عِلْم اَلنَّفْس oor Armeens
عِلْم اَلنَّفْس
Vertalings in die woordeboek Arabies - Armeens
հոգեբանություն
وهناك درست اللاتينية، اليونانية، التاريخ، الفلسفة، علم النفس، واللاهوت.
Ես ուսումնասիրում էի լատիներեն, հունարեն, պատմություն, փիլիսոփայություն, հոգեբանություն եւ աստվածաբանություն։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
علم النفس
Vertalings in die woordeboek Arabies - Armeens
հոգեբանություն
ar
سيكولوجيا
وهناك درست اللاتينية، اليونانية، التاريخ، الفلسفة، علم النفس، واللاهوت.
Ես ուսումնասիրում էի լատիներեն, հունարեն, պատմություն, փիլիսոփայություն, հոգեբանություն եւ աստվածաբանություն։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
و مع ذلك ، التطورات الأخيرة في مجال التصوير العصبي وعلم النفس الإدراكي قامت بتضييق نطاق التوقعات.
Մենք երկար զրույցներ էինք ունենում Աստծո նոր աշխարհի մասին եւ բոլոր նրանց, ովքեր հարություն են առնելու այնտեղ։ted2019 ted2019
وهو على ما يبدو يساهم في تفاقم المشاكل بدلا من تخفيفها»، كما تذكر مجلة علم النفس اليوم (بالانكليزية).
1884-ին Լիբերիայից ստացված մի նամակից պարզ դարձավ, որ այնտեղ Աստվածաշնչի մի ընթերցող ձեռք էր բերել «Սնունդ՝ խորհրդածող քրիստոնյաների համար» հրատարակության մի օրինակ եւ խնդրում էր իրեն ուղարկել ավելի շատ օրինակներ՝ ուրիշներին տալու համար։jw2019 jw2019
على سبيل المثال، كان رومان رائدا في الجيش واختصاصيا في علم النفس في احد سجون اوكرانيا.
«Պատահականությունը հավասար է պատճառի» այս պատճառաբանումից օգտվեց Նոբելյան մրցանակի դափնեկիր Ժակ Մոնոն։jw2019 jw2019
فالاختصاصيون في علم النفس، ومؤلفو كتب المساعدة الذاتية — حتى محرِّرو الصحف — يقدمون اقتراحاتهم.
Այդ մրցակցության արդյունքը մեկ–երկու խոսքով կարելի է ներկայացնել այսպես. սպիտակուցները համակարգիչների դեմ փայլուն հաղթանակ տարան....jw2019 jw2019
وولفِلت، اختصاصي في علم النفس: «اِسترجع الذكريات عن اوقات مسلية قضيتماها معا.
Ձմռանը նա իր պայուսակը լցնում էր գրականությունով եւ ոտքով գնում էր Ֆրանսիա, իսկ երբեմն դեպի հյուսիս-արեւմուտք՝ Բելգիա, ապա դեպի հարավ՝ Իտալիա։jw2019 jw2019
وهناك درست اللاتينية، اليونانية، التاريخ، الفلسفة، علم النفس، واللاهوت.
Այդ իսկ պատճառով Եհովան որոշեց իր ոգեղեն որդիներից մեկին ուղարկել երկիր, որտեղ Սատանան լիարժեքորեն կկարողանար նրան փորձել։jw2019 jw2019
فضلا عن ذلك، يتحدَّث الاختصاصي في علم النفس، ستيڤن بيرڠلاس، عن «الاجهاد المأسوي».
Մյուս հաստոցները գնվել են տվյալ երկրների Եհովայի վկաների աջակցությամբ։jw2019 jw2019
في سنة 1926، قام "كورت ليفين"، مُؤسس علم النفس الاجتماعي، بإطلاق إسم "الإستعاضة" عن هذا.
Նրանք դրդում էին մարդկանց բռնություն գործադրելու Վկաների դեմ, հանրորեն այրում էին նրանց գրականությունը, նրանց անվանում էին կոմունիստներ եւ դատի տալիս՝ մեղադրելով, որ նրանց գրականությունը «սրբապիղծ» է։ted2019 ted2019
والذي افترضه والذي يفترضه علم النفس الايجابي أنه لو درسنا ما هو مجرد متوسط سوف يبقى مجرد متوسط
Եհովայի վկաները հաճախ են ուրախ ժամանակ անցկացնում իրենց ընտանիքների եւ ընկերների հետ։ted2019 ted2019
بدرس علم النفس؟
Աստվածաշնչյան գրականության թողարկումըjw2019 jw2019
فَعَرَضَ عَلَى أُسْتَاذِهِ فِي عِلْمِ النَّفْسِ مُشْكِلَةَ تَرَدُّدِهِ.
Նրանք նաեւ առաջինն են, որ սովորաբար աճում են հրդեհված տարածքներում։jw2019 jw2019
أخذ أستاذ علم النفس مجموعة من الأطفال في الرابعة من عمرهم ووضعهم وحدهم في غرفة
Բոլոր ազգերից չի կարող հավաքվել արմավենու ճյուղեր բռնած մեծ բազմություն, որը գալիս է մեծ նեղությունից, եթե մինչ այդ ավետարանը չքարոզվի» (Observations Upon the Prophecies of Daniel, and the Apocalypse of St. John)։ted2019 ted2019
فأخذتها معي الى المدرسة اذ قلت في نفسي: ‹قد يثير هذا الموضوع اهتمام الاختصاصيين في علم النفس›.
