يشيفا oor Frans
يشيفا
Vertalings in die woordeboek Arabies - Frans
yechiva
fr
école religieuse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ثم قالت القاضية إليشيفا براك بوضوح إن هذا الحق محمي بموجب "القانون الأساسي: كرامة الإنسان وحريته "
D' accord, c' est parti, ça y est, ouiMultiUn MultiUn
وأودّ أن أشير إلى أن الاعتداء الإرهابي الذي شهده هذا اليوم جرى على مسافة مئات الأمتار فقط من مدرسة ”ميركاز هاراف يشيفا“، حيث تسلل إرهابي، في # آذار/مارس # ، إلى مكتبة المدرسة وقاعة الدراسة فيها وقتل ثمانية فتيان
• Protection des infrastructures essentiellesMultiUn MultiUn
لقد كُنا نُدير مدرسة ( يشيفا ) بالفعل
T' as dit qu' elle t' as appelé GT?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وقد أدانت منظمة العفو الدولية بلا تحفظ عملية اختطاف وقتل كل من إيال يفراح، 19 عاماً، وغيلاد شعار، 16 عاماً، ونفتالي فرانكيل، 16 عاماً، وهم جميعاً طلاب في المدارس الدينية "يشيفا" في المستوطنات الإسرائيلية القائمة في الضفة الغربية المحتلة.
Elle peut, à titre subsidiaire, conclure des contrats de bail d'immeubles ou de partie d'immeubles en vue de les sous-louer aux ménagesamnesty.org amnesty.org
هل كنت في معهد " يشيفا " ؟
Tu devrais savoir!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
فقد تسلل الإرهابي إلى معهد يشيفا بمركز هاراف (مدرسة حاخامية) وفتح النار في مكتبه وقاعة دراسة مزدحمتين، فقتل ثمانية من الفتيان
Renseignements communiqués par les États membres sur les aides d'État accordées conformément au règlement (CE) no #/# de la Commission déclarant certaines catégories d'aide compatibles avec le marché commun en application des articles # et # du traité (règlement général d'exemption par catégorieMultiUn MultiUn
تفيد التقارير بأن جنودا كانوا متمركزين في مدرسة يشيفا الدينية التي استخدمها المستوطنون كقاعدة لمهاجمة القرى الفلسطينية، وقوات الأمن الإسرائيلية.
Madame la Présidente, c'est un grand plaisir pour moi de prendre la parole au nom des travailleurs de l'AFPC, en particulier des cols bleus de Nouvelle-Écosse et du reste du paysUN-2 UN-2
السيدة أليشيفا (قيرغيزستان): قالت إن المؤشرات الأساسية لتقرير وجود ظروف عمل غير مواتية للمرأة هي العوامل البيئية، مثل وجود الغبار والغازات في الهواء، وإن مؤشرات عام 2002 أظهرت تحسناً في الوضع.
Restriction d’utilisation du dispositif (le cas échéantUN-2 UN-2
كاردوزو للقانون في جامعة يشيفا في 8 كانون الثاني/يناير 2009 في نيودلهي.
Pas grand- chose lui échappeUN-2 UN-2
الطلاب في اليشيفا يضحكون منك.
L'exception soulevée par le Gouvernement wallon est rejetéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
السيدة أليشيفا (قيرغيزستان): قالت إن المؤشرات الأساسية لتقرير وجود ظروف عمل غير مواتية للمرأة هي العوامل البيئية، مثل وجود الغبار والغازات في الهواء، وإن مؤشرات عام # أظهرت تحسناً في الوضع
Si vous avez utilisé plus d Enbrel que vous n auriez dûMultiUn MultiUn
جامعة برنستون (الولايات المتحدة الأمريكية، # )- معهد فايزمان (إسرائيل، # )- جامعة بار إيلان (إسرائيل، # )- جامعة ييل (الولايات المتحدة الأمريكية، # جامعة كيمبردج (المملكة المتحدة، # )- جامعة إدنبره (المملكة المتحدة، # )- جامعة جورجتاون (الولايات المتحدة الأمريكية، # )- جامعة أوربينو (إيطاليا، # )- جامعة يشيفا في نيويورك - جامعة سساكس (المملكة المتحدة، # )- جامعة بروكسل الحرة (بلجيكا، # )- جامعة برانديلز (الولايات المتحدة الأمريكية، # )- جامعة غلاسغو (المملكة المتحدة، # )- جامعة بنسلفانيا (الولايات المتحدة الأمريكية،
Oui, mais Neil et moi serons en voyage de nocesMultiUn MultiUn
ووفقاً للقاضية إليشيفا براك فإن الحق في العمل "مستمد من المفهوم القائل إن كرامة الإنسان تفترض حداً أدنى للوجود الإنسـاني " (Taba # ، الدكتور أورلي بيريت ضد الدكتور أميتسور فركش
Ce crédit est également destiné à couvrir les dépenses occasionnées par les échanges de personnel entre le Contrôleur européen de la protection des données et le secteur public des États membres et des pays de l'AELE membres de l'Espace économique européen (EEE) ainsi que les organisations internationalesMultiUn MultiUn
وافتُتحت يشيفا في مدينة فولوزين (Volozhin) في عام 1803 بعد سنوات قليلة من موت غاوون مما أحدث تغيرًا كبيرًا في دراسة التوراة وتأثيرًا على اليهودي الأرثوذكس.
