حرذون شوكي الظهر المدرع
Acanthosaura armata
شوكي oor Frans
شوكي
Vertalings in die woordeboek Arabies - Frans
épineux
من الواضح أنّك تعرضت لإصابة في المُدوّر الكبير وأربطتك العَجُزية الشوكية.
Ton grand trochanter a subi un traumatisme ainsi que tes ligaments sacro-épineux.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
وكان شوكان قبل إلقاء القبض عليه قد شخص على أنه مصاب بفيروس C الكبدي، وقالت أسرته لمنظمة العفو الدولية إنه محروم من تلقي العلاج ولذلك فإن صحته آخذة في التدهور.
Même le compromis atteint au niveau du Parlement visant à réduire de moitié - et à la porter ainsi à un décibel seulement - la demande de réduction de deux décibels n'a pas trouvé grâce aux yeux des ministres.amnesty.org amnesty.org
إذ يبدو أن أردوغان يأمل من خلال إضعاف القوة العسكرية الكردية وسيطرة الأكراد الإقليمية في الحصول على المساعدة من قِبَل تنظيم الدولة الإسلامية لتحقيق هدفه الرئيسي المتمثل في إضعاف الحركة القومية الكردية، التي كانت لفترة طويلة شوكة في خاصرة تركيا.
° l'adhésion à l'expérience et l'abandon de celle-ciProjectSyndicate ProjectSyndicate
توفير مرافق، ومعدَّات، المطابخ بما في ذلك الإمدادات والأصناف الاستهلاكية والأطباق والسكاكين والشوك والملاعق للمعسكرات التي تتولى مسؤوليتها حسبما ترد تفاصيله في مذكرة التفاهم؛
Si un transporteur aérien ne fournit pas les informations qui lui sont demandées dans les délais fixés par la Commission ou si les informations quUN-2 UN-2
تكلفة استئجار رافعات وشاحنات تصليح الأعطال الطارئة ورافعات شوكية ثقيلة وشاحنات (000 120 دولار)؛
Cela équivalait à des renseignements incomplets sur les passages et un échange de renseignements inefficace avec l’ASFC.UN-2 UN-2
وكسرت شوكة مرتكبي الاتجار هم ودوائرهم المنظمة داخل البلد وخارجه، وأحيلوا إلى المحكمة
Le projet de décision dans l'affaire susmentionnée appelle les observations suivantesMultiUn MultiUn
" معها الشوكة الرنانة "
Le défaut de paiement dans les délais ainsi fixés entraîne l'application de majorations et d'intérêts de retard aux mêmes taux et dans les mêmes conditions que ceux prévus par la loi du # juin # et par l'arrêté-loi du # février # précités ainsi que par leurs arrêtés d'exécutionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اعتقد اننا يمكننا استخدام اجهزه التقليد لإزاله شوكه أخرى من جانبنا
C' est bon.Ça suffitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وفي شمال دارفور، لا يزال مخيم أبو شوك للمشردين داخلياً مسرحاً لحوادث إطلاق النار متواترة.
Il veut savoir si vous êtes prêt à risquer autant que luiUN-2 UN-2
رافعات شوكية منخفضة العمود حمولتها 15 طنا من أجل عمليات المطار، حيث يُسمح بارتفاع العمود المنخفض وتَحرُّك الشوكة بحرية كاملة بالعمل بسلامة خلف طائرات الشحن من طراز C-130 و 11-76؛
D' habitude, je vais y faire un tour à piedUN-2 UN-2
هذه العظام موضوعة احداها فوق الاخرى وتشكِّل نفقا عموديا، القناة الشوكية، يمتد عبره النخاع الشوكي.
Je pense que la tristesse ne va à personnejw2019 jw2019
رافعة شوكية خفيفة، 3 أطنان
De la musique, et quelle musique!UN-2 UN-2
وقد أرسلت العملية دورية تحقق أخرى إلى أبو شوك في شمال دارفور، ولكنها أوقفت مرتين من قبل نقاط تفتيش حكومية ولم يسمح لها بالتقدم إلى الموقع
Une évaluation qualitative a été menée pour un certain nombre de secteurs et sous-secteurs non considérés comme exposés à un risque de fuite de carbone sur la base des critères quantitatifs établis à l’article # bis, paragraphes # et #, de la directive #/#/CEMultiUn MultiUn
وكان العلماء قد لاقوا، في دراسات مشابهة، نجاحا جزئيا في اعادة تجديد عمل الاعصاب في نخاع شوكي متضرر وفي معالجة اعراض داء پاركنسون.
Je les puniraijw2019 jw2019
ففي شمال دارفور، قامت السلطات الحكومية بعزل مخيم أبو شوك يومي 30 و31 تشرين الأول/أكتوبر 2005، مما أدى إلى منع الأفراد المشردين داخلياً من الوصول إلى المراحيض ونقاط الماء ومرافق الصحة الأساسية داخل المخيم.
SCUM ne fera ni manifestations ni grèves pour arriver à ses finsUN-2 UN-2
كان علي إحضار الشوكة الكبيرة
Holly, Holden, au piedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
رافعة شوكية لمناولة الحاويات
Je suis désolé de vous avoir embarqué là- dedansUN-2 UN-2
رافعة شوكية كهربائية قدرتها 2.5 طن
Va acheter le journal, petit frèreUN-2 UN-2
كما ان الرسول بولس صلّى طلبا للراحة من مشكلة وصفها بأنها «شوكة في الجسد».
d’une part, sans l’aide, FagorBrandt sortirait du marché et, d’autre part, les concurrents de FagorBrandt sont essentiellement européensjw2019 jw2019
حَملَ a شوكة إلى رأسي.
Ne deviens pas maussadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ويسقط زرع آخر ايضا على الشوك الذي يخنق النبات عندما يطلع.
Ce type... il a tué mes frèresjw2019 jw2019
هؤلاء الرجال سحبوا خلال أشجار الشوك
Colson, M., en qualité de représentant d'une association représentative des centres de rééducationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
على ارض شعبي يطلع شوك وحسك حتى في كل بيوت الفرح من المدينة المبتهجة».
Si nécessaire, la substance à tester est dissoute ou mise en suspension dans un véhicule appropriéjw2019 jw2019
و 32 عينة باستخدام جهاز متعدد المثاقب. ونُقل بعد ذلك ما جُمع من عينات المنخربات والخيطيات والشوكيات إلى مختبرات في الولايات المتحدة والمملكة المتحدة واليابان وفرنسا لفرزها وتحليلها تحليلا بنيويا وجزيئيا مفصلا.
Rien ne prouve que c' en est un!UN-2 UN-2
و هذا يأخذ شكل الشوكة لينجو من هجوم الطيور
Le concours se compose de deux parties oralesopensubtitles2 opensubtitles2
وهذا الاهتمام المتجدِّد بالآداب يُبرزه تكاثر الكتب، الكُتَيِّبات، اعمدة النصائح، وبرامج المقابلات التلفزيونية التي تبحث في كل شيء، من أية شوكة للاكل يجب استعمالها في عشاء رسمي الى كيفية مخاطبة شخص ما في العلاقات الاجتماعية والعائلية الحاضرة المعقَّدة والمتبدِّلة على نحو سريع.
Le fils de Roman Grant, je veux direjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.