فضّ oor Kroaties

فضّ

Vertalings in die woordeboek Arabies - Kroaties

izmjenjivati

werkwoord

poništavati

werkwoord

razvrgavati

werkwoord

razvrgnuti · izmijeniti · poništiti · mijenjati · promijeniti

فض

Verb, Noun

Vertalings in die woordeboek Arabies - Kroaties

razbiti

werkwoord

تدعى السكك الفضية ولدينا اسبابنا لنعتقد بانه حاول انهاء الامور معهم لكنه لم يستطع
Imamo razloga za razmišljanje Je pokušao razbiti stvari off s njima, ali nije mogao.

razlamati

werkwoord

razlomiti

werkwoord

slamati · lomiti · razbijati · udaljiti · završavati · slomiti · završiti · prekinuti · upadati · prekidati · zatvarati · prestajati · upasti · zatvoriti · prestati · dovršavati se · dovršiti se · isključiti se · lomiti se · okončati se · okončavati se · raskoliti se · rastaviti se · rastavljati se · razbijati se · razbiti se · razilaziti se · razići se · razlamati se · razlomiti se · slamati se · slomiti se · svršavati se · svršiti se · udaljiti se · završavati se · završiti se

Soortgelyke frases

فلمينات الفضة
Srebrov fulminat

فضى بمكنون صدره
dijeliti se · kidati · kršiti · lomiti · objaviti · objavljivati · objelodaniti · objelodanjivati · odati · odavati · odijeliti se · odjeljivati se · otkriti · otkrivati · podijeliti se · podvojiti se · pokidati · polomiti · potrgati · prekidati · prekinuti · raskoliti se · raspadati se · raspasti se · rastaviti se · rastavljati se · razbijati · razbiti · razbiti se · razdijeliti se · razdjeljivati se · razdvajati se · razdvojiti se · razilaziti se · razići se · razlamati · razlomiti · razotkriti · razotkrivati · skršiti · slamati · slomiti · strgati · trgati · udaljiti · udaljiti se · uništavati · uništiti

فِضَّة
Ag · argentum · atomski broj 47 · srebro

نترات الفضة
Srebrov nitrat

فضى ب
naći · načuti · objaviti · objavljivati · objelodaniti · objelodanjivati · odati · odavati · otkriti · otkrivati · pronaći · razotkriti · razotkrivati · saznati · saznavati · čuti

صائغ فضة
Srebrnar

قضبان فضي
Obična breza · obična breza

فضة
Srebro · srebra · srebro

فضى بسريرة نفسه
iznijeti · iznositi · objaviti · objavljivati · obznaniti · obznanjivati · otkriti · otkrivati

voorbeelde

وإليك بعض الفضة ، مصهر وشعلة الأسيتيلين لإذابته
Malo srebra, posudu i acetilenski plamenik da otopimo.

أشار التحليل الطيفي لمعدن الفضة
Sastav je čisto srebro.

فيجب ان نعتبر «معرفة الله» «كالفضة» و «كالكنوز».
Na ‘spoznaju o Bogu’ trebamo gledati kao na “srebro” i “sakriveno blago”.

ولكن، كما يقول الكتاب المقدس، «من يحب الفضة لا يشبع من الفضة ومن يحب الثروة لا يشبع من دخل.»
Oni koji bogatstvo čine svojim životnim ciljem možda misle da ono predstavlja sigurnost i sreću.

٥ بما ان الذهب والفضة في الخزانة الملكية لا يكفي لسداد الجزية، يأخذ حزقيا من الهيكل ما يمكن اخذه من معادن ثمينة.
5 Budući da u kraljevskoj riznici nema dovoljno zlata i srebra za plaćanje danka, Ezehija uzima sve plemenite metale koje pronalazi u hramu.

كانت هناك حاجة لإنتاج الفضة والذهب فيها لتمويل الحرب الأهلية
Njezine zalihe srebra i zlata bile su potrebne za financiranje Građanskog rata.

الفضة, أو وتد خشبي ؟
Srebrni metak ili kolac?

