مخدر موضعي oor Frans
مخدر موضعي
Vertalings in die woordeboek Arabies - Frans
anesthésique local
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
وقالت إن المشاكل المرتبطة بالمخدرات موضع قلق رئيسي في بلدها
le délai pour la présentation de la demande de participation à l'appel d'offres est fixé à #h# le #e jour à compter de la publication de la décision au Journal officiel de l'Union européenneMultiUn MultiUn
وقالت إن المشاكل المرتبطة بالمخدرات موضع قلق رئيسي في بلدها.
Anne, ma chérie... ta mère n' est pas morte, pas vraimentUN-2 UN-2
الفهرس التشريعي للقوانين واللوائح الوطنية الصادرة لوضع المعاهدات الدولية لمراقبة المخدرات موضع التنفيذ
Ça ne comptait pasUN-2 UN-2
أولا ، أنا بدأت مع مخدر موضعي.
The Styron Business: fabrication de latex, de caoutchouc synthétique et de certains produits en plastiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
قاربت على الاضطرار لوضع مخدّر موضعي
Le règlement (CE) n° # doit donc être modifié en conséquenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
يبدو أنه أعطاك مخدّر موضعي.
Qui t`a appris à chevaucher et à tirer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( جيـل ) هـل يمكنـك تجهيـز حقنـة مخـدر موضعـي ؟
Nous effectuerons également des études d'expression génétique pour découvrir de nouveaux gènes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
نحن سَنَعطيك مخدّر موضعي ، لكن,, هناك ما زالَ سَيصْبَحُ بَعْض الألمِ.
Le jour de l' évasion de JonesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هذا مخدّر موضعي ، ستوخزكِ قليلًا
La procédure suivie ainsi que les décisions notifiées avaient pour objectif de ne pas porter atteinte aux intérêts des bénéficiairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وفي الوقت الحاضر يستعمل عموما جرَّاحو الاسنان مخدِّرات موضعية عندما يعالجون الاسنان او اللثة، ويستعملها الاطباء في العمليات غير الخطِرة وفي قطب الجروح.
Tu appuies et ça filmejw2019 jw2019
ويستدعي التعقيد الذي يتسم به هذا الموضوع أن يكون الطلب على المخدرات موضع دراسة أكثر تعمقا ومتعددة التخصصات في تقارير الأمم المتحدة المقبلة.
Elle a donc besoin d' un avocat en affaires criminellesUN-2 UN-2
ولذلك يجب أن يكافح الاتجار بالمخدرات في موضع تفاعله مع المظاهر الأخرى للجريمة المنظمة
Mźme les grandes multinationales ont commencé dans un marché de créneau, certaines mźmes dans le coin d'un garageMultiUn MultiUn
مخدر بنج موضعي.
Et qu' ensuite, il emprisonne le seul témoin... de l' implication de M.Clarion... dans ce complotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ولذلك يجب أن يكافح الاتجار بالمخدرات في موضع تفاعله مع المظاهر الأخرى للجريمة المنظمة.
pour le Cabinet du Ministre de l'Action socialeUN-2 UN-2
وجرّمت معظم الدول الأعضاء غسل العائدات المتأتية من الاتجار بالمخدرات ووضعت موضع التنفيذ التشريعات والتدابير ذات الصلة بمكافحة غسل الأموال ذي الصلة بالمخدرات.
Ça remonte à l' histoire du serpent dans le jardinUN-2 UN-2
وذكر في كل الردود تقريبا انخراط المنظمات غير الحكومية وجمعيات المجتمع المدني والكنائس والصناديق الخيرية والمجتمعات المحلية في صياغة الاستراتيجيات الوطنية الخاصة بالمخدرات ووضعها موضع التنفيذ.
Le Ministre de la Recherche scientifique, Vu l'arrêté royal du # avril # relatif au statut organique des établissements scientifiques de l'Etat, notamment l'article #, modifié par l'arrêté royal du # maiUN-2 UN-2
وذكر في كل الردود تقريبا انخراط المنظمات غير الحكومية وجمعيات المجتمع المدني والكنائس والصناديق الخيرية والمجتمعات المحلية في صياغة الاستراتيجيات الوطنية الخاصة بالمخدرات ووضعها موضع التنفيذ
Étant donné que les capacités de production sont restées stables, leur utilisation s’est légèrement améliorée parallèlement à l’augmentation des volumes de productionMultiUn MultiUn
وأضاف أن اهتمام لجنة بناء السلام بالإدارة الرشيدة، وسيادة القانون، ومحاربة الاتجار بالمخدرات اهتمام في موضعه الصحيح.
MARS #.-Arrêté royal fixant les conditions de transfert des capitaux de rentes, constitués auprès de la Caisse générale d'Epargne et de Retraite, actuellement Fortis Banque Assurances, pour le paiement des rentes d'accidents du travailUN-2 UN-2
وفي هذا الصدد، قال إنَّ المساعدات من المجتمع الدولي ومكتب المخدِّرات والجريمة ستكون موضع ترحيب.
Aussi longtemps qu'une Partie contractante qui a adressé la communication prévue au paragraphe # b) du présent article n'a pas notifié son acceptation au Secrétaire général du Conseil, elle peut, pendant un délai de dix-huit mois à partir de l'expiration du délai de six mois prévu au paragraphe # du présent article, présenter une objection à l'amendement recommandéUN-2 UN-2
أَخّي الصَغير ، تشارلي ،... .بدل موضع المخدرات
À cette fin, le président communique le texte à adopter aux membres de la commission techniqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ولا تزال الطريقة الفضلى لصد اقتصاد المخدرات في أفغانستان موضع نقاش.
C' est la lame?UN-2 UN-2
ولكن لا يوجد دليل على تصنيع المخدرات في ذلك الموضع.
JUIN #.-Arrêté du Gouvernement flamand fixant les conditions que doit remplir le plan d'accompagnement visant à réduire l'habitation permanente sur les terrains destinés aux résidences de loisirs de plein airUN-2 UN-2
وقالت إن توفير مزيد من المعلومات عن إساءة استعمال الكحول والتبغ والمخدرات سيكون أيضا موضع ترحيب
La présente convention collective de travail est en exécution de l'article # de la convention collective de travail du # mai # instituant un "Fonds social des entreprises de taxis et des services de location de voitures avec chauffeur" et remplace la convention collective de travail du # mai # concernant les avantages octroyés par le "Fonds social des entreprises de taxis et des services de location de voitures avec chauffeur"MultiUn MultiUn
ولا تزال الطريقة الفضلى لصد اقتصاد المخدرات في أفغانستان موضع نقاش
Je suis sensible, moi aussiMultiUn MultiUn
وقالت إن توفير مزيد من المعلومات عن إساءة استعمال الكحول والتبغ والمخدرات سيكون أيضا موضع ترحيب.
Je suis comme une limaceUN-2 UN-2
175 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.