زَوَاج oor Hebreeus

زَوَاج

Vertalings in die woordeboek Arabies - Hebreeus

נישואים

وإقامة علاقة حميمة قبل الزواج أمر غير قانوني هناك أيضاً.
יחסי מין לפני נישואים גם לא חוקיים שם.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

زواج

/za'waːʒ/ Noun

Vertalings in die woordeboek Arabies - Hebreeus

נישואים

he
מיסוד הקשר בין בני זוג
وإقامة علاقة حميمة قبل الزواج أمر غير قانوني هناك أيضاً.
יחסי מין לפני נישואים גם לא חוקיים שם.
wikidata

נשואין

naamwoordmanlike
في احدى الجماعات، اكتشفنا ان شخصين معتمدين يعيشان معا دون زواج.
באחת הקהילות נודע לנו שזוג צעיר חיו ביחד ללא נשואין אף־על־פי שהיו טבולים.
plwiktionary.org

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

زواج بالإكراه
נישואים בכפייה
زَوَاج مُخْتَلِط
נישואים מעורבים
زواج مرغنطي
נישואים מורגנטיים
زواج أحادي
מונוגמיה
أمومة دون زواج
משפחה חד-הורית
اِسْم اَلْفَتَاة قَبْل اَلزَّوَّاج
שֵׁם נְעוּרִים
زواج الأقارب
אנדוגמיה
زواج مثلي
נישואים חד-מיניים
زواج مدني
נישואים אזרחיים

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
لكنكِ وافقتِ للزواج من ( أحمد ).
זה הקול הצורמני של נלי החטטניתOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
فكيف كانت ستتطرَّق الى موضوع الحصول على زواج شرعي؟
שנינו יודעים איך אתה עובדjw2019 jw2019
(يعقوب ٣:٢) لكنَّ كلام الشتم في الزواج هو اكثر من ذلك؛ انه يشمل الكلام المحقِّر والانتقادي بهدف التسلط على رفيق الزواج او التحكم فيه.
תעשה זאת אתה, ג' קjw2019 jw2019
الزواج شىء جميل أليس كذلك ؟
הייתי צריך לנחש. תראי את החברים שלהopensubtitles2 opensubtitles2
هذا سخيف, فويلت مازلت فى الرابعة عشر من عمرها فقط, لا يمكنها الزواج قانوناًً
ג' נטלמן אמיתיopensubtitles2 opensubtitles2
لذلك تفترض الصحيفة ان المساكنة «يجب ان تحدّ من عدد الزيجات التي يكون فيها الزوجان غير منسجمين، وتجعل الزواج اكثر استقرارا».
תעשה לעצמך טובה. תפסיק כל עוד אתה צעירjw2019 jw2019
كم من الوقت سأستغرق لشراء شقة أو سيارة ، الزواج ، أو لوضع طفلي في المدرسة ؟
זה בשבילך. עשית עבודה טובה למעניQED QED
هؤلاء الأشخاص الذين أعرفهم: أعرف كاثوليكيين مع الإجهاض، ومناصرين للمرأة يلبسون الحجاب، ومقاتلين قدامى ضد الحرب، وعضو في NRA يعتقد أنه يجب أن يكون بإمكاني الزواج.
? אז פתאום אתה רוצה לעבודted2019 ted2019
الخروج من الزواج ليس بتلك السهولة أيضا
הוא בעל חנויות אלקטרוניקהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
السيد كولينز عرض على ليزى الزواج وماذا تظنينها فعلت ؟
ובאתי לבית הספר... ושם הוא היה. שוחח עם אדריאןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
عندما يكون رفيق الزواج غير مخلص ٣-١٢
אנחנו יודעים אם זה? המהלך האחרון של פאיידjw2019 jw2019
إنها لا تعلم الكثير بشأن الزواج, لكنها بالتأكيد تعلم القليل بشأن الكعك
! או אלוהים, יש לה סכין! אנשי הצוות, היכנסו לחדרOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
عمليه الزواج ستكون عملية تعزيز. كبيرة من شانى
היה מישהו במעבר הספרים השניOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
انه وقت مثير للعواطف بالنسبة الى الجميع، والقليل من بعد النظر والتفهم يساهم كثيرا في تسهيل الترتيبات». — المفكِّرة الشاملة للزواج (بالانكليزية).
? לאונרדו, תביא לי את הכוס, בבקשה אוי, כן, בטחjw2019 jw2019
أنّي دمّرتُ زواجي
! אני מתכופף. זה קצת נמוך בשבילי במערהopensubtitles2 opensubtitles2
ويمكن ان يساعد الفحص على حماية رفيق الزواج البريء في حالات الزنا.
אני בטוחה שנסיונות החבלה שלך. ממש הפילו אותו על התחתjw2019 jw2019
لم يسبق لي الزواج أبداً
ואני עצרתי אותםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
يجب أن أقضي بعض الوقت لأعمل على زواجي
וזה הוא דרק זולנדר שינסה להגן על תוארו הערב מפניOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
يخضع الزواج لألم شديد عندما يسيء رفيق الزواج استعمال الكحول او المخدرات.
אין שום דבר בטוח. ובלי כסף, אין שום ביטחוןjw2019 jw2019
لكنني أفلت من ذلك الزواج
? הוא לא מגיע, נכוןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لكن الزواج يدوم طيلة العمر
התלוננתי בפני החברה שליOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
جميع الرجال بالرعب من الزواج ، نظراً لأنها تذكرها بكل شيء ابدأ أنهم ذاهبون إلى الحصول على القيام به.
זה הרופא העתידי של המשפחהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هذا خاتم زواج أيّها المغفّل.
הדבר היחיד שחשוב הם האנשים. בבריכת הכדורים הזוOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
من سيهب هذه المرأة للزواج ؟
לא תאמין לתעמולה הנוראית. בקשרלמחנות הריכוזOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
بعد تقديم عرائض كثيرة، سُمح لنا بعقد اول زواج في المخيَّمات في ١ كانون الاول (ديسمبر) ١٩٧٨.
? זה כל מה שיש לך? זה הכי טוב שלךjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.