Pièces jointesWikiMatrix WikiMatrix
عندما انضممت للجيش فقدتُ كل أصدقائي في اليشيفا.
Ce que j' attends de la vie: une audience de # et un audimat deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وقد علمت هآرتس أن طلابا من مستوطنة يشيفا المجاورة ما زالوا يقيمون في القاعدة لسنوات عدة.
Le SDPF a testé l’utilisation de transpondeurs pour les plaisanciers et un rapport est attendu en 2006.UN-2 UN-2
جامعة برنستون (الولايات المتحدة الأمريكية، 1975) – معهد فايزمان (إسرائيل، 1976) - جامعة بار إيلان (إسرائيل، 1980) - جامعة ييل (الولايات المتحدة الأمريكية، 1980 - جامعة كيمبردج (المملكة المتحدة، 1980) - جامعة إدنبره (المملكة المتحدة، 1980) - جامعة جورجتاون (الولايات المتحدة الأمريكية، 1981) - جامعة أوربينو (إيطاليا، 1981) - جامعة يشيفا في نيويورك (1982) - جامعة سساكس (المملكة المتحدة، 1984) - جامعة بروكسل الحرة (بلجيكا، 1984) - جامعة برانديلز (الولايات المتحدة الأمريكية، 1989) - جامعة غلاسغو (المملكة المتحدة، 1995) - جامعة بنسلفانيا (الولايات المتحدة الأمريكية، 1997).
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du # juin # portant délégation de compétence en matière d'enseignement secondaire artistique à horaire réduit subventionné par la Communauté françaiseUN-2 UN-2
مدرسة يشيفا دفعة 2010
Paolo Costa présente ses rapports (A#-#/# et AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
حصلت المنظمة، خلال الفترة من نيسان/أبريل 2007 إلى آب/أغسطس 2008، على تمديد بغرض إكمال برنامجها المدرسي لتثقيف المراهقين، وهو برنامج للتدريب على مهارات الحياة والتوعية الاجتماعية، بما في ذلك التثقيف بشأن تعاطي الكحول والوقاية من فيروس نقص المناعة البشرية، بالتعاون مع كلية طب ألبرت أينشتاين بجامعة يشيفا، بالولايات المتحدة.
" Trois heures "?UN-2 UN-2
أتشتاق إلى مدرسة ( يشيفا )
Dragosh, Victor.Restez làOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
واعتمدت القاضية إليشيفا براك، التي تشغل حالياً منصب نائب رئيس محكمة العمل الوطنية، هذا النهج في قرار وردت الإشارة إليه آنفاً في الفرع الذي يلي المادة # في هذا التقرير
Je crois qu' il est en réunionMultiUn MultiUn
وأودّ أن أشير إلى أن الاعتداء الإرهابي الذي شهده هذا اليوم جرى على مسافة مئات الأمتار فقط من مدرسة ”ميركاز هاراف يشيفا“، حيث تسلل إرهابي، في 6 آذار/ مارس 2008، إلى مكتبة المدرسة وقاعة الدراسة فيها وقتل ثمانية فتيان.
Étant donné la proximité des États-Unis et notre langue commune, les acteurs américains auront toujours un certain prestige au Canada.UN-2 UN-2
22 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.