علم النحو oor Armeens
علم النحو
Vertalings in die woordeboek Arabies - Armeens
Շարահյուսություն
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
فقد حلل الاختصاصي في علم النفس برنارد سيلڤرمان ابراج نحو ٠٠٠,٧ زوج وزوجة تطلَّق ١٧ في المئة منهم بعد فترة.
«Մարդասպան» միջատը խայթում է իր քնած զոհի երեսը, ծծում նրա արյունը եւ իր արտաթորանքն է թողնում բացված վերքի մեջ։jw2019 jw2019
بعد نحو ٢٥ سنة، اخبر الكاتب العلمي روبرت سي.
Բայց տեղի ունեցավ անսպասելի մի բան։jw2019 jw2019
وفي هذا الصدد، تذكر دائرة المعارف البريطانية (بالانكليزية) في خاتمة دراسة وافية عن تاريخ وتطور علم الفلك، قائلة: «بعد نحو ٠٠٠,٤ سنة، لا يقلّ الكون غموضا الآن عمَّا كان عليه في نظر البابليين».
Նրանց հանդեպ դաժան վերաբերմունք դրսեւորվեց, սակայն Ռյոդլի սպառնալիքը ի կատար չածվեց։jw2019 jw2019
اخبرت مجلة الطبيعة العلمية البريطانية سنة ١٩٩٧ ان نحو ٤٠ في المئة من علماء الاحياء والفيزياء والرياضيات الذين استُطلعت آراؤهم لا يؤمنون فقط بوجود الله، بل ايضا بأنه يسمع الصلوات ويستجيبها.
ԿԱՅՄԱՆԻ ԿՂԶԻՆԵՐjw2019 jw2019
طوال قرون، علّم رجال لا دراية لهم بقصد الله نحو الارض انه من الضروري ترك هذه الارض كي ننعم بوجود له معنى حقيقي.
Նրանք ոտնահարել են այն, ինչ բնական է։jw2019 jw2019
وعلى نحو مماثل، فإن نموذج الحق الذي علّمه بولس لتيموثاوس والآخرين ليس مصمَّما لإعطاء جواب محدَّد عن كل سؤال قد ينشأ.
Երբ մի տարածքում անդադար ձերբակալություններ էին տեղի ունենում, կամ երբ հակառակորդների ճնշման ներքո ռադիոկայանները չեղյալ էին համարում Եհովայի վկաների հաղորդումները հեռարձակելու պայմանագրերը, այդ մասին տեղեկացնում էին Բրուքլինի գրասենյակին։jw2019 jw2019
ولكن يحذر الكتاب المقدس وأبحاث علمية عديدة على السواء ان التعرض باستمرار لأمور كهذه يغير الناس نحو الاسوإ.
Հիշյալ դատավարությունները սովորաբար վերաբերում են հիվանդանոցում պառկած երեխաներին։jw2019 jw2019
وفي ملحقه زوَّد لائحة لاسماء العلم مع معانيها، و «فهرس كلمات وتعابير الكتاب المقدس» المعدَّ على نحو خصوصي، ومساعِدات اخرى.
1942–1944-ին բանտից շարունակում էր առաջնորդել Տրանսիլվանիայում բարի լուրի քարոզչությունը։jw2019 jw2019
(متى ٢٤:٧) سنة ٢٠٠٥، ورد في مجلة العِلم (بالانكليزية): «يعاني ٨٥٤ مليون شخص في العالم (اي نحو ١٤٪ من السكان) من سوء التغذية المزمن او الشديد».
Շուտով այնտեղ զորքեր ուղարկվեցին 16 այլ երկրներից։jw2019 jw2019
ولكن كم يكون خطرا على نحو يصعب ادراكه ان يعمل الطبيب وكأن هذه العبارة واقع علمي وأن يعالج المرضى وفق ذلك.
24 Ուստի նրանից մի ձեռք ուղարկվեց, եւ այս գրությունը գրվեց+։jw2019 jw2019
في القرن السابع عشر بعد الميلاد، اي بعد نحو ٠٠٠,٣ سنة من زمن ايوب، سادت الاوساط العلمية نظرية تفيد بأن الكون ليس مليئا بكرات بلورية بل بسائل ما.
— Քեզ չի՞ հետաքրքրում, թե ինչ է կատարվում այնտեղ։jw2019 jw2019
يكتب سيسيل كادو، پروفسور في تاريخ الكنيسة في أوكسفورد، في كتابه الكنيسة الباكرة والعالم (بالانكليزية): «مع ان الافكار الألفية رُفضت اخيرا، فقد أومن بها على نحو واسع في الكنيسة لفترة طويلة، وعلَّمها بعض اكبر الكتَّاب المحترَمين».