قطعة نقدية فضية يُصوَّر فيها الاسكندر الكبير كإله يوناني
Srebrni novčić na kojem je Aleksandar Veliki prikazan kao grčki bog

بضع فضة لم يأخذوا.
Nisu uzeli svoj plijen u srebru.

يتجولون ويسرقون يأخذون المال, والأواني الفضية
Išli su okolo o krali, novce, srebrninu...

١٨ فَأَجَابَ بَلْعَامُ وَقَالَ لِخُدَّامِ بَالَاقَ: «لَوْ أَعْطَانِي بَالَاقُ مِلْءَ بَيْتِهِ فِضَّةً وَذَهَبًا، لَا أَسْتَطِيعُ أَنْ أَتَجَاوَزَ أَمْرَ يَهْوَهَ إِلٰهِي، لِأَفْعَلَ شَيْئًا صَغِيرًا أَوْ كَبِيرًا.
18 Ali Bileam je odgovorio Balakovim slugama: “Da mi Balak da kuću svoju punu srebra i zlata, ne bih mogao prestupiti naredbu Jehove, Boga svojega, da učinim nešto malo ili veliko.

فقط قطع صغيرة من الورق تساوي 100تالين فضة
Tako lagan komad papira vrijedi 100 srebrnih taela!

وسأحتاج إلى ورق فضّي وغراء فوري ولمبة قياس 60 واط
I trebati ću aluminijsku foliju, super ljepilo i žarulju od 60 vata.

اش ١٣:١٧: لماذا كان المادِيون لا يعتدُّون بالفضة ولا يُسرون بالذهب؟
Iza 13:17 — Zašto je za Medijce rečeno da “ne mare za srebro i ne raduju se zlatu”?

ثانيا، قرأ الاخ موريس امثال ٢٧:٢١: «البوتقة للفضة، والكور للذهب، ومحك المرء مدحه».
Kao drugo, istaknuo je redak iz Mudrih izreka 27:21: “U loncu talioničkom čisti se srebro i u peći zlato, a pohvala je ispit za čovjeka.”

صحيح ان الذي يقول «لي الفضة ولي الذهب» لا يعتمد على مساعدتنا المالية لإنجاز عمله.
Onome koji je rekao: “Srebro je moje i zlato je moje”, doista nije potrebna naša financijska pomoć da bi izvršio svoje djelo.

إن هدرت هذه سوف تكون نهاية الرصاصة الفضية.
Da je opalio, to bi bio kraj našeg srebrnog metka!

من المُمكن أنها المُحاولة الأولى لأجراس الفضّة.
Možda je to Zvončićev prvi pokušaj.

إنها لمأساة حقا ولكن مع بطانة فضية
To je tragedija doista, Ali sa srebrnom oblogom.

ـ عمل الفضة
Za filigrana.

+ ٢٤ وَكَانُوا يُحْضِرُونَ كُلُّ وَاحِدٍ هَدِيَّتَهُ،+ مَتَاعًا مِنْ فِضَّةٍ وَمَتَاعًا مِنْ ذَهَبٍ+ وَثِيَابًا+ وَسِلَاحًا وَزَيْتَ ٱلْبَلَسَانِ وَخَيْلًا وَبِغَالًا، فِي كُلِّ سَنَةٍ.
+ 24 I svake su godine donosili svaki svoj dar,+ predmete od srebra i predmete od zlata,+ haljine,+ oružje, balzam, konje i mule.

هي التي أخبرتني بأن الفضة قد تُحرقهم.
Ona mi je rekla da im srebro može nauditi.

أُزيل الفضة بالماء
Skidam srebro sa sebe.

فضية بالكامل
Srebrni dolar.

(دانيال ٢:٤٤) ولا يشمل هؤلاء فقط الملوك الممثَّلين بالاصابع العشر لقدمَي التمثال بل ايضا الذين ترمز اليهم الاجزاء الحديدية والنحاسية والفضية والذهبية.
To nisu bili samo kraljevi predočeni s deset nožnih prstiju lika već i oni simbolično prikazani njegovim željeznim, bakrenim, srebrnim i zlatnim dijelovima.