Հարթ տպագրության նոր հաստոցով սկսեցին տպագրվել պարբերագրերը աֆրիկյան ութ լեզուներով։jw2019 jw2019
كتب وليم مكدوغل، بروفسور في علم النفس: «كي نبقى احياء وأصحاء عقليا، نحتاج الى هدف نعيش من اجله».
Այս մասնաճյուղը հոգ է տանում Իսպանիայի ավելի քան 92000 Վկաների մասին։jw2019 jw2019
وتستضيف البرامج التلفزيونية نخبة المرشدين والكتَّاب والاختصاصيين في علم النفس للاستفادة من خبراتهم.
Ինչպիսի՞ անուն համապատասխան կլիներ նրանց՝ հաշվի առնելով այն գործը, որ նրանք կատարում էին։jw2019 jw2019
٢ وَفِي هٰذَا ٱلصَّدَدِ، يَعْتَرِفُ ٱخْتِصَاصِيٌّ فِي عِلْمِ نَفْسِ ٱلْأَوْلَادِ بِصُعُوبَةِ ٱلْمُرَاهَقَةِ عَلَى كُلٍّ مِنَ ٱلْمُرَاهِقِينَ وَوَالِدِيهِمْ.
Աստծու զորությունը տկարության մեջ է կատարյալ դառնումjw2019 jw2019
لقد اكتشفت بعد سنتين خلال تلك المرحلة والعملية التي مررت بها والتي تسمى في علم النفس " إعادة تقيم للحياة "
Թեեւ բռնության հանդեպ մեր վերաբերմունքի վրա կարող են ազդել ընկերները եւ զվարճությունների ձեւերը, սակայն կան այլ գործոններ, որ նույնպես կարող են ազդեցություն թողնել։ted2019 ted2019
ولكن قبل زمن الإنترنت وأطباء الاطفال والاختصاصيين في علم النفس لدى الاولاد، الى اين كان الوالدون يلتفتون طلبا للنصح؟
Ոչ մի գործ չանեք։jw2019 jw2019
ويحدّد دان أُلڤاوس، اختصاصي في علم النفس ورائد في الدراسات المنهجية المتعلقة بالتهجّم، بعض الاوجه المشتركة التي تسم هذا السلوك.
Ժամանակի ընթացքում անգլերեն լեզվով «Նոր աշխարհ թարգմանությունն» ամբողջությամբ թողարկվեց 75 ձայներիզների վրա։jw2019 jw2019
فَأَخْبَرَهُ البرُوفِسُّورُ أَنَّ أَحَدَ مَبَادِئِ عِلْمِ النَّفْسِ يَقُولُ إِنَّ الَّذِينَ يَعْجَزُونَ عَنِ ٱتِّخَاذِ القَرَارَاتِ هُمْ أَشْخَاصٌ غَيْرُ نَاجِحِينَ فِي حَيَاتِهِمْ.
Չնայած զայրացած հոգեւորականության կատաղի հակառակությանը՝ ձեւավորվում էին ուսումնասիրության խմբեր եւ հիմնովին վկայություն էր տրվում։jw2019 jw2019
ذكرت مقالة صادرة عن جمعية علم النفس الاميركية: «الغضب هو احد المشاعر الانسانية الطبيعية جدا والمفيدة للصحة في اغلب الاحيان».
Սակայն Վկաների նպատակը բարձր ցուցանիշներ ունենալը չէ։jw2019 jw2019
فقد حلل الاختصاصي في علم النفس برنارد سيلڤرمان ابراج نحو ٠٠٠,٧ زوج وزوجة تطلَّق ١٧ في المئة منهم بعد فترة.
Ինձ համար մեծ պատիվ էր Բեթելի ընտանիքի հետ մասնակցել երկուշաբթի օրվա նախաճաշին եւ լսել այն եղբայրների հաշվետվությունները, որոնք նշանակվել էին նախորդ շաբաթ-կիրակի օրերին այցելելու ժողովներ։jw2019 jw2019
بَعْدَ سِتِّ سَنَوَاتٍ، كَانَ بِيدرو يَدْرُسُ عِلْمَ النَّفْسِ فِي جَامِعَةٍ فِي لِشْبُونَة وَيَقْطُنُ مَعَ خَالَتِهِ، وَهِيَ وَاحِدَةٌ مِنْ شُهُودِ يَهوَه.
Ագնես Շենկը, որը Թաիթիի քաղաքացի էր, Միացյալ Նահանգներում եղած ժամանակ դարձավ Եհովայի վկա։jw2019 jw2019
ما مررنا به هو شيء يسمى علم النفس الايجابي وهو سبب وجودي هنا اليوم وسبب استيقاظي في الصباح كل يوم
«Աստվածաշունչ Բրաունը» ավելի շատ քարոզել էր Նիգերիայում։ted2019 ted2019
تخبر مجلة علم النفس اليوم (بالانكليزية): «مهما طالت علاقتكما [كزوجين] ومهما امتلكتما من مال، فستكون مشاجرتكما التالية بسبب المال على الارجح».
Որովհետեւ ինչ որ մարդ սերմէ, այն էլ կ’հնձէ»։jw2019 jw2019
95 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.