Այդ օրը եղբայր Ռադերֆորդը ներկայացրեց հանրային ելույթ՝ «Թագավորություն. աշխարհի հույսը» վերնագրով։jw2019 jw2019
ان ما علّمه يسوع لرسله الامناء في تلك الساعات الاخيرة من حياته الارضية كان سيساعدهم على نحو مماثل ان يغلبوا العالم.
35 Այդ Մովսեսին, որին նրանք ուրացան՝ ասելով, թե՝ «ո՞վ քեզ իշխան ու դատավոր նշանակեց»+, այդ մարդուն Աստված հրեշտակի ձեռքով, որը երեւաց նրան փշոտ թփի մեջ, ուղարկեց+ իշխան եւ ազատարար լինելու համար։jw2019 jw2019
رغم ان الكتاب المقدس المتعدِّد اللغات لجامعة ألكَلا ذي إيناريس كان خطوة عملاقة نحو انتاج نصّ افضل بلغات الكتاب المقدس الاصلية، طغت التقاليد احيانا على العلم.
«Արթնացե՛ք». պարբերագիր հանրության համարjw2019 jw2019
وبعد نحو عقد، في السنة ١٨٥٩، جرى اصدار اصل الانواع لتشارلز داروين؛ وقد اثَّر عميقا في التفكير العلمي والديني في ذلك الوقت.
Յուրաքանչյուր վիրահատություն՝ անարյուն լինի, թե՝ ոչ, կարող է անցանկալի հետեւանքներ ունենալ։jw2019 jw2019
«عاش نحو هذه الفترة يسوع، وهو انسان حكيم، إن كان يحقّ القول انه انسان، اذ اجترح معجزات عظيمة وعلّم باقتدار جموعا من الناس تلقّوا تعاليمه الحقة بفرح.
Սեպտեմբերի 18-ին՝ շաբաթ առավոտյան, եղբայր Ռադերֆորդը իր ելույթի վերջում հայտարարեց «Թշնամիներ» գրքի լույսընծայման մասին։jw2019 jw2019
في العلم علينا أن نحتفظ بقاعدة البيانات كاملة، ونتطلع إلى معرفة ما إذا كان عدد النجاحات هو على نحو ما تبرز من العدد الكلي الذي يمكن ان يتوقعه المرء عن طريق الصدفة.
Չի՞ կարող արդյոք դա լինել բանականության տեր Ստեղծիչը, որը, անձամբ տիրապետելով բարոյական արժեքներին, մարդուն օժտել է խղճի զգացումով կամ բարոյական սկզբունքների հասկացողությամբ (համեմատեք Հռովմայեցիս 2։ 14, 15)։ted2019 ted2019
تذكر مجلة في رحاب علم الآثار (بالانكليزية): «يقدّر الخبراء ان عدد الالواح المسمارية التي نُبشت حتى الآن يتراوح بين مليون ومليوني لوح، وأن نحو ٠٠٠,٢٥ لوح آخر يُكشَف النقاب عنها سنويا».
5 Ահա ինչպես զեբրեր+ անապատում,jw2019 jw2019
وما من طبيب يعرِّض عن علمٍ مريضا لمداواة لا يمكن ان تساعد بل قد تؤذي، لكنّ ذلك هو بالضبط ما يحدث عندما يُنقل الدم على نحو غير ضروري.» — Viral Diseases« »Transfusion-Transmitted، ١٩٨٧.
1920 թվականի սկզբին Ընկերությունը արդեն ուներ իր փոքր, բայց լավ սարքավորված տպարանը։jw2019 jw2019
وعلى نحو مماثل، عندما يحصل الحدث على رخصة قيادة، قد يخشى ان يتعرض لحادث سير، وخصوصا اذا كان على علم بالاحصائيات التي تُبيِّن ان السائقين الاحداث هم نسبيا اكثر عرضة لحوادث السير من السائقين الاكبر سنا.
«Հեթանոս աշխարհի ղեկավարները չէին հասկանում վաղ քրիստոնյաներին եւ այդքան էլ չէին հավանում նրանց....jw2019 jw2019
وبعد سجن نحو ٢٠٠,١ شاهد في المانيا في وقت باكر من العهد النازي بسبب رفض تقديم التحية النازية ومخالفة حيادهم المسيحي، أُسيئت معاملة الآلاف جسديا في الولايات المتحدة لأنهم امتنعوا عن تحية العلم الاميركي.
Դրանց վրա գրված էր՝ «Կրոնը թակարդ է եւ խաբեություն»* եւ «Ծառայե՛ք Աստծուն եւ Քրիստոսին՝ Թագավորին»։jw2019 jw2019
21 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.