة في مستوطنة ”بيت إيل“ بالقرب من رام الله؛ و 31 وحدة في مستوطنة ”الموغ“ بالقرب من أريحا؛ و 95 وحدة في مستوطنة ”شيلو“؛ و 700 3 وحدة في مستوطنة ”رامات شلومو“؛ و ”مركز كاديم للسياحة والآثار“ في قرية سلوان؛ و ”حديقة منحدرات جبل المشارف“ التي تتصل بما يسمى منطقة ”إيل“ على أراضي العيساوية والطور.
Enregistrer l' image dans un fichierUN-2 UN-2
السيدة آل شومر (الكويت) (تكلمت بالإنكليزية): إنه لشرف عظيم لي أن أمثل بلدي، الكويت، في هذا الاجتماع الرفيع المستوى للجمعية العامة بشأن فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز.
de contribuer à la prévention des conflits et de concourir à la création des conditions requises pour progresser dans le règlement des conflits, y compris au moyen de recommandations d'actions relatives à la société civile et à la réhabilitation des territoires, sans préjudice des responsabilités incombant à la Commission en vertu du traité CEUN-2 UN-2
أية أحد أقترب من (شومر) ؟
Quel est le mobile, à ton avis?opensubtitles2 opensubtitles2
ذلك أن مستوطنين في كيدومم وقرني شومرون وسافيي شومرون بدأوا، استنادا إلى صحيفة جروسالم بوست، تنفيذ خطط للحفاظ على تواجد فعلي في منطقة مساحتها # دونم ( # فدانا)، بما في ذلك بناء مخيمات على رؤوس التلال وتسيير دوريات على الطرق
Ca a l' air bon!MultiUn MultiUn
وكان الغرض من العطاءات هو بناء 461 وحدة سكنية في معاليه أدوميم و 089 1 وحدة سكنية في بتيار عيليت و 594 وحدة سكنية في جيفعات زئيف و 10 وحدات سكنية في أوتنيل و 12 وحدة سكنية في كريات أربع و 178 وحدة سكنية في قرني شومرون و 185 وحدة سكنية في هارادار.
La Commission publie au Journal officiel des Communautés européennes la liste des autorités compétentes et les changements qui y sont apportésUN-2 UN-2
مما يعني أن القاتل كان لابد أن يضع السم بعد خروج ( شومر ) من السيارة
Erbitux peut être administré à l aide d un goutte-à-goutte, d une pompe à perfusion ou d une seringue électriqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ويوم الأحد، # نيسان/أبريل # ، فجَّــر أحد منفذي العمليات الانتحارية نفسه بالقرب من حافلة تقل # من تلاميذ المدارس الثانوية كانت قد تركت حي شافي شومرون
o pour l'élection du Sénat, les listes qui ont obtenu au moins # % du total général des votes valablement exprimés en faveur des listes présentées pour le collège électoral français ou le collège électoral néerlandais, selon le cas. »MultiUn MultiUn
ففي بعد ظهر اليوم، في حوالي الساعة 00/13 (بالتوقيت المحلي)، قام أفراد كانوا يستقلون سيارة فلسطينية صفراء بفتح نيران أسلحتهم على مركبة إسرائيلية كانت تسافر بالقرب من تقاطع شافـي شومرون.
Mais si vous bouffez le meilleur de la ville, c'est grâce à moi, qui ai cultivé cette terre jusqu' à l' osUN-2 UN-2
شومر ) و أنا ) كنا نعمل بهذه القضية معاً
Si c' est vous qui le faitesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وذكر القاصر أنه أراد القيام بعملية انتحارية كسبيل للانتقام لموت صديق له نفذ هجوماً انتحارياً مماثلاً في وقت سابق من هذه السنة في قرية كارني شومرون قُتل فيه ثلاثة مراهقين إسرائيليين وجُرح ثلاثون شخصاً، وكذلك كسبيل إلى الجنة حيث يلتقي صديقه.
