شوكيات الرأس oor Frans
شوكيات الرأس
Vertalings in die woordeboek Arabies - Frans
Acanthocephala
acanthocéphale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
حَملَ a شوكة إلى رأسي.
TABLE DES ANNEXESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ويغرز الجنود تاجا من شوك في رأسه.
Le 26 avril 2005 Le 26 avril correspond au 5e anniversaire de la Journée mondiale de la PI.jw2019 jw2019
فيضعون تاجًا من الشوك على رأسه وينحنون امامه ليسخروا منه.
Les trois autres m' ont fait comprendre ce qu' ils pensaient de moi.Amos Kyne et son idiot de filsjw2019 jw2019
حينئذ امر بيلاطس بجلد يسوع، ووضع جنوده تاجا من شوك على رأسه وألبسوه ثيابا ملكية.
Ne faites rien!jw2019 jw2019
يشق رجل طريقه بصعوبة بين الجموع وهو يترنّح تحت ثقل صليب خشبي كبير، والدم يقطر من اكليل الشوك على رأسه.
SEPTEMBRE #.-Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du # juillet # relatif aux titres, aux échelles de traitement et au statut pécuniaire dans l'enseignement spécialjw2019 jw2019
فمعظم الناس يصوِّرون يسوع طفلا في مذود او شخصا بائسا مسمَّرا على صليب وقسَمات وجهه تتلوّى ألما بسبب اكليل الشوك على رأسه.
La France a été particulièrement touchée par les affrontements sociaux, à travers la crise dite des banlieues, où l’absence de mixité sociale et plusieurs décennies de politiques de la ville sans résultats ont conduit à la stigmatisation de ces zones urbainesjw2019 jw2019
وهناك ينهال عليه الجنود بالمعاملة السيئة بضفر اكليل من الشوك وكبسه على رأسه.
Huiles végétales/Huile étherique (Eugénoljw2019 jw2019
والتاج مضفور من شوك ومغروز في رأسه المضرّج بالدم.
Toutes partiesjw2019 jw2019
وهناك يكوِّم عليه الجنود مزيدا من المعاملة السيئة بضفر اكليل من شوك وكبسه على رأسه.
Le terme « analyte » inclut, le cas échéant, les dérivés formés à partir de ljw2019 jw2019
حسناً ليس بسكين, تبدو كأداة ذو رأس شوكي
Pour des raisons de simplification de la gestion du système d’aide, un même producteur ne peut appartenir qu'à une seule organisation interprofessionnelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* نتذكر عندما وُضِع أكليلاً من شوكٍ وحشياً على رأسه.٢٤
Je fis vœu de silence pour que le tumulte des passions ne puisse me consumerTu peux accompagner John à PortsmouthLDS LDS
ورأوا ايضا تاج الشوك الذي وُضع على رأس المسيح في اكليل الزهرة الشبيه بالشعر فوق التُّويجيات.
Qui était- ce?jw2019 jw2019
ويعاني الناجون من إصابات متنوعة منها كسور العظام ورضوخ الرأس وإصابات الحبل الشوكي والمتلازمة الهرسية.
Si le quorum n'est à nouveau pas atteint lors de cette séance, le CAEM siège valablement, quel que soit le nombre de présentsWHO WHO
ثم يهزأون به ويضربونه بقصبة صلبة، غارزين التاج المصنوع من الشوك اكثر فأكثر في فروة رأسه.
Je le veux demain à Washingtonjw2019 jw2019
فقد جُعل سجينا، واجه محنة الهزء، ضُرب وجُلد، ووُضع على رأسه اكليل من شوك.
Ce crédit est destiné à couvrir les frais relatifs à l’organisation de réunions internesjw2019 jw2019
وتحمل المرأة - التي تمثل الحرب العالمية الثانية - شوكة شيطان، فيما يحمل الطفل شوكة مماثلة، ولكن بنجمة داوود على رأسها.
Connaissez- les, chassez- les, attrapez- les et ramenez- les...En vieUN-2 UN-2
واذ يأخذون القصبة الصلبة من يده، يستعملونها لضربه على رأسه، غارزين اكثر ايضا الشوك الحاد ‹لإكليله› المذلّ في فروته.
Les membres collaborateurs de l'équipe MONET sont F. Prince (Université de Montréal), biomécanicien qui examinera les modifications de la démarche et des profils locomoteurs, et P. Imbeault (Université d'Ottawa), expert dans la biologie du tissu adipeux.jw2019 jw2019
واذ يأخذون القصبة الصلبة من يده، يستعملونها لضربه على رأسه، غارزين اكثر ايضا الشوك الحاد ‹لإكليله› المذلّ في فروته.
Zoe a laissé des livres à l' écolejw2019 jw2019
إستقرّت في رأسي على بعد " " إنش واحد من النخاع الشوكي
Clary et Latour ne vous connaissent pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ومؤخرة المخ مع الحبل الشوكي متدلي وهذا هو الوضع الذي يكون عليه المخ داخل الرأس
Qui est l' homo dans " Are You Being Served? "QED QED
غن أخذنم سمندلا من دون وظيفة الدماغ -- هذا جميل ولكن ينبغي نزع الرأس-- وإن قمتم بتحفيز النخاع الشوكي كهربائيا، بمستوى منخفض للتحفيز هذا سيولد مشية تشبه المشية العادية.
Moi, je ne me laisse pas berner par de belles paroles.On a donc dû vous dire que je suis devenue folle. Ne le croyez pasted2019 ted2019
نحن بحاجه إلى معاينة السائل الشوكي لوجود دم لنرى إذا كان لديكِ تمدد الأوعية الدموية من صدمة الرأس
Un troisième importateur a indiqué que lesavantages ont été limités jusqu’à maintenant en raison du nombre de transporteurs ayant des chargements incomplets.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( ضحك ) على أي حال , كما سترون حالاً , كانت سوزانا قادرة على تشغيل موتور الطيران الخاص بما يماثل جزء النخاع الشوكي للذباب وتجعل بعض من الأجسام التي بدون رأس أن ترتفع طائرة بالفعل من مكانها .
Allez pas montrer ça au monde, ils vont s' exciter pour riented2019 ted2019
أنتم في الأصل تعرفون ذلك تعرف حقيقة أنك إذا قطعت رأس دجاجة، يمكن للدجاجة أن تتحرك لفترة، وهذا يثبت أن الجزء السفلي، الحبل الشوكي والجسم، يحلان جزءًا كبيرا من الحركة.
Par ordonnance du # octobre #, la Cour a fixé l'audience au # novembre # afin d'entendre les parties sur l'état de l'affaire devant le juge a quoted2019 ted2019
“تتشرف حكومة باكستان أن تدلي أنه في الساعة الرابعة من 10 كانون الثاني/يناير 2001، ولدى اقتراب موكب يضم حوالي 000 1 شخص، على رأسه الأب أرنولد هريديا يطالب بإلغاء قانون التجديف، من “ريغال شوك”، بدأ الحشد بإلقاء الحجارة على الشرطة التي كانت قد أرسلت لمعالجة أية حالة غير مستحبة قد تنشأ.
Cela m' insupporte, alors je ferme les yeux et je bouscule les gensUN-2 UN-2
25 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.