شجرة الميلاد oor Indonesies

شجرة الميلاد

Vertalings in die woordeboek Arabies - Indonesies

pohon Natal

naamwoord

قابعون في الظلام ، يمارسون الجنس تحت شجرة الميلاد.
Mereka duduk dalam gelap, bermain-main di pohon Natal.

شَجَرَةُ اَلْمِيلَادِ

Vertalings in die woordeboek Arabies - Indonesies

pohon Natal

naamwoord

قابعون في الظلام ، يمارسون الجنس تحت شجرة الميلاد.
Mereka duduk dalam gelap, bermain-main di pohon Natal.

Soortgelyke frases

شجرة عيد الميلاد
pohon Natal · pohon natal

voorbeelde

متى كانت أخر مرة أحضرتِ فيها شجرة الميلاد ؟
Kapan terakhir kali kita punya pohon Natal?

هل تحتاج إلى إثارة لتشتري شجرة الميلاد ؟
Kau butuh ereksi untuk membeli pohon Natal?

ان شجرة الميلاد وبابا نويل هما مثالان بارزان لذلك.
Pohon Natal dan patung Sinterklas adalah dua contoh yang mencolok.

وعادات عيد الميلاد، كاستعمال الانوار ونبتة الهَدال، احراق حطبة الميلاد، او عرض شجرة للميلاد، هي مجرد امثلة قليلة.
Kebiasaan Natal, seperti antara lain, lampu-lampu dan tanaman mistletoe, kayu Yule yang dibakar, atau memajang pohon Natal.

شجرة الميلاد (الصفحة المقابلة) ومشهد ولادة يسوع في الفاتيكان
Pohon Natal (halaman sebelah) dan Diorama Kelahiran Yesus di Vatikan

والمثال الآخر هو شجرة الميلاد.
Salah satu contohnya adalah pohon Natal.

قابعون في الظلام ، يمارسون الجنس تحت شجرة الميلاد.
Mereka duduk dalam gelap, bermain-main di pohon Natal.

روجر " كان يرمي البيسكويت " على شجرة الميلاد
Roger dari bagian Penerimaan melempar kuenya di pohon Natal.

شجرة الميلاد الدائمة الخضرة رمز غني عن التعريف في الاعياد والتجارة في مناطق كثيرة حول العالم.
DI BANYAK tempat di dunia, pohon Natal yang selalu hijau merupakan simbol yang terkenal untuk hari raya berikut dunia perdagangannya.

بهذا السنجاب الكهربائي المخادع لن يكون هناك وجودٌ لضيوف شجرة الميلاد الغير مرغوب فيهم
Umpan tupai listrikku Aku ingin tamu pohon Natal untuk masa lalu.

وماذا عن شجرة الميلاد، التي هي اليوم جزء من التقليد الكاثوليكي؟
Bagaimana dengan pohon Natal, yang kini menjadi bagian dari tradisi Katolik?

الا ان النقوش الصخرية الإسكندينافية شواهد صامتة محفورة في الصخر تؤكد ان جذور شجرة الميلاد لا تمتّ بصلة الى المسيحية.
Sementara itu, pahatan batu Skandinavia menjadi saksi bisu bahwa pohon Natal tidak memiliki asal usul Kristen.

شجرة الميلاد «لها علاقة زهيدة بالاحتفال المسيحي وعلاقة كبيرة بالبقاء العنيد طوال آلاف السنين لطقوس نور الشتاء الوثنية والولادة من جديد.»
Pohon Natal ”sangat sedikit hubungannya dengan perayaan Kristen dan banyak hubungannya dengan bertahannya upacara kafir selama ribuan tahun sehubungan cahaya musim dingin dan kelahiran kembali”.

فقد استمرت عن طريق العديد من الطقوس والعادات، بما فيها «عادة . . . وضع شجرة الميلاد عند مدخل البيت او داخله خلال الاعياد في الشتاء».
Hal itu dilakukan dalam beragam ritus dan tradisi, termasuk ”tradisi . . . yang menempatkan pohon Yule pada pintu masuk atau di dalam rumah selama hari raya pertengahan musim dingin”.

ففي الوسط التجاري لمدينة سيول، ثمة متجر لبيع الملابس الداخلية ذُكر عنه في اخبار التلفزيون انه عرض شجرة ميلاد مزينة بالملابس الداخلية فقط.
Di pusat kota Seoul, sebuah toko yang khusus menjual pakaian dalam, mendapat liputan televisi dengan memajang sebatang pohon Natal yang hanya berhiaskan pakaian dalam di etalasenya.

ويتكرر الامر نفسه في احد شوارع الوسط التجاري في مدينة سيول في كوريا، حيث يعرض احد المتاجر الكبيرة شجرة ميلاد ضخمة تنير ليل هذه العاصمة.
Demikian pula, di sebuah jalan di pusat kota Seoul, Korea, sebatang pohon Natal raksasa dipasang oleh sebuah toserba utama dan mulai menerangi malam di ibu kota itu.

كنت حزينة، متشوقة للمشاهد والأصوات المألوفة ولاحتفالات عيد الميلاد--الموسيقى، والأضواء، وشجرة عيد الميلاد، والثلج، وخاصة العائلة.
Saya merengut terus, rindu dengan pemandangan, suara, dan perayaan Natal yang familier—musik, lampu, pohon Natal, salju, dan khususnya keluarga.

وقبل عيد الميلاد بوقت قصير، فاجأتني بالقول ان هذه السنة ستكون آخر سنة تضع فيها شجرة عيد الميلاد.
Tepat sebelum hari Natal, Melanie mengejutkan saya dengan mengatakan bahwa ini adalah terakhir kalinya ia memajang pohon Natal.

هنّا حيث اعتدنا أن نضع شجرة عيد الميلاد عندما كُنت صبياً
Kami memasang pohon natal di sini.

هل فكرت أنه قد يفيدك أن تعمل على تزيين شجرة عيد الميلاد ؟
Jadi kamu pikir itu akan lebih berguna jika kamu men-dekorasi pohon Natal?

انها شجرة عيد الميلاد.
Ini adalah pohon Natal.

ومن ثم يمكننا أن نجعل النار شكل شجرة عيد الميلاد.
Lalu kita bisa membeli pohon Natal pada hari Jum'at seperti yang telah kita bicarakan.

بيب كان دائما كانت يقول دارلين كان من الممكن أن تكون شجرة عيد الميلاد
Babe dulu selalu bilang, " Darlin'kau bisa jadi pohon natal. "

دائما ما كان حلمي أن أقطع شجرة عيد الميلاد بنفسي
Impian saya selama ini, ingin menanam pohon Natal ( cemara ) sendiri.

اسمي سانتي كلوز ،وأنا هنا مع Dudesons ، وهذه هي شجرة عيد الميلاد
Namaku Santy Claus, dan aku di sini bersama Anak nakal, dan ini adalah The Christmas Tree