Des migrainesUN-2 UN-2
ولقد تعجبت آنذاك كيف لمعبد صغير كهذا أن يضم نائبي نيويورك هيلاري كلينتون و تشارلز شومر ، وعدد كبير من أعضاء الكونجرس الأميركي لحضور مأدبة إفطار مبكر.
Soyons clairs là- dessusProjectSyndicate ProjectSyndicate
في عام 2005، شكل عضوا مجلس الشيوخ تشارلز شومر الديمقراطي الليبرالي من نيويورك، وليندسي جراهام الجمهورية المحافظة من ساوث كارولينا تحالفاً غير متوقع للدفاع عن العمال الأميركيين المنكوبين من الطبقة المتوسطة ضد الممارسات التنافسية التي يفترض أنها غير عادلة.
considérant que le comité de gestion de la viande bovine nProjectSyndicate ProjectSyndicate
ولقد طفا إلى السطح تأييد ثنائي الحزبية لمثل هذه التدابير عندما قَدَّم عضوا مجلس الشيوخ تشارلز شومر (الديمقراطي الليبرالي من نيويورك) وليندسي جراهام (الجمهورية المحافظة من ساوث كارولينا) أول مشروع قانون يتناول العملة الصينية.
T' aimes admirer tes crottes.Matt!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
الساعة # ، قرب بوابة فاطمة وأثناء قيام خضر شومر بفك القضبان الحديدية الموجودة إلى جانب الطريق (لصالح بلدية كفر كلا) توقفت دورية تابعة للعدو الإسرائيلي في الجهة المقابلة داخل الأراضي الفلسطينية المحتلة وترجل منها # عناصر وقاموا بتوجيه عبارات نابية للمدعو شومر ثم أكملوا طريقهم
Voilà un biscuitMultiUn MultiUn
ماذا كان يفعل (شومر) هنا في " برلين " ؟
Pas d' argent, mais il y avait son permis de conduireet trois ou quatre photosopensubtitles2 opensubtitles2
الساعة 30/11، قرب بوابة فاطمة وأثناء قيام خضر شومر بفك القضبان الحديدية الموجودة إلى جانب الطريق (لصالح بلدية كفر كلا) توقفت دورية تابعة للعدو الإسرائيلي في الجهة المقابلة داخل الأراضي الفلسطينية المحتلة وترجل منها 4 عناصر وقاموا بتوجيه عبارات نابية للمدعو شومر ثم أكملوا طريقهم.
Merde, je peux pas, mecUN-2 UN-2
وفي السامره ستباع أراض لبناء 200 منزل في كارن شومرون، و 650 مسكنا في آرييل.
approuve la conclusion de l'accordUN-2 UN-2
وكان الغرض من العطاءات هو بناء # وحدة سكنية في معاليه أدوميم و # وحدة سكنية في بتيار عيليت و # وحدة سكنية في جيفعات زئيف و # وحدات سكنية في أوتنيل و # وحدة سكنية في كريات أربع و # وحدة سكنية في قرني شومرون و # وحدة سكنية في هارادار
B-# # #Couverture des risques de maladie et d'accident et de maladie professionnelle et couverture du risque de chômage et maintien des droits à pensionMultiUn MultiUn
وتشير الحركة إلى أن مصرف دكسيا إسرائيل أجرى في تشرين الثاني/نوفمبر 2012 مراجعة موجبة للحسابات المالية لمستوطنتي إيلكاناه وكارناي شومرون وأنه لا يزال يقدم خدمات لتنمية المستوطنات.
Il a subi quoi dans la voiture?UN-2 UN-2
تذكر ، أن آخر شيئ (أخبره (شومر) ، لـ (إيلاأن ، (كليمنت) كان سيعطيه معلومات " على إتفاق أسلحة لـ " أي بي بي سي
Ma place est ici en ce momentopensubtitles2 opensubtitles2
39 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.